1.
Algunas influencias del castellano en el guaraní paraguayo. de Zajicova, Lenka.
Ouvrage: Dinámica lingüística de las lenguas en contacto / C. Chamoreau, Y. Lastra (Eds.) Hermosillo : Universidad De Sonora, División de Humanidades y Bellas Artes, 2005 p.205-223.Accès : Voir document
2.
Contacto de lengua en Tapiete (Tupí-guaraní) : Una aproximación fonológica. de González, Hebe.
Ouvrage: Dinámica lingüística de las lenguas en contacto / C. Chamoreau, Y. Lastra (Eds.) Hermosillo : Universidad De Sonora, División de Humanidades y Bellas Artes, 2005 p.165-203.Accès : Voir document
3.
Contacto inglés español en la frontera norte de México. de Arzate Soltero, Cutberto.
Ouvrage: Dinámica lingüística de las lenguas en contacto / C. Chamoreau, Y. Lastra (Eds.) Hermosillo : Universidad De Sonora, División de Humanidades y Bellas Artes, 2005 p.277-332.Accès : Voir document
4.
Contacto lingüístico y el enclítico sintáctico o auxiliar en pima bajo. de Estrada Fernández, Zarina.
Ouvrage: Dinámica lingüística de las lenguas en contacto / C. Chamoreau, Y. Lastra (Eds.) Hermosillo : Universidad De Sonora, División de Humanidades y Bellas Artes, 2005 p.21-47.Accès : Voir document
5.
Contacto ranquel - español en la pampa argentina. de Fernandez Garay, Ana.
Ouvrage: Dinámica lingüística de las lenguas en contacto / C. Chamoreau, Y. Lastra (Eds.) Hermosillo : Universidad De Sonora, División de Humanidades y Bellas Artes, 2005 p.49-66.Accès : Voir document
6.
El choque de dos escrituras del náhuatl : Pictográfica y alfabética. de Thouvenot, Marc.
Ouvrage: Dinámica lingüística de las lenguas en contacto / C. Chamoreau, Y. Lastra (Eds.) Hermosillo : Universidad De Sonora, División de Humanidades y Bellas Artes, 2005 p.409-436.Accès : Voir document
7.
El género en garífuna : Un análisis dinámico. de Pury Toumi, Sybille de.
Ouvrage: Dinámica lingüística de las lenguas en contacto / C. Chamoreau, Y. Lastra (Eds.) Hermosillo : Universidad De Sonora, División de Humanidades y Bellas Artes, 2005 p.87-102.Accès : Voir document
8.
El sistema pronominal del español ecuatoriano : Un caso de cambio lingüístico inducido por el contacto. de Palacios Alcaine, Azucena.
Ouvrage: Dinámica lingüística de las lenguas en contacto / C. Chamoreau, Y. Lastra (Eds.) Hermosillo : Universidad De Sonora, División de Humanidades y Bellas Artes, 2005 p.357-376.Accès : Voir document
9.
Influencias mutuas del español y el otomí en el habla de San Ildefonso, Amealco. de Lastra, Yolanda.
Ouvrage: Dinámica lingüística de las lenguas en contacto / C. Chamoreau, Y. Lastra (Eds.) Hermosillo : Universidad De Sonora, División de Humanidades y Bellas Artes, 2005 p.225-238.Accès : Voir document
10.
Intégration grammaticale des emprunts en kali'na (langue caribe de Guyane française) : Stratégies différenciées. de Renault-Lescure, Odile.
Ouvrage: Dinámica lingüística de las lenguas en contacto / C. Chamoreau, Y. Lastra (Eds.) Hermosillo : Universidad De Sonora, División de Humanidades y Bellas Artes, 2005 p.103-119.Accès : Voir document
11.
Introducción general. de Chamoreau, Claudine;
Lastra, Yolanda.
Ouvrage: Dinámica lingüística de las lenguas en contacto / C. Chamoreau, Y. Lastra (Eds.) Hermosillo : Universidad De Sonora, División de Humanidades y Bellas Artes, 2005 p.9-20.Accès : Voir document
12.
Los préstamos verbales del español en el shipibo-konibo : Aportes a una propuesta universal del contacto lingüístico. de Valenzuela, Pilar M.
Ouvrage: Dinámica lingüística de las lenguas en contacto / C. Chamoreau, Y. Lastra (Eds.) Hermosillo : Universidad De Sonora, División de Humanidades y Bellas Artes, 2005 p.121-143.Accès : Voir document
13.
Los pronombres átonos de objeto directo en el español en contacto con el tzutujil. de García Tesoro, Ana Isabel.
Ouvrage: Dinámica lingüística de las lenguas en contacto / C. Chamoreau, Y. Lastra (Eds.) Hermosillo : Universidad De Sonora, División de Humanidades y Bellas Artes, 2005 p.377-407.Accès : Voir document
14.
Mecanismos de cambios lingüísticos inducidos por contacto. de Herzfeld, Anita.
Ouvrage: Dinámica lingüística de las lenguas en contacto / C. Chamoreau, Y. Lastra (Eds.) Hermosillo : Universidad De Sonora, División de Humanidades y Bellas Artes, 2005 p.333-355.Accès : Voir document
15.
Problems with the acquisition of a second language : Otomí meets Spanish. de Hekking, Ewald;
Bakker, Dik.
Ouvrage: Dinámica lingüística de las lenguas en contacto / C. Chamoreau, Y. Lastra (Eds.) Hermosillo : Universidad De Sonora, División de Humanidades y Bellas Artes, 2005 p.239-276.Accès : Voir document
16.
Reorganización de la voz pasiva en purépecha : Una visión dinámica. de Chamoreau, Claudine.
Ouvrage: Dinámica lingüística de las lenguas en contacto / C. Chamoreau, Y. Lastra (Eds.) Hermosillo : Universidad De Sonora, División de Humanidades y Bellas Artes, 2005 p.67-86.Accès : Voir document
17.
Typologie des emprunts aux langues européennes en Arawak. de Patte, Marie-France.
Ouvrage: Dinámica lingüística de las lenguas en contacto / C. Chamoreau, Y. Lastra (Eds.) Hermosillo : Universidad De Sonora, División de Humanidades y Bellas Artes, 2005 p.145-164.Accès : Voir document
