BIENVENUE SUR LE CATALOGUE DU CENTRE DE DOCUMENTATION A.-G. HAUDRICOURT

Comparative Creole syntax [Texte imprimé] : parallel outlines of 18 Creole grammars /

de Holm, John A. (edt.) ; Patrick, Peter L. (edt.)
Collation: 1 vol. (XII-404 p.) : couv. ill. en coul. ; 24 cm.Collection: Westminster Creolistics series, ISSN 1470-3750Édition: [London] : Battlebridge, 2007.ISBN: 9781903292013 (br); 1903292018.Contenu: Introduction / John Holm (p.V-XII) -- Angolar (Creole Portuguese), or Lunga Ngola / Gerardo A. Lorenzino (p.1-23) -- Berbice Dutch (Creole Dutch) / Silvia Kouwenberg (p.25-52) -- Cape Verdean, or Kabuverdianu, and Guinea-Bissau, or Kriyol (Creole Portuguese) / Marlyse Baptista, Heliana Ribeiro de Mello & Miki Suzuki (p.53-82) -- Dominican (Creole French), or Kwéyol / Daniel Chapuis (p.83-100) -- Kreyol Ayisyen, or Haitian Creole (Creole French) / Michel DeGraff (p.101-126) -- Jamaican Patwa (Creole English) / Peter L Patrick (p.127-152) -- Korlai (Creole Portuguese) / J. Clancy Clements (p.153-173) -- Krio (Creole English), or Sierra Leonean / Sorie M. Yillah & Chris Corcoran (p.175-198) -- Nubi (Creole Arabic) / Jonathan Owens & Cornelia Khamis (p.199-216) -- Ndyuka (Creole English) / Mary L. Huttar (p.217-236) -- Nagamese (Restructured Assamese) / Dwijen Bhattacharjya (p.237-254) -- Negerhollands (Creole Dutch) / Christa de Kleine (p.255-272) -- Palenquero (Creole Spanish) / Armin Schwegler & Kate Green (p.273-306) -- Papiamentu (Creole Spanish/Portuguese) / Silvia Kouwenberg with Ramos-Michel (p.307-332) -- Seychellois (Creole French), or Seselwa / Daniel Chapuis (p.333-354) -- Tok Pisin (Pidgin / Creole English) / Nicholas Faraclas (p.355-372) -- Zamboangueño (Creole Spanish) / John M. Lipski & Maurizio Santoro (p.373-398) – Index (p.399-404)Sujet RAMEAU: Langues créoles | Créolisation | Variation linguistique | Langues en contact | Syntaxe Histoire et critiqueThématique: Grammaire | Linguistique, langues | Comparaison et classification des langues | SyntaxeThématique spécifique: Lexique | Littérature | Typologie | Multilinguisme | Contact de languesLangue: Berbice Creole Dutch | German-based creole | English-based creole and pidgin | Arabic-based creole | French-based creole | Portuguese-based creole | Haitian Creole French | Spanish-based creoleType de document: OuvrageLangue du document: anglaisPays d'édition: Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

Bibliogr. en fin de chapitres. Index.

Introduction / John Holm (p.V-XII) -- Angolar (Creole Portuguese), or Lunga Ngola / Gerardo A. Lorenzino (p.1-23) -- Berbice Dutch (Creole Dutch) / Silvia Kouwenberg (p.25-52) -- Cape Verdean, or Kabuverdianu, and Guinea-Bissau, or Kriyol (Creole Portuguese) / Marlyse Baptista, Heliana Ribeiro de Mello & Miki Suzuki (p.53-82) -- Dominican (Creole French), or Kwéyol / Daniel Chapuis (p.83-100) -- Kreyol Ayisyen, or Haitian Creole (Creole French) / Michel DeGraff (p.101-126) -- Jamaican Patwa (Creole English) / Peter L Patrick (p.127-152) -- Korlai (Creole Portuguese) / J. Clancy Clements (p.153-173) -- Krio (Creole English), or Sierra Leonean / Sorie M. Yillah & Chris Corcoran (p.175-198) -- Nubi (Creole Arabic) / Jonathan Owens & Cornelia Khamis (p.199-216) -- Ndyuka (Creole English) / Mary L. Huttar (p.217-236) -- Nagamese (Restructured Assamese) / Dwijen Bhattacharjya (p.237-254) -- Negerhollands (Creole Dutch) / Christa de Kleine (p.255-272) -- Palenquero (Creole Spanish) / Armin Schwegler & Kate Green (p.273-306) -- Papiamentu (Creole Spanish/Portuguese) / Silvia Kouwenberg with Ramos-Michel (p.307-332) -- Seychellois (Creole French), or Seselwa / Daniel Chapuis (p.333-354) -- Tok Pisin (Pidgin / Creole English) / Nicholas Faraclas (p.355-372) -- Zamboangueño (Creole Spanish) / John M. Lipski & Maurizio Santoro (p.373-398) – Index (p.399-404)

There are no comments on this title.

to post a comment.