BIENVENUE SUR LE CATALOGUE DU CENTRE DE DOCUMENTATION A.-G. HAUDRICOURT

(Record no. 74008)

041 ## - LANGUE
Langue du texte anglais
100 ## - AUTEUR NOM DE PERSONNE
Auteur nom de personne Adamou, Evangelia
Code de fonction Aut.
245 ## - TITRE
Titre Bilingual speech and language ecology in Greek Thrace : Romani and Pomak in contact with Turkish
520 ## - RESUME
Résumé This article examines the influence of language ecology on bilingual speech. It is based on first-hand data from two previously undocumented varieties of Romani and Pomak in contact with Turkish in Greek Thrace; in both cases Turkish is an important language for the community's identity. This analysis shows how the Romani-Turkish "fused lect" was produced by intensive and extensive bilingualism through colloquial contact with the trade language, Turkish. In addition, it shows how semi-sedentary Pomak speakers had limited, institutional contact with Turkish, resulting in more traditional codes witching and emblematic lexical borrowings.
690 ## - THÉMATIQUE
Lien 58281
Thématique Etudes discursives
691 ## - GÉOGRAPHIQUE
Lien 5620
Géographique Thrace -- GRC
695 ## - THÉMATIQUE SPÉCIFIQUE
Lien 60338
Thématique spécifique Ecologie
695 ## - THÉMATIQUE SPÉCIFIQUE
Lien 59231
Thématique spécifique Bilinguisme
695 ## - THÉMATIQUE SPÉCIFIQUE
Lien 59830
Thématique spécifique Contact de langues
695 ## - THÉMATIQUE SPÉCIFIQUE
Lien 60199
Thématique spécifique Discours (linguistique)
696 ## - LANGUE ÉTUDIÉE
Lien 8803
Langue étudiée Romani, Balkan
696 ## - LANGUE ÉTUDIÉE
Lien 6364
Langue étudiée Bulgare
696 ## - LANGUE ÉTUDIÉE
Lien 8646
Langue étudiée Pomak
696 ## - LANGUE ÉTUDIÉE
Lien 9361
Langue étudiée Turkish
760 ## - Extrait du périodique :
Titre du périodique Language in society
Année de publication 2010
Tomaison, pagination n°39, p. 147-171
856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Uniform Resource Identifier https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00410676/document
Public note Accès libre
942 ## - TYPE DE DOCUMENT
Koha item type Article de périodique
000 -LEADER
fixed length control field 01433 a2200253 4500
040 ## - CATALOGING SOURCE
Transcribing agency AGH
Holdings
Perdu Statut Location (home branch) Sous-localisation Cote Numéro inventaire Date dernière modification Date de correction Koha item type Note Opérateur
Disponible Disponible LACITO LACITO TP ADAM 2010 LACITO-15420 03/02/2011 03/02/2011      
Disponible Disponible LACITO LACITO     11/06/2014   Tiré-à-part Document électronique Elodie