1.
A Bibliography of pidgin and creole languages. de Reinecke, John E.. aut;
Decamp, David. col.
Accès :
Disponible à : LACITO [LG REIN] (1).
2.
Actas do colóquio sobre crioulos de base lexical portuguesa : [realizado na Faculdade de letras da Universidade de Lisboa, de 26 a 28 de Junho de 1991]; . de Pardal, Ernesto de Andrade. Éditeur scientifique;
Kihm, Alain. Éditeur scientifique.
Universidade de Lisboa;
Faculdade de letras..
Édition : Lisboa : Ed. Colibri, 1992.
Accès :
Disponible à : LACITO [LG *ACTA] (1).
3.
Bibliographie des études-créoles, langues et littératures. de Valdman, Albert. Rédacteur;
Chaudenson, Robert Rédacteur;
Hazaël-Massieux, Marie-Christine Rédacteur.
Comité international des études créoles.
Édition : Bloomington (Ind.) : Indiana university creole institute, 1983.
Accès :
Disponible à : LACITO [AM VALD] (1).
4.
Cabo Verde : contribuição para o estudo do dialecto falado no seu arquipélago. de Almada, Maria Dulce de Oliveira. aut.
Accès :
Disponible à : LACITO [AF L OLIV] (1).
5.
Le cap-verdien [Texte imprimé] : origines et devenir d'une langue métissée : étude des relations de la langue cap-verdienne avec les langues africaines, créoles et portugaise. de Quint, Nicolas Auteur.
Édition : Paris ; Montréal (Québec) ; Budapest ; Torino : l'Harmattan, 2000
Accès :
Disponible à : LLACAN [21 QUIN] (1).
6.
Comment écrire le créole d'Hai͏̈ti. de Dejean, Yves. Auteur.
Édition : Outremont, Québec : Collectif Paroles, 1980.
Accès :
Disponible à : LLACAN [20 DEJE] (1).
7.
Comparative Creole syntax [Texte imprimé] : parallel outlines of 18 Creole grammars. de Holm, John A. Éditeur scientifique;
Patrick, Peter L. Éditeur scientifique.
Édition : [London] : Battlebridge, 2007.
Accès :
Disponible à : AG Haudricourt [HOLM] (1).
8.
Créole et français aux Antilles : bibliographie créole succincte. de Valdman, Albert. Auteur;
Rosaz, Jean Préface.
Édition : [Fort-de-France] : [Centre d'études régionales Antilles-Guyane], 1970.
Accès :
Disponible à : LLACAN [20 VALD] (1).
9.
Creole formation as language contact [Texte imprimé] : the case of the Suriname creoles. de Migge, Bettina. Auteur.
Édition : Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Pub. Co., 2003.
Accès :
Disponible à : Sedyl [MIGG] (1).
10.
Le créole français d'Haïti : étude des unités d'articulation, d'expansion et de communication. de Ans, André-Marcel d' Auteur.
Édition : The Hague ; Paris : Mouton, 1968, cop. 1968.
Accès :
Disponible à : LLACAN [22 ANS] (1).
11.
Creole languages and linguistic typology. de Bhatt, Parth Markand Éditeur scientifique;
Veenstra, Tonjes Éditeur scientifique.
Édition : Amsterdam ; Philadelphia, Pa. : John Benjamins Publishing Company, cop. 2013.
Accès :
Disponible à : AG Haudricourt [BHAT] (1).
12.
Les créoles [Texte imprimé] : problèmes de genèse et de description. de Hazaël-Massieux, Guy Auteur.
Édition : [Aix-en-Provence] : Publications de l'université de Provence, 1996.
Accès :
Disponible à : LLACAN [22 HAZA] (1).
13.
Les créoles. de Chaudenson, Robert Auteur.
Édition : Paris : Presses universitaires de France, impr. 1995, cop. 1995
Accès :
Disponible à : LACITO [LG CHAU] (1).
14.
Les créoles [Texte imprimé] : l'indispensable survie. de Hazaël-Massieux, Marie-Christine Auteur.
Édition : Paris : Éd. Entente, 1999
Accès :
Disponible à : Sedyl [HAZA] (1).
15.
Les Créoles français. de Chaudenson, Robert Auteur.
Édition : [Paris] : F. Nathan, DL 1979, cop. 1979
Accès :
Disponible à : LACITO [COLL. 33-2] (1).
16.
Creoles in education [Texte imprimé] : an appraisal of current programs and projects. de Migge, Bettina. Éditeur scientifique;
Léglise, Isabelle. Éditeur scientifique;
Bartens, Angela Éditeur scientifique.
Édition : Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins, cop. 2010.
Accès :
Disponible à : Sedyl [MIGG] (1).
17.
Créoles, pidgins, variétés véhiculaires : procès et genèse. de Manessy, Gabriel Auteur.
Accès :
Disponible à : AG Haudricourt [MANE] (1), LACITO [COLL. 109 MAN] (1), LLACAN [20 MANE] (1).
18.
Das portugiesische Kreolisch der Jlha do Príncipe. de Günther, Wilfried Auteur.
Édition : Marburg an der Lahn : W. Günther, 1973.
Accès :
Disponible à : LACITO [COLL. 15-2] (1).
19.
Der kreolische Raum : Geschichte und Gegenwart. de Bartens, Angela Auteur.
Édition : Helsinki : Suomalainen tiedeakatemia, 1996.
Accès :
Disponible à : LLACAN [22 BART] (1).
20.
Description générale du créole afro-portugais de Ziguinchor (Sénégal). de Biagui, Noël Bernard Auteur;
Creissels, Denis Préface.
Accès :
Disponible à : LLACAN [21 BIAG] (1).
21.
Dictionnaire créole français (Guadeloupe) : avec un abrégé de grammaire créole, un lexique français-créole, les comparaisons courantes, les locutions et plus de 1000 proverbes. de Ludwig, Ralph Éditeur scientifique.
Accès :
Disponible à : LLACAN [200 LUDW] (1).
22.
Dictionnaire d'expressions créoles par mots. de Moïse, Benjamin Auteurconteur);
Recoque Desfontaines, Marie-Noëlle. Auteur;
Poullet, Hector Préface;
Telchid, Sylviane Préface.
Accès :
Disponible à : LLACAN [200 MOIS] (1).
23.
Dictionnaire des néologismes créoles. Tome I [Texte imprimé] de Confiant, Raphaël Auteur.
Édition : Petit-Bourg (Guadeloupe) : Ibis rouge éd., DL 2000.
Accès :
Disponible à : Sedyl [CONF] (1).
24.
Dictionnaire élémentaire français-créole. de Pinalie, Pierre Auteur.
Accès :
Disponible à : LLACAN [200 PINA] (1).
25.
Dictionnaire kréol rénioné français. de Armand, Alain Directeur de la publicationlinguiste).
Accès :
Disponible à : LLACAN [200 ARMA] (1).
26.
Dynamics of a creole system. de Bickerton, Derek Auteur.
Accès :
Disponible à : LLACAN [21 BICK] (1).
27.
Études créoles. de Institut d'études créoles et francophones (Aix-en-Provence, Bouches-du-Rhône);
Association des universités partiellement ou entièrement de langue française;
Agence intergouvernementale de la francophonie.
Édition : Montréal : Association des universités partiellement ou entièrement de langue française ; Aix-en-Provence : Comité international des études créoles ; Paris : L'Harmattan, 1978-2010.
Accès :
Disponible à : AG Haudricourt [P99 AGH] (1).
28.
Le français en France et hors de France [Texte imprimé] : actes du Colloque sur les ethnies francophones (Nice, 26-30 avril 1968). de Centre d'études des relations interethniques (Nice).
; Colloque sur les ethnies francophones (1968 ; Nice). Auteur.
Ouvrage: .Édition : Nice : Faculté des Lettres et sciences humaines de Nice ; Paris : diff. Les Belles Lettres, 1969-70.
Accès :
Disponible à : LACITO [EU CEF] (1).
29.
From contact to Creole and beyond. de Baker, Philip Éditeur scientifique.
Research group in Creole linguistics (Londres).
Édition : London : University of Westminster Press, 1995.
Accès :
Disponible à : LACITO [COLL. 125-1] (1).
30.
Grammaticalisation et réanalyse [Texte imprimé] : approches de la variation créole et française. de Kriegel, Sibylle. Éditeur scientifique.
Édition : Paris : CNRS éd., 2003.
Accès :
Disponible à : Sedyl [KRIE] (1).
31.
Historicity and variation in Creole studies. de Highfield, Arnold R;
Valdman, Albert.
International Conference on Theoretical Orientations in Creole Studies(1979 ; St. Thomas, V.I.).;
National Science Foundation (U.S.);
College of the Virgin Islands;
Indiana University, Bloomington.
Édition : Ann Arbor : Karoma Publishers, 1981.
Accès :
Disponible à : LACITO [LG 157] (1).
32.
Des îles, des hommes, des langues : essai sur la créolisation linguistique et culturelle. de Chaudenson, Robert Auteur.
Accès :
Disponible à : LLACAN [20 CHAU] (1).
33.
Issues in the study of Pidgin and Creole languages. de Lefebvre, Claire Auteur.
Accès :
Disponible à : LLACAN [20 LEFE] (1).
34.
Kondalo pa bibí mejó = : Contarlo para vivir mejor : oratura y oralitura de San Basilio de Palenque (Colombia) / Graciela Maglia, Yves Moñino. de Maglia Vercesi, Graciela aut;
Moñino, Yves aut.
Édition : Bogotá, D.C. : Editorial Pontifica Universidad Javeriana, 2015.
Accès :
Disponible à : Sedyl [MAGL] (1).
35.
Kriyol syntax [Texte imprimé] : the Portuguese-based Creole language of Guinea-Bissau. de Kihm, Alain. Auteur.
Édition : Amsterdam : J. Benjamins, cop. 1994.Accès : Voir document
Checked out (1)
36.
L'école en créole [Texte imprimé] : étude comparée des réformes des systèmes éducatifs en Hai͏̈ti et aux Seychelles. de Chaudenson, Robert Auteur;
Vernet, Pierre. Auteur.
Édition : Paris : Agence de coopération culturelle et technique, Programme de coopération culturelle et technique, cop. 1983.
Accès :
Disponible à : LACITO [LA 441] (1).
37.
Language contact, creolization and genetic linguistics. de Thomason, Sarah Grey. Auteur;
Kaufman, Terrence Auteur.
Édition : Berkeley ; Los Angeles : University of California press, 1991, cop. 1988.
Accès :
Disponible à : LACITO [LG THOM] (1), LLACAN [20 THOM] (1), Sedyl [celia U122] (1).
38.
Language evolution : contact, competition and change. de Mufwene, Salikoko S.. Auteur.
Accès :
Disponible à : LACITO [LG MUFW] (1).
39.
La langue créole, force jugulée [Texte imprimé] : étude socio-linguistique des rapports de force entre le créole et le français aux Antilles. de Bébel-Gisler, Dany Auteur.
Édition : Paris : L'Harmattan, [1976]
Accès :
Disponible à : LLACAN [20 BEBE] (1).
40.
Les langues dans le monde ancien et moderne. de Perrot, Jean Directeur de la publication;
Manessy, Gabriel Éditeur scientifique;
Valdman, Albert. Éditeur scientifique.
Accès :
Disponible à : AG Haudricourt [Usuel Linguistique] (2), LACITO [CL 36-2 (I-XII)] (2), LLACAN [21 COL PERR 2] (2). Checked out (1)
Lost (1)
41.
Langues en Contact [Texte imprimé] : Pidgins, Créoles = Languages in contact. de Meisel, Jürgen M. Éditeur scientifique.
Édition : Tübingen : G. Narr, 1977.
Accès :
Disponible à : LACITO [LG 94] (1).
42.
Lesser Antillean French Creole and universal grammar. de Gadelii, Karl Erland. Auteur.
Édition : [Göteborg] : Department of Linguistics, Göteborg University, 1997.
Accès :
Disponible à : LLACAN [22 GADE] (1).
43.
Multilinguisme et développement dans l'espace francophone.
Édition : [Aix-en-Provence] : Institut d'études créoles et francophones, Université de Provence ; [Paris] : diff. Didier érudition, impr. 1992
Accès :
Disponible à : LLACAN [CO.19 1992 (1)] (1).
44.
Le Ndyuka [Texte imprimé] : une langue créole du Surinam et de Guyane française. de Goury, Laurence. Auteur.
Édition : Paris ; Budapest ; Torino : l'Harmattan, DL 2003.
Accès :
Disponible à : Sedyl [GOUR] (1).
45.
Petit complément aux lexiques du créole guadeloupéen. de Cervinka, Bernadette. Auteur.
Accès :
Disponible à : LLACAN [20 TAUL] (1).
46.
Phonologie du créole réunionnais [Texte imprimé] : unité et diversité. de Staudacher-Valliamée, Gillette. Auteur.
Édition : Paris : Peeters : SELAF, 1992
Accès :
Disponible à : AG Haudricourt [STAU] (1).
47.
Pidgin & Creole linguistics. de Mühlhäusler, Peter Auteur.
Accès :
Disponible à : LACITO [LA 424] (1).
48.
Pidgin and Creole languages [Texte imprimé] : selected essays by Hugo Schuchardt. de Schuchardt, Hugo Auteur;
Gilbert, Glenn G. Éditeur scientifique. Traduction.
Édition : London ; New York : Cambridge University Press, 1980.
Accès :
Disponible à : LACITO [LA 310] (1).
49.
Pidgin and creole languages. de Hall, Robert Anderson Auteur.
Édition : Ithaca, N.Y. : Cornell University Press, 1966.
Accès :
Disponible à : LACITO [LG 392] (1).
50.
Pidgin and creole languages [Texte imprimé] : a basic introduction. de Kaye, Alan S. Auteur;
Tosco, Mauro. Auteur.
Édition : München : Lincom Europa, 2001.
Accès :
Disponible à : LACITO [LG KAYE] (1), LLACAN [22 KAYE] (1).
51.
Pidgin and Creole tense-mood-aspect systems. de Singler, John Victor. Éditeur scientifique.
Accès :
Disponible à : LLACAN [21 SING] (1).
52.
Pidginization and creolization of languages : proceedings of a Conference held at the University of the West Indies, Mona, Jamaica, April 1968. de Hymes, Dell Hathaway Éditeur scientifique.
Édition : Cambridge : Cambridge University Press, 1971, cop. 1971.
Accès :
Disponible à : AG Haudricourt [HYME] (1).
53.
Plurilinguisme : normes, situations, stratégies : études sociolinguistiques. de Manessy, Gabriel Éditeur scientifique;
Wald, Paul Éditeur scientifique.
Centre d'étude des plurilinguismes (Nice).
Accès :
Disponible à : LACITO [LG 95] (1), LLACAN [20 COL (9)] (1).
54.
Politeness and face in Caribbean Creoles. de Mühleisen, Susanne. Éditeur scientifique;
Migge, Bettina. Éditeur scientifique.
Édition : Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins, 2005.
Accès :
Disponible à : AG Haudricourt [MUHL] (1).
55.
Roots of language. de Bickerton, Derek Auteur.
Accès :
Disponible à : LLACAN [20 BICK] (1), Sedyl [BICK] (1).
56.
Saint-Barthélemy : une énigme linguistique. de Calvet, Louis-Jean Auteur;
Chaudenson, Robert Auteur.
Édition : Paris : CIRELFA-Agence de la francophonie : diff. Didier érudition, 1998.
Accès :
Disponible à : LLACAN [20 CHAU] (1).
57.
Serielle Verbkonstruktionen in Frankokreolsprachen [Texte imprimé] : Beschreibung, Genesetheorie und typologischer Vergleich. de Berger, Claudia Bucheli. Auteur.
Édition : Zürich : Universität Zürich, 2009.
Accès :
Disponible à : LLACAN [20 BUCH] (1).
58.
Seychelles Creole grammar : elements for Indian Ocean Proto-Creole reconstruction. de Corne, Chris Auteur.
Édition : Tübingen : G. Narr, 1977, cop. 1977.
Accès :
Disponible à : LLACAN [21 CORN] (1).
59.
SICOL : proceedings of the Second International Conference on Oceanic Linguistics. [Texte imprimé]. Vol. 1, [Texte imprimé]Language contact [Texte imprimé] de Tent, Jan;
Mugler, France.
; International Conference on Oceanic Linguistics 1995). Auteur.
Édition : Canberra : Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University, 1998.
Accès :
Disponible à : LACITO [COLL. 21 C-141] (1).
60.
Synchronic and diachronic perspectives on contact languages. de Huber, Magnus. Éditeur scientifique;
Velupillai, Viveka Éditeur scientifique.
Édition : Philadelphia : J. Benjamins Publishing Company, cop. 2007.
Accès :
Disponible à : LLACAN [20 HUBE] (1).
61.
Syntaxe créole comparée : Martinique, Guadeloupe, Guyane, Haïti. de Damoiseau, Robert Auteur.
Accès :
Disponible à : LLACAN [22 DAMO] (1).
62.
Syntaxe historique créole. de Alleyne, Mervyn C.. Auteur.
Édition : Paris : Éd. Karthala ; Schoelcher : Presses universitaires créoles, 1996
Accès :
Disponible à : LLACAN [20 ALLE] (1), Sedyl [ALLE] (1).
63.
The Angolar Creole Portuguese of São Tomé [Texte imprimé] : its grammar and sociolinguistic history. de Lorenzino, Gerardo A.. Auteur.
Édition : München ; Newcastle : Lincom Europa, 1998.
Accès :
64.
The atlas of pidgin and creole language structures. de Michaelis, Susanne. Éditeur scientifique;
Maurer, Philippe Éditeur scientifiquelinguiste);
Haspelmath, Martin Éditeur scientifique;
Huber, Magnus. Éditeur scientifique;
Revis, Melanie. Collaborateur;
Taylor, Bradley. Collaborateur.
Ouvrage: Atlas.Édition : Oxford : Oxford university press, 2013, cop. 2013.
Accès :
Disponible à : AG Haudricourt [MICH 4] (1).
65.
The early stages of creolization. de Arends, Jacques Éditeur scientifique.
Édition : Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins, 1995.
Accès :
Disponible à : Sedyl [AREN] (1).
66.
The emergence of pidgin and Creole languages. de Siegel, Jeff. Auteur.
Édition : Oxford ; New York ; Auckland [etc.] : Oxford university press, cop. 2008.
Accès :
Disponible à : AG Haudricourt [SIEG] (1).
67.
The genesis of a language : the formation and development of Korlai Portuguese. de Clements, J. Clancy. Auteur.
Accès :
Disponible à : LACITO [COLL. 118-16] (1).
68.
The handbook of Pidgin and Creole studies. de Kouwenberg, Silvia Éditeur scientifique;
Singler, John Victor. Éditeur scientifique.
Édition : Chichester (West Sussex) ; Malden (MA) : Wiley-Blackwell Pub., cop. 2008.
Accès :
Disponible à : AG Haudricourt [KOUW] (1).
69.
The morphosyntax of Spanish-lexified creoles. de Lorenzino, Gerardo A.. Auteur.
Édition : Muenchen : LINCOM Europa, 2000.
Accès :
Disponible à : LLACAN [CO.52 2] (1), Sedyl [LORE] (1).
70.
The survey of Pidgin and Creole languages. Volume I, [Texte imprimé]English-based and Dutch-based languages [Texte imprimé] de Michaelis, Susanne. Éditeur scientifique;
Maurer, Philippe Éditeur scientifiquelinguiste);
Haspelmath, Martin Éditeur scientifique;
Huber, Magnus. Éditeur scientifique;
Revis, Melanie. Collaborateur.
Ouvrage: 1.Édition : Oxford : Oxford University Press, impr. 2013, cop. 2013.
Accès :
Disponible à : AG Haudricourt [MICH 1] (1).
71.
The survey of Pidgin and Creole languages. Volume IIPortuguese-based, Spanish-based, and French-based languages de Michaelis, Susanne. Éditeur scientifique;
Maurer, Philippe Éditeur scientifiquelinguiste);
Haspelmath, Martin Éditeur scientifique;
Huber, Magnus. Éditeur scientifique;
Revis, Melanie. Collaborateur.
Ouvrage: 2.
Accès :
Disponible à : AG Haudricourt [MICH 2] (1).
72.
The survey of Pidgin and Creole languages. Volume IIIContact languages based on languages from Africa, Asia, Australia, and the Americas de Michaelis, Susanne. Éditeur scientifique;
Maurer, Philippe Éditeur scientifiquelinguiste);
Haspelmath, Martin Éditeur scientifique;
Huber, Magnus. Éditeur scientifique;
Revis, Melanie. Collaborateur.
Ouvrage: 3.
Accès :
Disponible à : AG Haudricourt [MICH 3] (1).
73.
The syntax of serial verbs [Texte imprimé] : an investigation into serialisation in Sranan and other languages. de Sebba, Mark Auteur.
Édition : Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins, 1987.
Accès :
Disponible à : LACITO [LG SEBB] (1).
74.
Univers créoles. 5Écoles ultramarines de Tupin, Frédéric. Directeur de la publication.
Édition : Paris : Anthropos : Economica, cop. 2005.
Accès :
Disponible à : Sedyl [TUPI] (1).
