000 04535cam a22005175a 4500
020 _a9788577321216
041 _aeng
_afre
_apor
044 _abl
245 1 _aProceedings of the Special World Congress of African Linguistics, São Paulo 2008 :
_bexploring the African language connection in the Americas
246 3 _aExploring the African language connection in the Americas
260 _aSão Paulo :
_bHumanitas,
_c2009.
300 _a1 vol. (314 p.) :
_bill., cartes ;
_c25 cm
500 _a(Special WOCAL), tenu du 11 au 15 août 2008 à la Facultade de Filosfia, Letras e Ciencias Humanas - Universidade de São Paulo, Brazil
504 _aBibliogr.
520 _aPresentation (p.7-10) -- Apresentaçao (p.11-14) -- 1 PLENARY PAPERS -- Revisiter, trois siècles après, Arte da lingua de Angola de Pedro Dias S.I. (1697), Première Grammaire du Kimbundu / Emilio Bonvini (p.15-45) -- African Languages and Brazilian Portuguese: A new approach / Yeda Pessoa de Castro (p.47-56) -- Exploring the African Language Connections in the Americas: the Case of Cuban Spanish / Sergio O. Valdes Bernal (p.57-69) -- Yoruba Language : The Diaspora as a Challenge to the Homeland / Ayo Bamgbose (p.71-84) -- The role of African Languages in the Development of the Continent / Armindo Ngunga, Eduardo Mondlane University (p.85-93) -- II. PHONETICS AND PHONOLOGY -- Is Kimbundu a tonal and stress-accentual language? / Francisco da Silva Xavier (p.95-108) -- Two Types of Vowel Harmony in Malila Bantu M.24, Lake Corridor, S.W. Tanzania / Constance Kutsch Lojenga (p.109-127) -- Depressor Consonants in Geji / Bernard Caron (p.129-138) -- Apparent Grammatical Tones in OKO / Joseph Dele Atoyebi (p.139-152) -- III. LEXICON -- Thèmes régionaux Bantu et africanismes brésiliens / Jacky Maniacky (p.153-165) -- L'Identification de L'Origine Etymologique Bantoue de Quatre Afro-Iberoaméricanismes Signifiant "Viande" / Geralda de Lima V. Angenot, Marco Antonio Domingues Teixeira (p.167-180) -- La tradition orale des communautés de candomblé Kétu comme source pour une étude diachronique : révèle-t-elle un stade antérieur du yorubá ? / Nicolas Aubry, Sidnei Barreto Nogueira (p.181-190) -- A Comparative Study on the Metaphorical Uses of Eat Verbs 'Du' In Ewe and `Di' In GurenE / Samuel Awinkene Atintono, Francisca Adjei (p.191-205) -- IV. MORPHOLOGY AND SYNTAX -- Locative Inversion and Agreement Patterns: Parallelisms Between Brazilian Portuguese and Bantu Languages / Juanito Avelar, Sonia Cyrino, Charlotte Galves (p.207-221) -- Introducing Double Object Construction in Xitshwa and in Portuguese as Second Language / Rui Marcelino Matsimbe Cumbane (p.223-232) -- Tense System in Ibibio: V*, CP and edge features / Lurdes Jorge, Marcia Santos Duarte de Oliveira (p.233-245) -- The structure of partitive constructions in the GurenE dialect of Farefari / Ephraim. Avea Nsoh (p.247-261) -- To be or not to be? About the copula system in Buli (GUR) / Anne Schwarz (p.263-277) -- Morphologie Verbale Du Lehar / El Hadji Dieye (p.279-290) -- V. SOCIOLINGUISTICS -- Language endangerment and death in Africa: What roles have the colonial languages played? / Herman M. Batibo (p.291-297) -- Acerca da Situação Linguistica de Cabinda: Linguas ou Variantes da Mesma Língua? Análise do Exercício da Autoria Linguística / Domingos Gabriel Ndele Nzau (p.299-314)
690 _958288
_aGrammaire
690 _958352
_aSociolinguistique et ethnolinguistique
691 _93313
_aAmérique latine
691 _93225
_aAfrique
695 _962913
_aPhonologie
696 _99621
_aYoruba
696 _96191
_aBantou
696 _96825
_aEwe
696 _97165
_aIbibio
696 _96366
_aBuli [bwu]
696 _965921
_aLehar
695 _961803
_aLexique
695 _964280
_aSyntaxe
690 _958309
_aLinguistique, langues
696 _98664
_aPortuguese
696 _96812
_aSpanish
695 _962278
_aMorphologie (linguistique)
695 _962900
_aPhonétique
695 _959830
_aContact de langues
695 _959792
_aCongrès et conférences
700 1 _aPetter, Margarida Maria Taddoni
_4éd.
700 1 _aMendes, Ronald Beline
_4éd.
942 _cOUV
010 _a 2012315062
040 _aDLC
_cDLC
042 _alcode
245 1 _cedited by Margarida Petter, Ronald Beline Mendes.
546 _aText in English, with some French and Portuguese.
906 _a0
_bibc
_corigode
_d3
_encip
_f20
_gy-gencatlg
999 _c88206
_d88206