BIENVENUE SUR LE CATALOGUE DU CENTRE DE DOCUMENTATION A.-G. HAUDRICOURT

Refine your search

Your search returned 295 results.

211. Article de périodique
Réénoncer pour traduire et vulgariser : Le discours économique.

de Fernandez-Vest, M.M. Jocelyne.

Périodique: Discoss 1987 n°3, pp.23-42.Accès : Voir document
212. Tiré-à-part
Réflexions sur les renaissances linguistiques en relation avec la carrière littéraire de Taha Hussein.

de Lecerf, Jean.

Ouvrage: Mélanges Marcel Cohen / D. Cohen (Ed.) The Hague : Mouton, 1970 p.99-106, notes.Accès : Voir document
213. Article de périodique
Relation de Francisco d'Andrade sur les îles du Cap-Vert et la côte occidentale d'Afrique (1582).

de Boulègue, Jean.

Périodique: Bulletin de l'Institut Français d'Afrique Noire Janv.-Avr. 1967 vol.29, n°1-2, p.67-87.Accès : Voir document
214. Ouvrage
Relatos quechuas de La Jalca [Texte imprimé] : Chachapoyas.

de Taylor, Gérald Compilation. 206. Traduction.

Édition : Lima, Perú : IFEA, Instituto Francés de Estudios Andinos : Lluvia Editores, DL 2003. Accès : Disponible à : Sedyl [TAYL] (1).
215. Article d'ouvrage
Remodeling grammar: Copying, conventionalization, grammaticalization.

de Johanson, Lars.

Ouvrage: Language Contact and Contact Languages / P. Siemund, N. Kintana (Eds.) Amsterdam : John Benjamins Pub. Co., 2008 p.61-79.Accès : Voir document
216. Ouvrage
Repairs : the added value of being wrong.

de Brandt, Patrick; Fuss, Eric.

Édition : Boston : De Gruyter Mouton, 2013. Accès : Disponible à : AG Haudricourt [BRAN] (1).
217. Article d'ouvrage
La répresentation des relations spatiales dans la traduction littéraire.

de Sheveleva-Chopin, Maria.

Ouvrage: Plurilinguisme et traduction, des enjeux pour l’Europe = Multilingualism and translation, challenges for Europe / M.M. J. Fernandez-Vest, D. T. Do-Hurinville (Eds.) Paris : L'Harmattan, 2009 p.221-232.Accès : Voir document
218. Ouvrage
Les rois des tambours au Haayre : Récitée par Aamadu Baa Digi, griot des Fulbe à Dalla (Mali).

de Angenent, Caroline; Breedveld, Anneke; de Bruijn, Mirjam; van Dijk, Han.

Édition : Leiden : Brill, 2003. Accès : Disponible à : LLACAN [11 COL ANGE] (1).
219. Ouvrage
Sị́ndị [Texte imprimé] : Tangale folktales (Kaltungo, Northeastern Nigeria).

de Jungraithmayr, Herrmann Auteur; Galadima, Njẹṇọ Andirya. Auteur; Yoblis, Stephen Njẹṇọ. Auteur; Vajkonny, Harald. Auteur; Harnischfeger, Johannes. Préface.

Édition : Köln : Köppe, 2002. Accès : Disponible à : LLACAN [11 JUNG] (1).
220. Ouvrage
The secret history of the Mongols : a Mongolian epic chronicle of the thirteenth century.

de De Rachewiltz, Igor. Éditeur scientifique. Traduction.

Édition : Leiden ; Boston : Brill, 2004. Accès : Disponible à : LACITO [AS RACH] (2).
221. Ouvrage
See tosaasaaniltsiin, see tosaasaaniltsiin = Adivinanzas mexicanas : Colorín color nahuas.

de Bautista Cruz, Crisanto; Plum, Wilf; Ramírez Celestino, Cleofas; Flores Farfán, José Antonio.

Édition : México : Instituto Nacional Indigenista : CIESAS, 2002. Accès : Disponible à : Sedyl [FLOR] (1).
222. Tiré-à-part
Un sermón en quechua de Diego de Molina (Huánco, 1649).

de Taylor, Gerald.

Périodique: Bulletin de l'Institut Français d'Etudes Andines 2001 vol.30, n°2, p.211-231.Accès : Voir document
223. Article de périodique
La société egbe òrun des àbikú, les enfants qui naissent pour mourrir maintes fois.

de Verger, Pierre.

Périodique: Bulletin de l'Institut Français d'Afrique Noire Oct. 1968 vol.30, n°4, p.1448-1487.Accès : Voir document
224. Ouvrage
El sol, la luna y las estrellas no son Dios... [Texte imprimé] : la evangelización en quechua, siglo XVI.

de Taylor, Gérald Auteur.

Édition : Lima : IFEA, Instituto Francés de Estudios Andinos : Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, 2003. Accès : Disponible à : Sedyl [TAYL] (1).
225. Ouvrage
The sound of thunder.

de Kim, Chu-yŏng Auteur.

Édition : Seoul, Korea : Si-sa-yong-o-sa, c1990. Accès : Disponible à : LACITO [AS JOOY] (1).
226. Article d'ouvrage
Species at Risk, Language at Risk: Reflexions on Translation from the Walpole Island First Nation.

de Darnell, Regna; Stephens, Christiane.

Ouvrage: Papers of the Thirty-Eighth Algonquian Conference / H. C. Wolfart (Ed.) Winnipeg : University of Manitoba, 2007 p.129-142.Accès : Voir document
227. Ouvrage
Syntaxe comparée du français et de l'anglais : problèmes de traduction.

de Guillemin-Flescher, Jacqueline. Auteur.

Accès : Disponible à : LLACAN [22 GUIL] (1).
228. Numéro Spécial de Périodique
La terminologie : nature et enjeux.

de Depecker, Loïc Aut.

Périodique: Langages 2005 n°157.Etat de collection : n ̊4, 1966 - ... [lac. : n ̊10, 1968 ; n ̊20, 1970 ; n ̊25, 1972] Accès : Disponible à : AG Haudricourt [P17 LAC / P355] (1).
229. Ouvrage
La terminologie culturelle : theorie, méthode et applications. [Tome 1].

de Diki-Kidiri, Marcel; Suárez de la Torre, Mercedes; Nomdedeu Rull, Antoni; Edema, Atibakwa Baboya.

Édition : Paris : LLACAN, UMR 7594 (CNRS, INALCO, Université de Paris VII), [s.d.]. Ressource en-ligne: Accès restreint Accès : Disponible à : LACITO [E1272] (1).
230. Ouvrage
La terminologie culturelle : theorie, méthode et applications. [Tome 1].

de Diki-Kidiri, Marcel; Suárez de la Torre, Mercedes; Nomdedeu Rull, Antoni; Edema, Atibakwa Baboya.

Édition : Paris : LLACAN, UMR 7594 (CNRS, INALCO, Université de Paris VII), [s.d.]. Ressource en-ligne: Accès restreint Accès : Disponible à : LLACAN [E1305] (1).
231. Ouvrage
La terminologie culturelle : theorie, méthode et applications. [Tome 2].

de Diki-Kidiri, Marcel; Suárez de la Torre, Mercedes; Nomdedeu Rull, Antoni; Edema, Atibakwa Baboya.

Édition : Paris : LLACAN, UMR 7594 (CNRS, INALCO, Université de Paris VII), [s.d.]. Ressource en-ligne: Accès restreint Accès : Disponible à : LACITO [E1273] (1).
232. Ouvrage
La terminologie culturelle : theorie, méthode et applications. [Tome 2].

de Diki-Kidiri, Marcel; Suárez de la Torre, Mercedes; Nomdedeu Rull, Antoni; Edema, Atibakwa Baboya.

Édition : Paris : LLACAN, UMR 7594 (CNRS, INALCO, Université de Paris VII), [s.d.]. Ressource en-ligne: Accès restreint Accès : Disponible à : LLACAN [E1306] (1).
233. Ouvrage
La terminologie culturelle : theorie, méthode et applications. [Tome 3].

de Diki-Kidiri, Marcel; Suárez de la Torre, Mercedes; Nomdedeu Rull, Antoni; Edema, Atibakwa Baboya.

Édition : Paris : LLACAN, UMR 7594 (CNRS, INALCO, Université de Paris VII), [s.d.]. Ressource en-ligne: Accès restreint Accès : Disponible à : LACITO [E1274] (1).
234. Ouvrage
La terminologie culturelle : theorie, méthode et applications. [Tome 3].

de Diki-Kidiri, Marcel; Suárez de la Torre, Mercedes; Nomdedeu Rull, Antoni; Edema, Atibakwa Baboya.

Édition : Paris : LLACAN, UMR 7594 (CNRS, INALCO, Université de Paris VII), [s.d.]. Ressource en-ligne: Accès restreint Accès : Disponible à : LLACAN [E1307] (1).
235. Ouvrage
Textes arabes de Takroûna. ITextes, transcription et traduction annotée

de Marçais, William Auteur; Guîga, Abderrahmân Auteur.

Accès : Disponible à : AG Haudricourt [MARC] (1).
236. Article d'ouvrage
Textes Birom (Nigeria septentrional).

de Bouquiaux, Luc.

Ouvrage: Africana Linguistica Tervuren : Musée Royal de l'Afrique Centrale, 1962 p.11-29.Accès : Voir document
237. Ouvrage
Textes birom (Nigeria septentrional), avec traduction et commentaires.

de Bouquiaux, Luc.

Édition : Paris : Les Belles Lettres, 1970. Accès : Disponible à : LLACAN [11 BOUQ] (2), LACITO [LA 12] (2).
238. Ouvrage
Textes Nemi : [Texte imprimé] : (Nouvelle-Calédonie). [Texte imprimé] : accompagnés d'un lexique nemi-français / éd. et trad. par Françoise Ozanne-Rivierre ; en collab. avec Poindi Tein. 2, [Texte imprimé]Bas-Coulma et Haut-Coulma [Texte imprimé]

de Ozanne-Rivierre, Françoise. Éditeur scientifique; Tein, Poindi Collaborateur.

Édition : Paris : Société d'études linguistiques et anthropologiques de France, 1979. Accès : Disponible à : LACITO [SELAF LCTO OZAN] (1).
239. Ouvrage
Textes Nemi : (Nouvelle-Calédonie). 1Kavatch et Tendo / éd. et trad. par Françoise Ozanne-Rivierre ; en collaboration avec Poindi Tein

de Ozanne-Rivierre, Françoise. Éditeur scientifique; Tein, Poindi Collaborateur.

Édition : Paris : Société d'études linguistiques et anthropologiques de France, 1979. Accès : Disponible à : LACITO [SELAF LCTO OZAN] (1).
240. Article d'ouvrage
Textes Ngbaka.

de Maes, Vedast.

Ouvrage: Africana linguistica II Tervuren : Musée Royal de l'Afrique Centrale, 1965 p.115-126.Accès : Voir document