Bibliothèque du Centre A.G. Haudricourt

Your search returned 150 results. Subscribe to this search

|
1. Article de périodique A brief introduction to Lepcha orthography and literature.

de Plaisier, Heleen.

Périodique: Bulletin of Tibetology 2005 vol.41, n°1, p.7-24.Accès : Voir document
2. Ouvrage A dictionary of Emai [Texte imprimé] : an Edoid language of Nigeria : including a grammatical sketch.

de Schaefer, Ronald P.. Auteur; Egbokhare, Francis O.. Auteur.

Édition : Köln : Rüdiger Köppe Verlag, 2007.Accès : Voir document Lost (1)
3. Ouvrage A Grammar of the Khasi Language.

de Roberts, H.

Édition : New-Delhi : Mittal Publications, 1995 Accès : Disponible à : LACITO [AS ROBE] (1).
4. Tiré-à-part A Note on the problem of Yoruba orthography for the teacher.

de Abiri, J.O.O.

Périodique: West African journal of education June 1969 p.86-89. Accès : Disponible à : LLACAN [TP ABIR 1969] (1).
5. Article d'ouvrage A propos de la définition d'une orthographe pour le mandinge de Gambie (mandinka kano).

de Jatta, S.

Ouvrage: Journées d'études langue et linguistique manding. [Actes]. Orcemont 5-7/7/1978. Communications. Volume 1 Paris : ERA 246 CNRS ; INALCO, 1978 p.87-108.Accès : Voir document
6. Tiré-à-part A tone orthography typology.

de Roberts, David.

Périodique: Written Language & literacy 2011 Vol.14, n°1, p.82-108. Accès :
7. Ouvrage A travers quelques cahiers d'orthographe d'élèves peuls.

de Thiriet, André. Auteur.

Édition : [Dakar] : Centre de linguistique appliquée de Dakar, [1965?] Accès : Disponible à : LACITO [AF L THIR] (1).
8. Tiré-à-part Akan orthography.

de Whittaker, K. C.

Édition : [S.l.] : [s.n.]. Accès : Disponible à : LLACAN [WP WHIT [s.d.]] (1).
9. Article d'ouvrage Application of the double metaphone algorithm to Amharic orthography.

de Yacob, Daniel.

Ouvrage: Proceedings of the XVth International conference of Ethiopian studies, Hamburg 2003 / S. Uhlig (Ed.) Wiesbaden : Harrassowitz, 2006 p.921-932.Accès : Voir document
10. Ouvrage Arabic in contact.

de Manfredi, Stefano. Éditeur scientifique; Tosco, Mauro. Éditeur scientifique.

Accès : Disponible à : Sedyl [MANF] (1).
11. Article d'ouvrage Awareness of orthographic form and morphophonemic learning in EFL.

de Dalley Benson, Edward; del Pilar García Mayo, María.

Ouvrage: Languages and cultures in contrast and comparison Amsterdam : J. Benjamins, 2008 p.299-326.Accès : Voir document
12. Article d'ouvrage Beginners' explicit knowledge of Portuguese spelling.

de Gomes de Morais, Arthur; Teberosky, Ana.

Ouvrage: Theories, models and methodology in writing research / G. Rijlaarsdam, H. van den Bergh, M. Couzijn (Eds.) Amsterdam : Amsterdam University Press, 1996 p.213-236.Accès : Voir document
13. Article de périodique Les caractères spéciaux dans l'orthographe courante : Le cas du malgache.

de Ramavonirina, Olivia.

Périodique: Cahiers du Rifal 2003 n°23, p.73-75.Accès : Voir document
14. Tiré-à-part Cashinahua political oratory and kinship : Indigenous and imported idioms in contemporary Amazonian politics.

de McCallum, Cecilia.

Édition : London : London school of economics, Departement of social anthropology, 1988. Accès : Disponible à : Sedyl [TP MCCA 1988] (1).
15. Ouvrage Contemporary journalistic Maltese : an analytical and comparative study.

de Fenech, Edward. Auteur.

Édition : Leiden : E. J. Brill, 1978. Accès : Disponible à : LACITO [EU FENE] (1).
16. Article d'ouvrage "Democratic" and "elitist" trends and a Frisian standard.

de Feitsma, Anthonia.

Ouvrage: Standardization: studies from the germanic languages / A. Linn, N. McLellan (Ed.) Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins publ., 2002 p.205-218.Accès : Voir document
17. Ouvrage La descripción de las lenguas amerindias en la época colonial [Texte imprimé] : [actas del coloquio internacional celebrado del 12 al 14 de octubre de 1995, en el Instituto Ibero-Americano en Berlín].

de Zimmermann, Klaus Éditeur scientifique. Ibero-Amerikanisches Institut (Allemagne).

Édition : Frankfurt am Main : Vervuert ; Madrid : Iberoamericana, 1997. Accès : Disponible à : Sedyl [ZIMM] (1).
18. Ouvrage Dictionnaire d'orthographe et d'expression écrite.

de Jouette, André. Auteur.

Édition : Paris : Le Robert, DL 1993Accès : Voir document Checked out (1)
19. Ouvrage Dictionnaire de l'orthographe : Alfonic.

de Martinet, André; Martinet, Jeanne.

Édition : Paris : Société d'Etudes Linguistiques et Anthropologiques de France, 1980. Accès : Disponible à : LACITO [SELAF NS MART] (1).
20. Ouvrage Dictionnaire orthographique du sängö.

de Diki-Kidiri, Marcel. Auteur.

Édition : Bangui (République centrafricaine) : BBA éditions, 1998. Accès : Disponible à : LACITO [AF L DIKI] (1). Lost (1)
21. Ouvrage Dictionnaires, norme(s) et sociolinguistique.

Rey, Christophe; Reynés, Philippe.

Édition : Paris : l'Harmattan, 2012. Accès : Disponible à : AG Haudricourt [REY] (1).
22. Article d'ouvrage Dutch orthography in lower, middle and upper class documents in 19th-century Flanders.

de Vandenbussche, Wim.

Ouvrage: Standardization: studies from the germanic languages / A. Linn, N. McLellan (Ed.) Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins publ., 2002 p.27-42.Accès : Voir document
23. Ouvrage El idioma guajiro : Sus fonemas, su ortografía y su morfología.

de Goulet, Jean-Guy; Jusayú, Miguel Angel.

Édition : Caracas : Universidad Católica Andrés Bello, Instituto de investigaciones históricas, Centro de lenguas indígenas, 1978. Accès : Disponible à : LACITO [AM GOUL] (1), Sedyl [GOUL] (1).
24. Ouvrage Eléments pour une orthographe pratique des langues du Tchad.

Édition : N'Djaména B.P. 54 : [Université du Tchad], [1976] Accès : Disponible à : LACITO [AF L *ELEM] (1).
25. Article d'ouvrage Elements pour une orthographe pratique du kanembou.

de Jouannet, Francis.

Ouvrage: Elements pour une orthographe pratique des langues du Tchad D'Jaména : Université du Tchad, 1976 p.197-211.Accès : Voir document
26. Article d'ouvrage Elements pour une orthographe pratique du kotoko.

de Bouny, Paule.

Ouvrage: Elements pour une orthographe pratique des langues du Tchad D'Jaména : Université du Tchad, 1976 p.150-167.Accès : Voir document
27. Article d'ouvrage Elements pour une orthographe pratique du toumak de Goundi.

de Caprile, Jean-Pierre.

Ouvrage: Elements pour une orthographe pratique des langues du Tchad D'Jaména : Université du Tchad, 1976 p.168-184.Accès : Voir document
28. Article d'ouvrage Emerging mother-tongue awareness: The special case of Dutch and German in the Middle Ages and the Early Modern period.

de de Grauwe, Luc.

Ouvrage: Standardization: studies from the germanic languages / A. Linn, N. McLellan (Ed.) Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins publ., 2002 p.99-115.Accès : Voir document
29. Article d'ouvrage Une épreuve de lecture de mots en contexte-image. Comparaisons entre enfants en difficultés sévères d'apprentissage de la lecture, bons lecteurs, prélecteurs et novices.

de Sprenger Charolles, Liliane.

Ouvrage: Des enfants hors du lire / C. Préneron et coll. (Eds) Paris : Bayard Editions, 1994 p.103-130.Accès : Voir document
30. Ouvrage Français d'hier ou français de demain ?.

de Sauvageot, Aurélien Auteur.

Édition : [Paris] : F. Nathan, DL 1978 Accès : Disponible à : LACITO [COLL. 33-1] (1).
31. Ouvrage Le français écrit de quelques èlèves bambaras (Mali).

de Thiriet, André.

Édition : Dakar : Centre de Linguistique Appliquée de Dakar, ca. 1967. Accès : Disponible à : LACITO [AF L THIR] (1).
32. Ouvrage Le français en classes difficiles [Texte imprimé] : le collège entre langue et discours.

de Manesse, Danièle. Directeur de la publication.

Édition : Paris : INRP, DL 2004, cop. 2003. Accès : Disponible à : AG Haudricourt [MANE] (1).
33. Article d'ouvrage Fulfulde alphabet and orthography.

de Makoshy, Ibrahim.

Ouvrage: African languages : Proceedings of the meeting of experts on the transcription and harmonization of African languages. Niamey (Niger), 17-21 july 1978 Paris : UNESCO, 1981 p.192-195.Accès : Voir document
34. Ouvrage Gangs can bod kyi brda skad ming gzhi gsal bar ston pa'i bstan bcos dgos 'byung nor bu'i gter chen.

de 'Jigs med nam mkha'i rdo rje Auteur(Khyung sprul.

Accès : Disponible à : CEH [JIGS] (1).
35. Ouvrage Gramatica descriptiva del Fá d'Ambô.

de Zamora Segorbe, Armando.

Édition : Vic : CEIBA Ediciones Y Centros Culturales Españoles de Guinea Ecuatorial, 2010. Accès : Disponible à : LLACAN [21 ZAMO] (1).
36. Ouvrage Grammaire, conjugaison, orthographe : cours moyen, classe de 8eme et 7eme des lycées et collèges.

de Berthou, A; Gremaux, S; Voegelé, G.

Édition : Paris : Belin, 1951 Accès : Disponible à : AG Haudricourt [BERT] (1).
37. Ouvrage Le groupe linguistique zande [Texte imprimé] : par A. N. Tucker.

de Tucker, Archibald Norman Auteur; Hackett, Peter E.. Collaborateur.

Édition : Tervuren, Belgique : Musée royal du Congo belge, 1959. Accès : Disponible à : LACITO [AF AMRA TUCK] (1), LLACAN [21 TUCK] (1).
38. Ouvrage Handbook of orthography and literacy.

de Joshi, R. Malatesha Éditeur scientifique; Aaron, P. G.. Éditeur scientifique.

Édition : Mahwah, N.J. : L. Erlbaum Associates, c2005. Accès : Disponible à : AG Haudricourt [JOSH] (1).
39. Article d'ouvrage Harmonization of African languages : Standardization of orthography in Zambia.

de Kashoki, Mubanga E.

Ouvrage: African languages : Proceedings of the meeting of experts on the transcription and harmonization of African languages. Niamey (Niger), 17-21 july 1978 Paris : UNESCO, 1981 p.164-175.Accès : Voir document
40. Tiré-à-part Hidden morpheme boundaries in Kabiye: a source of miscues in a toneless orthography.

de Roberts, David.

Périodique: Writing systems Research 2010 Vol.2, n°2, p.139-153. Accès :
41. Ouvrage Hittite.

de Luraghi, Silvia Auteur.

Édition : München ; Newcastle : Lincom Europa, 1997. Accès : Disponible à : LACITO [AF L LURA] (1).
42. Article d'ouvrage Ho and the other Kherwarian languages.

de Anderson, Gregory D. S; Osada, Toshiki; Harrison, K. David.

Ouvrage: The Munda languages / G. Anderson (ed.) London : Routlege, 2008 p.195-255.Accès : Voir document
43. Ouvrage Human cognitive neuropsychology.

de Ellis, Andrew W.. Auteur; Young, Andrew W.. Auteur.

Édition : Hove ; Hillsdale : L. Erlbaum associates, cop.1988. Accès : Disponible à : AG Haudricourt [ELLI] (1).
44. Ouvrage Igbo spelling : An explanatory statement.

de Green, M. M.

Édition : London : Oxford University Press, 1949.Accès : Voir document Lost (1)
45. Ouvrage Influenţa ortografiei asupra pronunţării literare româneşti.

de Şuteu, Flora Auteur.

Édition : Bucureşti : Editura Academiei Republicii Socialiste România, 1976. Accès : Disponible à : AG Haudricourt [SUTE] (1).
46. Article d'ouvrage Introduction.

de McLelland, Nicola; Linn, Andrew.

Ouvrage: Standardization: studies from the germanic languages / A. Linn, N. McLellan (Ed.) Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins publ., 2002 p.XII-25.Accès : Voir document
47. Ouvrage Journées d'études langue et linguistique manding. [Actes]. Orcemont 5-7/7/1978. Communications. Volume 1.

Édition : Paris : ERA 246 CNRS ; INALCO, 1978. Accès : Disponible à : LACITO [AF L JOUR 1] (1).
48. Ouvrage Journées d'études langue et linguistique manding. [Actes]. Orcemont 5-7/7/1978. Communications. Volume 2.

Édition : Paris : ERA 246 CNRS ; INALCO, 1978. Accès : Disponible à : LACITO [AF L JOUR 2] (1).
49. Article d'ouvrage L'acquisition de la lecture dans une orthographe plus régulière que celle de l'anglais: points de divergence.

de Wimmer, Heinz.

Ouvrage: Lecture-Ecriture : Acquisition - Les actes de la Villette Paris : Nathan, 1993 p.97-106.Accès : Voir document Lost (1)
50. Article d'ouvrage L'écrit en Guyane : enjeux linguistiques et pratique sociale.

de Goury, Laurence.

Ouvrage: Pratiques et représentations linguistiques en Guyane : regards croisés / I. Léglise, B. Migge (Eds.) Paris : IRD Editions, 2007 p.73-86. Accès :
51. Article d'ouvrage L'écriture du kali'na en Guyane : des écritures coloniales à l'écriture contemporaine.

de Renault-Lescure, Odile.

Ouvrage: Pratiques et représentations linguistiques en Guyane : regards croisés / I. Léglise, B. Migge (Eds.) Paris : IRD Editions, 2007 p.425-453. Accès :
52. Ouvrage L'orthographe. [Texte imprimé] : dossier constitué pour le Centre international d'études pédagogiques de Sèvres. 1, [Texte imprimé]Les recherches linguistiques et leurs applications [Texte imprimé]

de Dreher, Janine. Auteur; Revéron, Janine. Auteur. Centre international d'études pédagogiques (France); Centre international d'études pédagogiques (France)Service d'études et liaisons pédagogiques..

Édition : Sèvres : Centre international d'études pédagogiques, 1981 Accès : Disponible à : LACITO [LG DREH] (1).
53. Ouvrage L'orthographe.

de Catach, Nina Auteur.

Accès : Disponible à : AG Haudricourt [CATA] (1).
54. Ouvrage L'orthographe des élèves centrafricains à l'entrée en sixième : Compte-rendu de la dictée au concours d'entrée en sixième de juin 1977 et conclusions pédagogiques.

de Penel, Jean-Dominique; Prignitz, Gisèle.

Édition : Bangui : Institut de linguistique appliquée, 1978. Accès : Disponible à : LLACAN [21 PENE] (1).
55. Thèse L'orthographe des enfants dyslexiques : analyse des productions écrites de 18 enfants de 9 à 14 ans : épreuves ORTHO3 (BELEC) et "le Corbeau" (L2MA). Comparaison avec des enfants de CE1.

de Donzel-Gargand, Delphine.

Accès : Disponible à : AG Haudricourt [TH DONZ] (1).
56. Article de périodique L'orthographe des langues de la République démocratique du Congo : Entre usages et norme.

de Atibakwa Baboya, Edema.

Périodique: Cahiers du Rifal 2003 n°23, p.76-83.Accès : Voir document
57. Ouvrage L'orthographe du français : essai de description théorique et pratique / V.G. Gak ; édition française établie par l'auteur, en collaboration avec Irène Vildé-Lot sur la 2è édition russe ; avant-propos de Nina Catach.

de Gak, Vladimir Grigorʹevič aut; Vildé-Lot, Irène. trl; Catach, Nina aui.

Accès : Disponible à : LACITO [SELAF NS GAK] (1).
58. Thèse L'orthographe du ton en Kabiyè au banc d'essai. Tome 1.

de Roberts, David.

Accès : Voir document
59. Thèse L'orthographe du ton en Kabiyè au banc d'essai. Tome 2.

de Roberts, David.

Accès : Voir document
60. Thèse L'orthographe du ton en Kabiyè au banc d'essai. Tome 3 : annexes.

de Roberts, David.

Accès : Voir document
61. Tiré-à-part L'unification de la langue lapone (same) : le crépuscule des lapologues, ou une aube nouvelle pour la lapophonie?.

de Fernandez-Vest, M.M. Jocelyne.

Ouvrage: Language Reform : History and future = La réforme des langues : histoire et avenir = Sprachreform : Geschichte und Zukunft. Vol. II / I. Fodor, C. Hagège (eds) Hamburg : Buske, 1983 p.1-25. Accès : Disponible à : LACITO [TP FERN 1983] (1).
62. Article d'ouvrage Language planning in Norway: A bold experiment with unexpected results.

de Sandved, Arthur O.

Ouvrage: Standardization: studies from the germanic languages / A. Linn, N. McLellan (Ed.) Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins publ., 2002 p.191-203.Accès : Voir document
63. Ouvrage Languages of the guianas.

de Grimes, Joseph E.

Édition : Norman : Summer Institute of Linguistics, 1972. Accès : Disponible à : Sedyl [GRIM] (1).
64. Tiré-à-part La langue capverdienne en France et au Cap-Vert.

de Quint, Nicolas.

Ouvrage: Codification des langues de France / D. Caubet, S. Chaker, J. Sibille (Eds.) Paris : L'Harmattan, 2002 p.443-456. Accès :
65. Ouvrage La langue noon [Texte imprimé] : alphabet, orthographe, contes, devinettes, proverbs suivis du décret relatif à la transcription du noon.

de Lopis-Sylla, Jeanne. Auteur. Institut fondamental d'Afrique noire Cheikh Anta Diop (Sénégal); Université Cheikh Anta Diop de Dakar.

Édition : Dakar : Institut fondamental d'Afrique noire Cheikh Anta Diop, IFAN/UCAD, c2010. Accès : Disponible à : LLACAN [21 LOPI] (1).
66. Article de périodique Les langues africaines sur la Toile : Etudes des cas haoussa, somali, lingala et isixhosa.

de Van der Veken, Anneleen; Schryver, Gilles-Maurice de.

Périodique: Cahiers du Rifal 2003 n°23, p.33-45.Accès : Voir document
67. Ouvrage Les langues nationales au Sénégal [Texte imprimé] : réalités et perspectives.

Édition : Dakar : Centre de linguistique appliquée de Dakar, 1977-1978. Accès : Disponible à : LACITO [AF L *LANG] (1).
68. Périodique Liaisons - HESO : [bulletin de l'Équipe de recherche 113 du Centre national de la recherche scientifique : Histoire et structure de l'orthographe française (HESO)].

de Centre national de la recherche scientifique (France)Equipe de recherche (0113).; Association pour l'information et la recherche sur les orthographes et les systèmes d'écriture (Maisons-Alfort, Val-de-Marne).

Périodique: .Édition : Ivry-sur-Seine : CNRS, 1978-2001.Etat de collection : [No] 1 (févr. 1978)-no 32-33 (sept. 2001) Accès : Disponible à : AG Haudricourt [P855 CEL / P28] (1), Sedyl [P855 CEL] (1).
69. Ouvrage Lire : lecture et écriture : acquisition et troubles du développement.

de Sprenger-Charolles, Liliane Auteur; Casalis, Séverine. Auteur.

Accès : Disponible à : AG Haudricourt [SPRE] (1).
70. Numéro Spécial de Périodique Le maninka de la guinée et le N'ko.

Périodique: Mandenkan 2012 n°48. Accès : Disponible à : AG Haudricourt [P120 LLA / P203] (1), LLACAN [P120] (1).
71. Ouvrage Manuel du vieux slave : tome 2, Textes et glossaire.

de Vaillant, André.

Édition : Paris : Institut d'Etudes slaves, 1963. Accès : Disponible à : AG Haudricourt [VAIL] (1).
72. Ouvrage Manuel élementaire de langue bulu (Sud-Cameroun).

de Alexandre, Pierre.

Édition : Paris : Centre des Hautes Etudes Administratives sur l'Afrique et l'Asie modernes, 1955. Accès : Disponible à : AG Haudricourt [ALEX] (1).
73. Tiré-à-part Le marchois : Problèmes de norme aux confins occitans.

de Quint, Nicolas.

Ouvrage: Codification des langues de France / D. Caubet, S. Chaker, J. Sibille (Eds.) Paris : L'Harmattan, 2002 p.63-76. Accès : Disponible à : LLACAN [TP QUIN 2002] (1).
74. Article de périodique Mental representations of the syllabic internal structure are influenced by orthography.

de Ventura, Paul.

Périodique: Language and Cognitive Processes, aout 2001, vol.16, n°4, p. 393-418.Accès : Voir document
75. Article d'ouvrage Un modèle du développement orthographique à double fondation.

de Seymour, Philip H.K.

Ouvrage: Lecture-Ecriture : Acquisition - Les actes de la Villette Paris : Nathan, 1993 p.57-79.Accès : Voir document Lost (1)
76. Ouvrage Moor Gulsg Sebre = : Manuel de Transcription du Mooré.

de Nikiema, Norbert. Auteur.

Édition : (Ouagadougou) : (Ecole Supérieure des Lettres et Sciences Humaines département de Linguistique), s.d. Accès : Disponible à : AG Haudricourt [NIKI] (1).
77. Article d'ouvrage Morphophonemic orthography : A must for Shilluk.

de Gilley, Leoma G.

Ouvrage: Third Nilo-Saharan linguistics colloquium, Kisumu, 5-8 août 1986 [s.l.] : [s.n.], 1986 11p..Accès : Voir document
78. Tiré-à-part Mountain of tongues : The languages of the Caucasus.

de Catford, J.C.

Périodique: Annual Review of Anthropology 1977 vol.6, p.283-314. Accès : Disponible à : LACITO [TP CATF 1977] (2).
79. Article d'ouvrage Movement into Word Reading and Spelling: How Spelling Contributes to Reading.

de Ehri, Linnea C.

Ouvrage: Reading and Writing Connections : [Proceedings of a conference held at the University of Illinois in October in 1986] / J.M. Mason (Ed.) Boston : Allyn and Bacon, 1989 p.65-81.Accès : Voir document
80. Ouvrage Nembe language made easy [Texte imprimé] : Mịẹ lọkọmọtẹ Nembeḅịḅị.

de Efebo, L. Awotua. Auteur.

Édition : [Ibadan] : Institute of African Studies, University of Ibadan, 1967. Accès : Disponible à : LACITO [AF L EFEB] (1).
81. Article de périodique Nepali orthography : A proposal for revision.

de Sthapit, Shishir K; Basnyat, Shanti.

Périodique: Journal of Nepalese Studies 1996 vol.1, n°2, p.217-232.Accès : Voir document
82. Ouvrage Nociones elementales de la ortografía Guaraní.

de Barreto M., Diogenes.

Édition : Asunción : Centro de Autores y Estudiosos nativistas "Moises S. Bertoni", 1969. Accès : Disponible à : Sedyl [BARR] (1).
83. Article d'ouvrage Normalisation orthographique du judéo-espagnol.

de Bornes Varol, Marie-Christine.

Ouvrage: Pour une grammaire de l'interférence : Dynamique des contacts de langues et de cultures en judéo-espagnol (Turquie-Bulgarie) - Recueil de publications Université Paris IV - Sorbonne, 2004 p.125-135.Accès : Voir document
84. Article d'ouvrage Norms and standards in 16th-century Swedish orthography.

de Zheltukhin, Alexander Y.

Ouvrage: Standardization: studies from the germanic languages / A. Linn, N. McLellan (Ed.) Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins publ., 2002 p.83-98.Accès : Voir document
85. Ouvrage Notation et orthographe du Kinyarwanda : Actes du colloque organisé par le GERLA du 3 au 5 juin 1981.

de Jouannet, Francis; Nsengimana, Joseph.

Édition : Ruhengeri : Université Nationale du Rwanda, GERLA, 1983. Accès : Disponible à : LACITO [AF L JOUA] (1).
86. Tiré-à-part Notes on the theory of orthography unification.

de Stewart, John M.

Édition : [S.l.] : University of Ghana, Institute of African Studies, ca. 1968. Accès : Disponible à : LLACAN [WP STEW 1968] (1).
87. Article d'ouvrage Notes pour une orthographe pratique du tobanga ou "gabri-nord".

de Caprile, Jean-Pierre.

Ouvrage: Elements pour une orthographe pratique des langues du Tchad D'Jaména : Université du Tchad, 1976 p.185-196.Accès : Voir document
88. Article d'ouvrage Notes sur l'orthographe du bambara.

de Camara, E.

Ouvrage: Journées d'études langue et linguistique manding. [Actes]. Orcemont 5-7/7/1978. Communications. Volume 2 Paris : ERA 246 CNRS ; INALCO, 1978 p.98-116.Accès : Voir document
89. Ouvrage Old Nubian Grammar.

de Browne, Gerald Michael Auteur.

Édition : München : Lincom Europa, 2002. Accès : Disponible à : LLACAN [CO.52 330] (1).
90. Ouvrage Old Portuguese vocalic finals [Texte imprimé] : phonology and orthography of accented -ou, -eu, -iu and -ao, -eo, -io.

de Learned, Erma Auteur.

Édition : Baltimore : Linguistic Society of America, [1950] Accès : Disponible à : Sedyl [LANG D44] (1).
91. Article d'ouvrage On the importance of foreign language grammars for a history of standard German.

de Langer, Nils.

Ouvrage: Standardization: studies from the germanic languages / A. Linn, N. McLellan (Ed.) Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins publ., 2002 p.67-82.Accès : Voir document
92. Ouvrage Onomástica indígena actual de Venezuela [Texte imprimé] : grupos indígenas actuales de Venezuela, su filiación lingüística, algunas de las variantes ortográficas usadas en la literatura y otros nombres con que son conocidos.

de Salazar Quijada, Adolfo. Auteur.

Édition : Caracas : Universidad Católica Andrés Bello, Instituto de Investigaciones Históricas, Seminario de Lenguas Indígenas, 1970. Accès : Disponible à : LACITO [AM SALA] (1).
93. Ouvrage Ortho vert : Dictionnaire orthographique et grammatical ; orthographe d'usage, 32,000 mots de vocabulaire, règles usuelles de grammaire, de syntaxe, conventions diverses [...].

de Sève, André; Perrot, Jean; Wagner, Robert Léon.

Édition : Nice : X. Germain Boyer, 1973. Accès : Disponible à : LACITO [Dictionnaire Francais] (1).
94. Tiré-à-part Une orthographe pratique du Kalenjin.

de Tornay, Serge.

Édition : Paris : Université de Paris V, 1970. Accès : Disponible à : LACITO [WP TORN 1970] (1).
95. Ouvrage Orthographes des systèmes aux usages [Texte imprimé] : un exposé pour comprendre : un essai pour réfléchir.

de Jaffré, Jean-Pierre. Auteur; Fayol, Michel Auteur.

Édition : [Paris] : Flammarion, 1997 Accès : Disponible à : AG Haudricourt [JAFF] (1), LACITO [LG JAFF] (1).
96. Article de périodique Orthographic-reading errors in Kannada speaking normal children and children with learning disability.

de Shyamala, K.C; Shilpashri, H.N; Sunil Kumar, R.

Périodique: International Journal of Dravidian Linguistics 2007 vol.36, n°2, p.113-122.Accès : Voir document
97. Article de périodique Orthographic representation and spelling.

de Holmes, V.M; Davis, C.W.

Périodique: Language and Cognitive Processes August 2002 vol. 17, n°4, p. 345-370.Édition : Hove : Psychology Press Ltd., 2002Accès : Voir document
98. Article d'ouvrage Orthographic systems and conventions in Sub-Saharan Africa.

de Tucker, A.N.

Ouvrage: Linguistics in Sub-Saharan Africa / T.A. Sebeok (Ed.) The Hague : Mouton, 1971 p.618-653.Accès : Voir document
99. Tiré-à-part Orthographical and other linguistic problems connected with the literary development of Ghanaian languages.

de Stewart, John M.

Édition : Legon : University of Ghana, Institute of African Studies, 1970. Accès : Disponible à : LLACAN [WP STEW 1970] (1).
100. Article d'ouvrage Orthography development.

de Seifart, Franck.

Ouvrage: Essentials of Language Documentation / J. Gippert, N. P. Himmelmann, U. Mosel (Eds.) Berlin : Mouton de Gruyter, 2006 p.275-299.Accès : Voir document
101. Ouvrage Parlons kabiyè : Togo; ; .

de Roberts, David.

Édition : Paris : L'Harmattan, 2013 Accès :
102. Tiré-à-part La plus ancienne charte alsacienne connue.

de Weis, Béatrice.

Périodique: Recherches Germaniques 1973 n°3, p.196-201. Accès : Disponible à : LACITO [TP WEIS 1973] (1).
103. Article d'ouvrage Political inflections: Grammar and the Icelandic surname debate.

de Willson, Kendra.

Ouvrage: Standardization: studies from the germanic languages / A. Linn, N. McLellan (Ed.) Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins publ., 2002 p.135-152.Accès : Voir document
104. Ouvrage Pour enseigner et apprendre l'orthographe : nouveaux enjeux, pratiques nouvelles : école, collège.

de Cogis, Danièle. Auteur.

Édition : Paris : Delagrave, impr. 2005, cop. 2005. Accès : Disponible à : AG Haudricourt [COGI] (1).
105. Article d'ouvrage Pour une orthographe pratique du tupuri.

de Ruelland, Suzanne.

Ouvrage: Elements pour une orthographe pratique des langues du Tchad D'Jaména : Université du Tchad, 1976 p.105-117.Accès : Voir document
106. Ouvrage Practical orthography of African languages.

de Institut africain international.

Édition : Oxford : University Press, 1962. Accès : Disponible à : LLACAN [21 *PRAC] (1).
107. Ouvrage Primera cartilha ticuna.

de Nailson, Inácio; Cavuscens, Sílvio.

Édition : Manaus : Secretaria da Educação e Cultura, 1986. Accès : Disponible à : LACITO [AM NAIL] (1).
108. Ouvrage Primera cartilha tukano.

de Beksta, Casimiro.

Édition : Manaus : Secretaria da Educação e Cultura, 1984. Accès : Disponible à : LACITO [AM BEKS] (1).
109. Article d'ouvrage Problems in vernacular orthographies : Word division.

de Wolff, Hans.

Ouvrage: 2nd meeting of the Inter-African committee on linguistics : Symposium on multilingualism = 2ème réunion du comité interafricain de linguistique : Colloque sur le multilinguisme, Brazzaville, 16-23 juillet 1962 Lagos ; Nairobi ; London : CCTA : CSA, 1962 11p..Accès : Voir document
110. Tiré-à-part Projet d'orthographe pratique du comorien.

de Lafon, Michel; Ahmed Chamanga, Mohamed; Sibertin Blanc, Jean-Luc.

Périodique: Etudes Océan Indien 1988 n°9, p.8-33. Accès : Disponible à : LLACAN [TP LAFO 1988] (2).
111. Article de périodique Propositions pour l'orthographe du bamanankan.

de Konta, Mahamadou; Vydrin, Valentin.

Périodique: Mandenkan 2014 n°52, p.22-54. Accès :
112. Article de périodique Propositions pour l'orthographe du maninka (Guinée).

de Diané, Mamadi; Vydrin, Valentin.

Périodique: Mandenkan 2014 n°52, p.3-21. Accès :
113. Ouvrage Les rectifications orthographiques de 1990 : analyses des pratiques réelles : Belgique, France, Québec, Suisse, 2002-2004.

de Biedermann-Pasques, Liselote. Éditeur scientifique; Jejcic, Fabrice. Éditeur scientifique. FranceDélégation générale à la langue française.; Laboratoire de médiévistique occidentale de Paris.

Accès : Disponible à : AG Haudricourt [JEJC] (1), LACITO [EU JEJC] (1).
114. Article de périodique Remarques à propos des "Propositions pour l'orthographe du bambara".

de Dumestre, Gérard.

Périodique: Mandenkan 2014 n°52, p.55-59. Accès :
115. Article d'ouvrage Remarques sur les fautes des "néo-scripteurs" en langue bambara.

de Dumestre, Gérard.

Ouvrage: Journées d'études langue et linguistique manding. [Actes]. Orcemont 5-7/7/1978. Communications. Volume 1 Paris : ERA 246 CNRS ; INALCO, 1978 p.19-34.Accès : Voir document
116. Rapports Report on a conference of representative of the government and the missions on the subject of the adoption of a common script for Gold Coast languages.

de Welman, C. W.

Édition : Accra : Government printing department, 1925. Accès :
117. Article d'ouvrage Le rôle de la médiation phonologique dans l'acquisition de la lecture.

de Content, Alain.

Ouvrage: Lecture-Ecriture : Acquisition - Les actes de la Villette Paris : Nathan, 1993 p.80-96.Accès : Voir document Lost (1)
118. Ouvrage Somali reference grammar.

de Saeed, John Ibrahim.

Édition : Kensington : Dunwoody Press, 1993 / 1987. Accès : Disponible à : LLACAN [21 SAEE] (1).
119. Article de périodique Some notes on yoruba phonetics and spelling.

de Siertsema, B.

Périodique: Bulletin de l'Institut Français d'Afrique Noire. Série B : Sciences Humaines Juil.-Oct. 1958 vol.20, n°3-4, p.576-592.Accès : Voir document
120. Tiré-à-part Some suggestions for a unified Akan orthography.

de Stewart, John M.

Édition : [Legon] : Institute of African studies, ca. 1965. Accès : Disponible à : LLACAN [WP STEW 1965] (1).
121. Article d'ouvrage Le soninké et ses dialectes : choix d'une orthographe.

de Soumaré, M.

Ouvrage: Journées d'études langue et linguistique manding. [Actes]. Orcemont 5-7/7/1978. Communications. Volume 1 Paris : ERA 246 CNRS ; INALCO, 1978 p.114-124.Accès : Voir document
122. Article d'ouvrage Standard German in the 19th century? (Counter-) evidence from the private correspondence of "ordinary people".

de Elspass, Stefan.

Ouvrage: Standardization: studies from the germanic languages / A. Linn, N. McLellan (Ed.) Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins publ., 2002 p.43-65.Accès : Voir document
123. Article d'ouvrage Standardisation and the development of orthography in Sesotho SA Leboa - A historical overview.

de Mojela, M.V.

Ouvrage: The standardisation of African languages in South Africa / V. Webb, A. Deumert, B. Lepota (Eds.) Pretoria : University of Pretoria, 2005 p.45-50.Accès : Voir document
124. Ouvrage Standardization [Texte imprimé] : studies from the germanic languages.

de Linn, Andrew Robert. Éditeur scientifique; McLelland, Nicola. Éditeur scientifique.

Édition : Amsterdam ; Philadelphia (Pa.) : J. Benjamins publ. Co, 2002. Accès : Disponible à : AG Haudricourt [LINN] (1).
125. Article d'ouvrage Standardization and social networks: The emergence and diffusion of standard Afrikaans.

de Deumert, Ana.

Ouvrage: Standardization: studies from the germanic languages / A. Linn, N. McLellan (Ed.) Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins publ., 2002 p.1-25.Accès : Voir document
126. Article d'ouvrage Standardization, language change, resistance and the question of linguistic threat: 18th-century English and present-day German.

de Hohenhaus, Peter.

Ouvrage: Standardization: studies from the germanic languages / A. Linn, N. McLellan (Ed.) Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins publ., 2002 p.153-178.Accès : Voir document
127. Article d'ouvrage Standardization processes and the mid-Atlantic English paradigm.

de Modiano, Marko.

Ouvrage: Standardization: studies from the germanic languages / A. Linn, N. McLellan (Ed.) Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins publ., 2002 p.229-252.Accès : Voir document
128. Article d'ouvrage Studies on Sango.

de Agba, Georges.

Ouvrage: African languages : Proceedings of the meeting of experts on the transcription and harmonization of African languages. Niamey (Niger), 17-21 july 1978 Paris : UNESCO, 1981 p.38-45.Accès : Voir document
129. Ouvrage Studies on the Menggu Ziyun.

de Shen, Zhongwei. Auteur.

Édition : Taipei : Institute of Linguisitics, Academia Sinica, 2008. Accès : Disponible à : LACITO [AS SHEN] (1).
130. Thèse Le système phonologique du Tigrinya : approche segmentale et orthographique.

de Hailé-Revol-Tissot, Meaza.

Accès : Disponible à : LACITO [T HAIL] (1).
131. Article de périodique The birri language : Brief Elementary Notes.

de Santandrea, Stefano.

Périodique: Afrika und Ubersee 1965 vol.49, p.81-105-p.196-234. Accès :
132. Article d'ouvrage The forerunners of scientific phonology : Diacritical marks and other reforms in orthography.

de Levin, Saul.

Ouvrage: Functional approaches to language, culture and cognition : Papers in honor of Sidney M. Lamb / D.G. Lockwood, P.H. Fries, J.E. Copeland (Eds.) Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins, 2000 p.569-592.Accès : Voir document
133. Article d'ouvrage The Impact of Language change on Cheyenne Orthographic Practice.

de Leman, Wayne.

Ouvrage: Papers of the Thirty-Eighth Algonquian Conference / H. C. Wolfart (Ed.) Winnipeg : University of Manitoba, 2007 p.289-293.Accès : Voir document
134. Ouvrage The linguistics of literacy.

de Downing, Pamela. Éditeur scientifique; Lima, Susan D.. Éditeur scientifique; Noonan, Michael Éditeur scientifique.

Édition : Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub. Co., cop. 1992. Accès : Disponible à : LACITO [LG TSL DOWN] (1), Sedyl [DOWN] (1).
135. Ouvrage The lokaa alphabet = Mbiisii ya lokaa.

de Iwara, Alexander.

Édition : Ibadan : Ibadan Unversity, ca. 1989. Accès : Disponible à : LLACAN [21 IWAR] (1).
136. Ouvrage The Mongolic languages.

de Janhunen, Juha Éditeur scientifique.

Édition : London ; New York : Routledge, 2003. Accès :
137. Article de périodique The neural representation of orthography-phonology interface and phonological encoding in reading : The case of syllabic and alphabetic scripts.

de Mishra, Ramesh Kumar.

Périodique: International Journal of Dravidian Linguistics 2007 vol.36, n°2, p.57-70.Accès : Voir document
138. Ouvrage The Nuzi dialect of Akkadian, orthography and phonology : a dissertation in Semitics... Moshé Berkooz.

de Berkooz, Moshé Auteur.

Édition : Philadelphia : Linguistic Society of America, 1937. Accès : Disponible à : Sedyl [LANG D23] (1).
139. Tiré-à-part The role of linguistics in a literacy campaign in Africa.

de Zima, Petr.

Périodique: Archiv Orientalni 1975 n°43, p.210-222. Accès : Disponible à : LACITO [TP ZIMA 1975] (1).
140. Article d'ouvrage The standardization of Luxembourgish.

de Newton, Gerald.

Ouvrage: Standardization: studies from the germanic languages / A. Linn, N. McLellan (Ed.) Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins publ., 2002 p.179-190.Accès : Voir document
141. Tiré-à-part The two Kabiye orthographies : A sociolinguistic and linguistic comparison.

de Roberts, David.

Périodique: Written Language & literacy 2008 Vol.11, n°1, p.49-72. Accès :
142. Ouvrage ThePhonetics of Wa : Experimental Phonetics, Phonology, Orthography and Sociolinguistics [Texte imprimé].

de Watkins, Justin. Auteur. Research school of Pacific studies (Canberra).

Édition : Canberra : Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University, 2002. Accès : Disponible à : LACITO [OCE PL WATK] (1).
143. Tiré-à-part Thirty years of tone orthography testing in west african languages (1977-2007).

de Roberts, David.

Périodique: The Journal of West African Languages 2008 vol.35, n°1-2, p.200-244. Accès :
144. Tiré-à-part Towards a common written Akan.

de Stewart, John M.

Édition : [S.l.] : [s.n.], ca. 1968. Accès : Disponible à : LLACAN [WP STEW 1968] (1).
145. Article d'ouvrage Towards a general orthography of the Ajang languages.

de Jabr el Dar, Khaliifa.

Ouvrage: Insights into Nilo-Saharan language, history and culture : proceedings of the 9th Nilo-Saharan linguistics colloquium, institute of African and Asian studies, University of Khartoum, 16-19 february 2004 / A.-A. Abu-Manga, L. Gilley, A. Storch (Eds.) Köln : Rüdiger Köppe Verlag, 2006 p.183-198.Accès : Voir document
146. Article d'ouvrage Two hundred years of language planning in Belgium.

de De Groof, Jetje.

Ouvrage: Standardization: studies from the germanic languages / A. Linn, N. McLellan (Ed.) Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins publ., 2002 p.117-134.Accès : Voir document
147. Article d'ouvrage Unificação X diversificação ortográfica : Um dilema indígena ou de lingüistas?.

de D'Angelis, Wilmar da Rocha.

Ouvrage: Novos estudos sobre línguas indígenas / A.D. Rodrigues, A.S.A. Cabral (Eds.) Brasília : Ed. Universidade de Brasília, 2005 p.23-33.Accès : Voir document
148. Article d'ouvrage Vowel length in Moore : Its phonemic status and its orthographic representation.

de Nikiema, Norbert.

Ouvrage: Proceedings of the sixth conference on African linguistics, held at the Ohio State University, Columbus, April 12-13 1975 / R.K. Herbert (Ed.) Columbus : Ohio State University, Department of Linguistics, 1975 p.56-67.Accès : Voir document
149. Tiré-à-part Writing grammar rather than tone : An orthography experiment in Togo.

de Roberts, David; Walter, Stephen L.

Périodique: Written Language & literacy 2012 Vol.15, n°2, p.226-253. Accès :
150. Article d'ouvrage Yiddish: No state, no status - no standard?.

de Kleine, Ane.

Ouvrage: Standardization: studies from the germanic languages / A. Linn, N. McLellan (Ed.) Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins publ., 2002 p.19-228.Accès : Voir document
Conditions d'accès :
Le centre de Documentation est ouvert à tous publics. Lecteurs extérieurs : merci de prévenir de votre visite. Prêt (avec un garant) : 10 documents / 1 mois.

Horaires d'ouverture :
Tous les jours selon les disponibilités de l'équipe
Horaires indicatifs : 9h30 - 12h00 et 13h - 16h30
Adresse :
Centre de Documentation A.G. Haudricourt
CNRS - ARDIS, ex UPS 2259
Bât. D – RDC
7 rue Guy Moquet
94800 Villejuif
Site web / Twitter

Contacts :
Documentation.haudricourt [at] vjf.cnrs.fr
01 49 58 37 20