000 04372cam a2200493 i 4500
001 070505101
005 20170127110521.0
008 030415s2002||||fr ###frb 100 0 fre d
020 _a2729707255 (Br)
_c23 EUR
024 3 _a9782729707255
040 _aABES
_bfre
_eAFNOR
041 _afre
044 _afr
082 _a809
_221
082 _a398.2
_221a
245 _aLittérature orale, paroles vivantes et mouvantes
_h[Texte imprimé] /
_ctextes réunis par Jean-Baptiste Martin ; et présentés par Nadine Decourt ; [Centre de recherches et d'études anthropologiques].
260 _aLyon :
_bPresses universitaires de Lyon,
_c2003.
300 _a1 vol.(306 p.) ;
_c24 cm.
490 1 _aCREA,
_x1248-475X
500 _aRetirage : 2003.
500 _aTextes issus du colloque international "Littérature orale : paroles vivantes et mouvantes" qui s'est tenu les 13, 14 et mars 2002 à Lyon.
504 _aBibliogr. en fin d'intervention. Notes bibliogr.
520 _aPrésentation / Nadine Decourt (p.7) -- Circulations de la parole - Migrations de l'imaginaire - Quelques voies et modalités de la variation culturelle, l'exemple de contes kabyles : pensée métisse et migration ? / Camille Lacoste-Dujardin (p.21) -- La transcultralité du conte merveilleux dans les mythes afro-cubains / Ismael Pordeus Jr (p.43) -- Des récits au rhizome : usages du monde en Amazonie métisse / Thierry Valentin (p.53) -- La fable transposée dans les contes populaires de Paul Stevens / Jean-Pierre Pichette (p.79) -- Art de la performance - Art de la relation - Les récits conversationnels, ou la parole "ordinaire", c'est tout un art / Catherine Kerbrat-Orecchioni (p.99) -- "Ville fragile" et parole vives : notes sur le rôle de l'oralité dans le contexte des banlieues-mondes / Virginie Milliot (p.123) -- Récits et représentations d'adoption internationale : les logiques du pont et de la dette / Domingos Abreu (p.139) -- L'émotion dans les joutes oratoires / Martin Soares (p.157) -- Le conteur d'hier et d'aujourd'hui / Kincso Verebélyi (p.167) -- L'art du conteur est-il possible dans un monde de l'écriture et de l'image ? / Oro Anahory (p.179) -- Traduction - Transcription - Transmission - Entre oralité et écriture : l'entretien / Josph J. Lévy & François Laplantine (p.193) -- Rodolfo Coelho Cavalcante : un cas de duel entre oralité et écriture / Martine Kunz (p.205) -- De l'oralité à l'écriture : Amadou Hampâté Bâ / Emmanuelle Saucourt (p.215) -- Joseph-Charles Teché, Louis Fréchette et Françoise : des conteurs ethnologues avant la lettre au XIXè siècle québécois / Aurélien Boivin (p.223) -- Transmission par la traduction : quelle méthode adopter ? / Manijeh Nouri-Ortega (p.241) -- Lignes de recherche - Passages - Contes et rencontres / Nadine Decourt & Jean Porcherot (p.253) -- Table ronde : pratiques de contes à l'école, dans le quartier (p.271) -- Contes et diversité des cultures / Michelle Raynaud (p.271) -- Conter au collège / Chantal Larue-Bernard (p.274) -- Les rendez-vous du conte / Mariette Vergne (p.276) -- La circulation de la parole : une reconnaissance de la personne et un outil d'intégration / Jean-Pierre Collos (p.279) -- Miklos fils de jument : état d'une recherche / Catherine Liégeois (p.281) -- Le conteur comme traducteur / Alexis Nouss (p.297)
650 7 _aLittérature populaire
_xTraduction
_xActes de congrès.
_2ram
650 7 _aLittérature populaire
_xAnthropologie
_xActes de congrès.
_2ram
650 7 _aConteurs
_xActes de congrès.
_2ram
690 4 _958259
_aCulture, art, littérature
695 4 _964106
_aSocio-anthropologie
695 _962741
_aParole
695 4 _962831
_aPerformance
695 4 _964537
_aTranscription
695 4 _964550
_aTransmission
695 4 _961363
_aImaginaire
695 4 _963416
_aRecherche scientifique
695 _961862
_aLittérature orale
695 _959836
_aContes et légendes
695 _963418
_aRécit (genre littéraire)
695 4 _960218
_aDiversité culturelle
695 _964524
_aTraduction
700 1 _aMartin, Jean-Baptiste
_d(1943-....).
_4pbd.
_eDirecteur de la publication
700 1 _aDecourt, Nadine
_d(1949-....).
_4pbd.
_eDirecteur de la publication
710 2 _aCentre de recherches et d'études anthropologiques (Bron, Rhône).
_4edt.
_eÉditeur scientifique
942 _cOUV
999 _c90973
_d90973