1.
Calques morphosyntaxiques du turc en judéo-espagnol d'Istanbul : mécanismes et limites. de Bornes Varol, Marie-Christine.
Ouvrage: Pour une grammaire de l'interférence : Dynamique des contacts de langues et de cultures en judéo-espagnol (Turquie-Bulgarie) - Recueil de publications Université Paris IV - Sorbonne, 2004 p.273-282.Accès : Voir document
2.
Ce qu'ils en pensent. de Le Bomin, Sylvie;
Voisin, F.
Ouvrage: Ndroje balendro : Musiques, terrains, disciplines. Textes offerts à Simha Arom / V. Dehoux et al. (Eds.) Paris : Peeters, 1995 p.141-146.Accès : Voir document
3.
Contact de langues et ordre des mots en judéo-espagnol (Turquie) et espagnol andin (Pérou). de Bornes Varol, Marie-Christine.
Ouvrage: Pour une grammaire de l'interférence : Dynamique des contacts de langues et de cultures en judéo-espagnol (Turquie-Bulgarie) - Recueil de publications Université Paris IV - Sorbonne, 2004 p.115-124.Accès : Voir document
4.
Du bon usage des langues dans une communauté plurilingue : les histoires drôles des judéo-espagnols d'Istanbul. de Bornes Varol, Marie-Christine.
Ouvrage: Pour une grammaire de l'interférence : Dynamique des contacts de langues et de cultures en judéo-espagnol (Turquie-Bulgarie) - Recueil de publications Université Paris IV - Sorbonne, 2004 p.185-199.Accès : Voir document
5.
Du terrain au cognitif : linguistique, ethnolinguistique, ethnosciences : à Jacqueline M. C. Thomas. de Motte-Florac, Elisabeth Éditeur scientifique;
Guarisma, Gladys. Éditeur scientifique;
Grison, Philippe Idée originale. Réalisateur / Metteur en scène / Directeur artistiqueinformaticien);
Jacobson, Michel. Idée originale. Réalisateur / Metteur en scène / Directeur artistique;
Rombi, Marie-Françoise. Directeur de la publication.
Accès :
Disponible à : LACITO [LG MOTT] (1).
Lost (1)
6.
Éducation, langage et sociétés : Approches plurielles : actes de la Journée de l'École doctorale, novembre 1996, Université Paris V-René Descartes, Faculté des sciences humaines et sociales-Sorbonne. de Parlebas, Pierre.
Édition : Paris : l'Harmattan, 1997.
Accès :
Disponible à : AG Haudricourt [PARL] (1).
7.
Éducation, langage et sociétés : Approches plurielles : actes de la Journée de l'École doctorale, novembre 1996, Université Paris V-René Descartes, Faculté des sciences humaines et sociales-Sorbonne. de Parlebas, Pierre.
Édition : Paris : L'Harmattan, 1997.
Accès :
Disponible à : AG Haudricourt [PARL] (1).
8.
Empirical medecine practices : Tradition and borrowings through their linguistical expression. de Bornes Varol, Marie-Christine.
Ouvrage: Pour une grammaire de l'interférence : Dynamique des contacts de langues et de cultures en judéo-espagnol (Turquie-Bulgarie) - Recueil de publications Université Paris IV - Sorbonne, 2004 p.339-347.Accès : Voir document
9.
Ethnolinguistique et ethnomusicologie : le laboratoire israélien. de Alvarez-Pereyre, Franck.
Périodique: Lettre d'Information du Centre de Recherches Français de Jérusalem 1996 n°13 : Identités et cultures : la recherche israélienne au miroir du centre de recherche français de Jérusalem, p.81-100.
Accès :
10.
Femmes, maîtresses, mères : chants et danses des jeunes filles baka. de Fürniss, Suzanne.
Périodique: Cahiers de musiques traditionnelles 2005 n°18, p.217-237.Accès : Voir document
11.
Le geste et la parole. [Vol. 2], La mémoire des rythmes. de Leroi-Gourhan, André.
Édition : Paris : Albin Michel, cop. 1965
Accès :
Disponible à : AG Haudricourt [LERO] (2).
12.
Influencia del turco en el judeo-español de Turquía. de Bornes Varol, Marie-Christine.
Ouvrage: Pour une grammaire de l'interférence : Dynamique des contacts de langues et de cultures en judéo-espagnol (Turquie-Bulgarie) - Recueil de publications Université Paris IV - Sorbonne, 2004 p.283-297.Accès : Voir document
13.
Le judéo-espagnol d'Istanbul, langue de la revanche verbale. de Bornes Varol, Marie-Christine.
Ouvrage: Pour une grammaire de l'interférence : Dynamique des contacts de langues et de cultures en judéo-espagnol (Turquie-Bulgarie) - Recueil de publications / R. Caplan, M.L. Copete, I. Reck (Eds.) Université Paris IV - Sorbonne, 2004 p.107-114.Accès : Voir document
14.
L'influence du ladino sur le judéo-espagnol vernaculaire. de Bornes Varol, Marie-Christine.
Ouvrage: Pour une grammaire de l'interférence : Dynamique des contacts de langues et de cultures en judéo-espagnol (Turquie-Bulgarie) - Recueil de publications Université Paris IV - Sorbonne, 2004 p.201-214.Accès : Voir document
15.
Langage et culture : études. de Pairault, Claude.
Édition : Lyon : Afrique et Langage, ca. 1970.
Accès :
Disponible à : AG Haudricourt [PAIR] (1), LACITO [LA 4] (1), LLACAN [20 PAIR] (1).
16.
Mondo popolare in Lombardia. 5, Dialetto e folklore : Ricerca a Cigole. de Sanga, Glauco.
Édition : Milano : Silvana Editoriale d'arte, 1979.
Accès :
Disponible à : AG Haudricourt [*MOND] (1).
17.
Le passage d'une langue à l'autre des expressions imagées du judéo-espagnol de Turquie : los mijores de mozós, la novya de las syete fustanelas, doktor Maymunidis et autres énigmes. de Bornes Varol, Marie-Christine.
Ouvrage: Pour une grammaire de l'interférence : Dynamique des contacts de langues et de cultures en judéo-espagnol (Turquie-Bulgarie) - Recueil de publications Université Paris IV - Sorbonne, 2004 p.95-105.Accès : Voir document
18.
La politique linguistique au Cameroun de 1884 à 1960 : comparaison entre les administrations coloniales allemande, française et britannique et du rôle joué par les sociétés missionnaires. de Stumpf, Rudolf P.K.
Accès :
Disponible à : AG Haudricourt [T STUM] (1).
19.
La politique linguistique au Cameroun de 1884 à 1960 : comparaison entre les administrations coloniales allemande, française et britannique et du rôle joué par les sociétés missionnaires : Annexe des documents non publiés ou peu connus. de Stumpf, Rudolf P.K.
Accès :
Disponible à : AG Haudricourt [T STUM] (1).
20.
Pour une définition du judéo-espagnol : Les bornes de la langue. de Bornes Varol, Marie-Christine.
Ouvrage: Pour une grammaire de l'interférence : Dynamique des contacts de langues et de cultures en judéo-espagnol (Turquie-Bulgarie) - Recueil de publications Université Paris IV - Sorbonne, 2004 p.349-365.Accès : Voir document
21.
Pour une grammaire de l'interférence : dynamique des contacts de langues et de cultures en judéo-espagnol (Turquie-Bulgarie) - Recueil de publications. de Bornes Varol, Marie-Christine.
Accès :
Disponible à : AG Haudricourt [T BORN] (1).
22.
Pour une grammaire de l'interférence : Dynamique des contacts de langues et de cultures en judéo-espagnol (Turquie-Bulgarie) - Syntèse des travaux de recherche. de Bornes Varol, Marie-Christine.
Accès :
Disponible à : AG Haudricourt [T BORN] (1).
23.
Préparation d'une enquête de terrain sur le langage sifflé et la musique des Gourounsi au Burkina Faso. de Hurson, Laurence.
Accès :
Disponible à : AG Haudricourt [T HURS] (2).
24.
Un problème d'emprunt en judéo-espagnol. de Bornes Varol, Marie-Christine.
Ouvrage: Pour une grammaire de l'interférence : Dynamique des contacts de langues et de cultures en judéo-espagnol (Turquie-Bulgarie) - Recueil de publications Université Paris IV - Sorbonne, 2004 p.167-183.Accès : Voir document
25.
Un processus endogène de catégorisation métasystémique : le transfert du médiatif du turc au judéo-espagnol (Istanbul). de Bornes-Varol, Marie-Christine.
Ouvrage: Catégories et catégorisation : une perspective interdisciplinaire Leuven : Peeters, 2008 p.95-122.Accès : Voir document
26.
Programme de recherche collective 1976-1981 : Profil socio-linguistique de la Cote-d'Ivoire. de Braconnier, C;
Derive, Marie-José;
Lafage, Suzanne.
Édition : Abidjan : Université d'Abdijan ; Institut de Linguistique Appliquée, 1976.
Accès :
Disponible à : LACITO [RD 173] (1).
Lost (1)
27.
Rapports et stratégies de pouvoir dans les mariages urbains au Congo. Tome I. de Safou, Dieudonné.
Accès :
Disponible à : AG Haudricourt [T SAFO] (1).
28.
Les recours de l'expressivité en judéo-espagnol : la phonétique. de Bornes Varol, Marie-Christine.
Ouvrage: Pour une grammaire de l'interférence : Dynamique des contacts de langues et de cultures en judéo-espagnol (Turquie-Bulgarie) - Recueil de publications Université Paris IV - Sorbonne, 2004 p.215-227.Accès : Voir document
29.
Répertoire linguistique et usage dans une famille judéo-espagnole d'Istanbul. de Bornes Varol, Marie-Christine.
Ouvrage: Pour une grammaire de l'interférence / Marie-Christine Bornes Varol Paris : Université Paris IV - Sorbonne, 2004, p.3-10.Accès : Voir document
30.
Des représentations d'enseignement de musique relatives à l'évaluation des performances musicales : enquête sur les conceptions du Diplôme d'Études Musicales. de Maugars, Cédricia.
Édition : Châteaugiron : Musiques et danses en Bretagne, 2003.
Accès :
Disponible à : AG Haudricourt [MAUG] (1).
31.
Le sort du judéo-espagnol dans le contexte plurilingue de la ville d'Istanbul. de Bornes Varol, Marie-Christine.
Ouvrage: Pour une grammaire de l'interférence : Dynamique des contacts de langues et de cultures en judéo-espagnol (Turquie-Bulgarie) - Recueil de publications Université Paris IV - Sorbonne, 2004 p.11-19.Accès : Voir document
32.
Transmission et techniques d'apprentissage d'un savoir traditionnel : étude ethnolinguistique et ethnomusicologique de la musique de Gamelan (Java Central). de Jacquemart, Nathalie;
Alvarez-Péreyre, Frank.
Accès :
Disponible à : AG Haudricourt [T JACQ] (1), LACITO [T 258] (1).
33.
Transmission et techniques d'apprentissage d'un savoir traditionnel : étude ethnolinguistique et ethnomusicologique de la musique de Gamelan ( Java Central). Tome 2, Chapitre III, annexes, glossaire, bibliographie, index. de Jacquemart, Nathalie.
Accès :
Disponible à : AG Haudricourt [TH JACQ 2] (2).
34.
Transmission et techniques d'apprentissage d'un savoir traditionnel : Etude ethnolinguistique et ethnomusicologique de la musique de Gamelan (Java Central) : [Tome 1]. de Jacquemart, Nathalie;
Alvarez-Pereyre, Frank.
Accès :
Disponible à : AG Haudricourt [TH JACQ 1] (2).
35.
Yidich et judéo-espagnol : dynamique comparée de deux langues de diaspora. de Bornes Varol, Marie-Christine;
Szulmajster Celnikier, Anne.
Ouvrage: Pour une grammaire de l'interférence : Dynamique des contacts de langues et de cultures en judéo-espagnol (Turquie-Bulgarie) - Recueil de publications Université Paris IV - Sorbonne, 2004 p.229-251.Accès : Voir document