| 001 - PPN |
|---|
| ppn |
129730157 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
081210s2008||||uk abh#f|b 001 0 eng d |
| 015 ## - |
|---|
| -- |
GBA827270 |
| 020 ## - ISBN |
|---|
| ISBN |
9780415426312 (hardback : alk. paper) |
| 020 ## - ISBN |
|---|
| ISBN |
0415426316 (hardback : alk. paper) |
| 020 ## - ISBN |
|---|
| ISBN |
9780415426305 (pbk. : alk. paper) |
| 020 ## - ISBN |
|---|
| ISBN |
0415426308 (pbk. : alk. paper) |
| 020 ## - ISBN |
|---|
| ISBN |
9780203895481 (ebk) |
| 020 ## - ISBN |
|---|
| ISBN |
0203895487 (ebk) |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Agence responsable du catalogage original |
ABES |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
AFNOR |
| 041 ## - LANGUE |
|---|
| Langue du texte |
anglais |
| 043 ## - GEOGRAPHIC AREA CODE |
|---|
| Pays d'édition |
f-cg--- |
| 044 ## - PAYS |
|---|
| Pays d'édition |
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord |
| 082 ## - |
|---|
| -- |
306.44096751 |
| -- |
22 |
| 100 1# - AUTEUR NOM DE PERSONNE |
|---|
| Auteur nom de personne |
Blommaert, Jan. |
| Code de fonction |
aut. |
| Fonction |
Auteur |
| 245 1# - TITRE |
|---|
| Titre |
Grassroots literacy |
| Medium |
[Texte imprimé] : |
| Complément de titre |
writing, identity and voice in central Africa / |
| Statement of responsibility, etc |
Jan Blommaert. |
| 260 ## - EDITEUR |
|---|
| Lieu de publication |
London ; |
| -- |
New York : |
| Editeur |
Routledge, |
| Date de publication |
2008. |
| 300 ## - COLLATION |
|---|
| Pagination |
1 vol. (XVI-219 p.) : |
| Other physical details |
ill., cartes, facsims. ; |
| Format |
24 cm. |
| 490 1# - Collection |
|---|
| Collection |
Literacies |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE |
|---|
| Bibliography, etc |
Bibliogr. p. 203-213. Index. |
| 520 ## - Contient |
|---|
| Résumé |
Preface – <br/>PART 1: Grassroots literacy -- 1. Introduction: Grassroots literacy and literacy regimes -- 1.1. Yes I can write -- 1.2. Writing -- 1.3. Grassroots literacy -- 1.4. Ethnographies of text -- 1.5. Globalization – <br/>PART 2: The lives of Julien -- 2. Three lives for Mrs Arens -- 2.1. Three versions of a life -- 2.2. Writing with an accent -- 2.3. Julien's life: a storyline -- 2.4. Writing (as) a (way of) life -- 2.5. Context and pretext -- 3. Genres and repertoires -- 3.1. Resources -- 3.2. On genre -- 3.3. Emerging genres in an emerging tradition -- 3.4. Histories and letters -- 3.5. The repertoire -- 3.6. The misfit -- 4. Writing, remembering and being -- 4.1. Emerging genres, emerging lives -- 4.2. Writing and remembering -- 4.3. Who is Julien? -- 4.4. Textuality and subjectivity – <br/>PART 3: Tshibumba the historian -- 5. Tshibumba: Artist, painter, historian -- 5.1. Paintings, conversations, and texts -- 5.2. Tshibumba Kanda Matulu -- 5.3. The storyline -- 6. The aesthetics of grassroots literacy -- 6.1. Writing as drawing -- 6.2. Tshibumba's writing and drawing -- 6.3. Tshibumba's voice -- 6.4. A disciplined voice -- 7. Sources as resources -- 7.1. The archive again -- 7.2. A national history with local resources -- 7.3. Tshibumba's voices -- 8. The grassroots historian's craft -- 8.1. Tshibumba's historiographic methodology -- 8.2. Grassroots historiography and popular consciousness -- 8.3. Artist, painter, grassroots historian – <br/>PART 4: Julien, Tshibumba and beyond -- 9. Reflections -- 9.1. Lives, literacy, subjectivity -- 9.2. The skeleton of literacy practices -- 9.3. Grassroots literacy in globalization -- 9.4. History from below -- 9.5. Conclusion – <br/>Notes &amp; references |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Ethnolinguistique |
| Geographic subdivision |
Congo (République démocratique). |
| Source of heading or term |
ram |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Alphabétisation |
| Geographic subdivision |
Congo (République démocratique). |
| Source of heading or term |
ram |
| 650 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Anthropological linguistics |
| Geographic subdivision |
Congo (Democratic Republic). |
| Source of heading or term |
lc |
| 650 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Literacy |
| Geographic subdivision |
Congo (Democratic Republic). |
| Source of heading or term |
lc |
| 690 #4 - THÉMATIQUE |
|---|
| Lien |
58352 |
| Thématique |
Sociolinguistique et ethnolinguistique |
| 690 #4 - THÉMATIQUE |
|---|
| Lien |
58309 |
| Thématique |
Linguistique, langues |
| 691 #4 - GÉOGRAPHIQUE |
|---|
| Lien |
3228 |
| Géographique |
Afrique centrale |
| 691 #4 - GÉOGRAPHIQUE |
|---|
| Lien |
5275 |
| Géographique |
République Démocratique du Congo |
| 695 #4 - THÉMATIQUE SPÉCIFIQUE |
|---|
| Lien |
59846 |
| Thématique spécifique |
Conversation |
| 695 #4 - THÉMATIQUE SPÉCIFIQUE |
|---|
| Lien |
61856 |
| Thématique spécifique |
Littératie |
| 695 #4 - THÉMATIQUE SPÉCIFIQUE |
|---|
| Lien |
60371 |
| Thématique spécifique |
Ecriture |
| 695 #4 - THÉMATIQUE SPÉCIFIQUE |
|---|
| Lien |
61857 |
| Thématique spécifique |
Littérature |
| 695 #4 - THÉMATIQUE SPÉCIFIQUE |
|---|
| Lien |
61331 |
| Thématique spécifique |
Identité culturelle |
| 695 #4 - THÉMATIQUE SPÉCIFIQUE |
|---|
| Lien |
61214 |
| Thématique spécifique |
Histoire |
| 695 ## - THÉMATIQUE SPÉCIFIQUE |
|---|
| Lien |
67369 |
| Thématique spécifique |
Identité linguistique |
| 695 #4 - THÉMATIQUE SPÉCIFIQUE |
|---|
| Lien |
58901 |
| Thématique spécifique |
Anthropologie |
| 695 #4 - THÉMATIQUE SPÉCIFIQUE |
|---|
| Lien |
64427 |
| Thématique spécifique |
Textes |
| 942 ## - TYPE DE DOCUMENT |
|---|
| Koha item type |
Ouvrage |
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03567cam a2200529 i 4500 |
| 010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER |
|---|
| LC control number |
2007048 |