TY  - BOOK
AU  - Baumgardt,Ursula
AU  - Derive,Jean
ED  - Association pour l'étude des littératures africaines (Paris, France)
ED  - UMR 8135 - Langage, Langues et Cultures d'Afrique Noire (LLACAN)
TI  - Littérature africaine et oralité
T2  - Lettres du Sud
SN  - 978-2-8111-1017-8
PY  - 2013///
CY  - Paris
PB  - Ed. Karthala
KW  - African literature - History and criticism - Arica Oral tradition -
N1  - Intoduction / Ursula Baumgardt et Jean Derive --- I. Les sources orales de la littérature écrite en Afrique  --- Le cas du roman francophone (p.9) -- L’oralité, source de rénovation des techniques romanesques dans l’A-Fric de Jacques Fame Ndongo / Marie-Rose Abomo-Maurin (p.11-28) -- Les « nouveaux habits » de l’oralité chez les romanciers ouest- africains de la seconde génération / Ehora Effoh Clément (p.29-52) -- Le cas du roman anglophone (p.53) -- Les leçons de Tortue, d’Achebe à Adichie / Françoise Ugochukwu (p.55-75) -- Le cas du roman en langues africaines (p.77) -- Présence de l’oralité dans la production écrite : le proverbe dans la littérature contemporaine hausa / Aoudé Ali et Jean Derive (p.79-93) -- Roman peul et oralité / Mélanie Bourlet (p.95-104) -- Le cas de la poésie francophone (p.105) -- Configurations et fonctionnements de l’oralité dans D.E.J.A.V.U de Noël X Ebony / N’guettia Martin Kouadio (p.107-119) -- II. Littérarité et littérarisation de la littérature orale aujourd’hui  --- Un exemple du Maghreb (p.121) -- L’oralité en Kabylie : une oralité de plus en plus médiatisée / Amar Ameziane (p.123-134) -- Deux exemples d’Afrique centrale (p.135) -- La devise dans la société punu du Gabon : simple production verbale ou genre littéraire ? / Serenah Tomba (p.137-152) -- Pierre-Claver Akendengué et l’art de chanter le conte (Gabon) / Kelly Marlène Milébou Ndjavé (p.153-164); Bibliogr
ER  -