BIENVENUE SUR LE CATALOGUE DU CENTRE DE DOCUMENTATION A.-G. HAUDRICOURT
Instabilités linguistiques dans les langues romanes [Texte imprimé] / sous la direction de Maria Helena Araújo Carreira. - Saint-Denis : Université Paris 8 Vincennes Saint-Denis, 2002. - 1 vol. (263 p.) : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - Travaux et documents / Université Paris 8 Vincennes Saint-Denis ; 16, 2002 .

Notes bibliogr.

Présentation / Maria Helena Araùjo Carreira (p.15-18) -- Deux imparfaits du subjonctif en espagnol, mais jusqu'à quand? / Monique Da Silva (p.19-38 -- La variation interlinguistique dans le domaine des périphrases aspectuelles des langues romanes / Brenda Laca (p.39-51) -- La variation dans l'emploi de constructions verbales complexes dans le récit oral en castillan et en français : choix différenciés des natifs et des apprenants avancés / Cristina De Lorenzo Rosselló (p.53-76) -- Néologie du portugais contemporain : une zone d'instabilité linguistique / Isabel Desmet (p.77-99) -- Variations lexicales dans les discours du Roi Don Juan Carlos ler (entre 1976 et 2000) / Carmen Pineira-Tresmontant (p.101-128) -- Double syntaxe du pronom atone en espagnol contemporain / Mónica Castillo Lluch (p.129-141) -- Un Point d'instabilité du système italien (parlé) actuel : le pronom personnel / Sylviane Lazard (p.143-172) -- La désignation de l'autre en portugais européen : instabilités linguisti­ques et variations discursives / Maria Helena Araújo Carreira (p.173-184) -- Instabilités linguistiques en espagnol, à l'aube du XXle siècle. L'espagnol dans les messages écrits sur téléphone portable: entre argot et hiéroglyphe / María Luisa Caler Vaquera (p.185-204) -- Instabilité linguistique dans le portugais européen actuel / Maria Henriqueta Costa Campos (p.205-215) -- Analyse psycholinguistique de zones d'instabilité en portugais: le cas des prépositions et de la reaction verbale / Dulce Rebelo (p.217-228) -- Les zones de grande instabilité dans l'italien contemporain / Alberto A. Sobrero (p.229-241) -- Zones d'instabilité linguistique en roumain / Sonda Reinheimer Rîpeanu (p.243-253) -- Quelle langue française au XXIe siècle ? / Henriette Walter (p.255-260) -- Instabilité dans les langues romanes : synthèse / Bernard Pottier (p.261-263)

2911860160 (br)


Langues romanes--Variation linguistique.
Variation linguistique.
Changement linguistique.