BIENVENUE SUR LE CATALOGUE DU CENTRE DE DOCUMENTATION A.-G. HAUDRICOURT

Your search returned 57 results. Subscribe to this search

|
1. Article d'ouvrage Basque as an atlantic contact language.

de Bakker, Peter.

Ouvrage: II Euskal mundu biltzarra : Hizkuntza eta gizartea Vitoria-Gasteiz : Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen, 1988 vol.2, p.91-96.Accès : Voir document
2. Article d'ouvrage Calques morphosyntaxiques du turc en judéo-espagnol d'Istanbul : mécanismes et limites.

de Bornes Varol, Marie-Christine.

Ouvrage: Pour une grammaire de l'interférence : Dynamique des contacts de langues et de cultures en judéo-espagnol (Turquie-Bulgarie) - Recueil de publications Université Paris IV - Sorbonne, 2004 p.273-282.Accès : Voir document
3. Article d'ouvrage Casamancese Creole.

de Biagui, Bernard-Noël; Quint, Nicolas.

Ouvrage: The survey of Pidgin and Creole languages. Volume II : Portugues-based, Spanish-based, and French-based Languages / Ed. by Susanne Michaelis, Philippe Maurer, Martin Haspelmath, Magnus Huber Oxford : Oxford University Press, 2013 p.40-49. Accès :
4. Article d'ouvrage Le chercheur sur le terrain : Peut-il et devrait-il être participant à l'intéraction étudiée?.

de Inwood, Hilary.

Ouvrage: Applications et implications en sciences du langage / I. Léglise, E. Canut, I. Desmet, N. Garric (Eds.) Paris : L'Harmattan, 2006 p.31-39. Accès :
5. Article d'ouvrage Contact de langues et ordre des mots en judéo-espagnol (Turquie) et espagnol andin (Pérou).

de Bornes Varol, Marie-Christine.

Ouvrage: Pour une grammaire de l'interférence : Dynamique des contacts de langues et de cultures en judéo-espagnol (Turquie-Bulgarie) - Recueil de publications Université Paris IV - Sorbonne, 2004 p.115-124.Accès : Voir document
6. Article d'ouvrage Creoles in education: A discussion of pertinent issues.

de Migge, Bettina; Léglise, Isabelle; Bartens, Angela.

Ouvrage: Creoles in Education : An appraisal of current programs and projects / B. Migge, I. Léglise, A. Bartens (Eds.) Amsterdam : Philadephia : J. Benjamins, 2010 p.1-30. Accès :
7. Article d'ouvrage Cultural scripts : Glimpses into the Japanese emotion world.

de Hasada, Rie.

Ouvrage: Ethnopragmatics : Understanding discourse in cultural context / C. Goddard (Ed.) Berlin : Mouton de Gruyter, 2006 p.171-198.Accès : Voir document
8. Article d'ouvrage Deux ethnolinguistiques.

de Fribourg, Jeanine.

Ouvrage: Ethnolinguistique : Contributions théoriques et méthodologiques : Actes de la Réunion Internationale "Théorie en Ethnolinguistique", Ivry, 29 mai-1er juin 1979 / F. Alvarez-Péreyre (Ed.) Paris : SELAF, 1981 p.19-33.Accès : Voir document
9. Article d'ouvrage Du bon usage des langues dans une communauté plurilingue : les histoires drôles des judéo-espagnols d'Istanbul.

de Bornes Varol, Marie-Christine.

Ouvrage: Pour une grammaire de l'interférence : Dynamique des contacts de langues et de cultures en judéo-espagnol (Turquie-Bulgarie) - Recueil de publications Université Paris IV - Sorbonne, 2004 p.185-199.Accès : Voir document
10. Article d'ouvrage Empirical medecine practices : Tradition and borrowings through their linguistical expression.

de Bornes Varol, Marie-Christine.

Ouvrage: Pour une grammaire de l'interférence : Dynamique des contacts de langues et de cultures en judéo-espagnol (Turquie-Bulgarie) - Recueil de publications Université Paris IV - Sorbonne, 2004 p.339-347.Accès : Voir document
11. Article d'ouvrage Evolution des recherches sur la composante hébraïque dans les parlers judéo-arabes maghrébins modernes.

de Tedghi, Joseph.

Ouvrage: Linguistique des langues juives et linguistique générale / F. Alvarez-Péreyre, J. Baumgarten (Eds) Paris : CNRS, 2003 p.157-190.Accès : Voir document Lost (1)
12. Article d'ouvrage Factores sociolingüisticos en la adquisicion del esukera en el pais vasco.

de Argüeso, M. A.

Ouvrage: II Euskal mundu biltzarra : Hizkuntza eta gizartea Vitoria-Gasteiz : Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen, 1988 vol.2, p.203-210.Accès : Voir document
13. Article d'ouvrage Le futunien (fakafutuna) et le wallisien (faka'uvea).

de Moyse-Faurie, Claire.

Ouvrage: Histoire sociale des langues de France / Sous la dir. de Georg Kremnitz, avec le concours de Franch Broudic, de Carmen Alén Garabato, ... [et al.] Rennes : Presses universitaires de Rennes, [2013], p.721-729.Accès : Voir document
14. Article d'ouvrage Influencia del turco en el judeo-español de Turquía.

de Bornes Varol, Marie-Christine.

Ouvrage: Pour une grammaire de l'interférence : Dynamique des contacts de langues et de cultures en judéo-espagnol (Turquie-Bulgarie) - Recueil de publications Université Paris IV - Sorbonne, 2004 p.283-297.Accès : Voir document
15. Article d'ouvrage Integrating local languages and cultures into the education system of French Guiana: A discussion of current programs and initiatives.

de Migge, Bettina; Léglise, Isabelle.

Ouvrage: Creoles in Education : An appraisal of current programs and projects / B. Migge, I. Léglise, A. Bartens (Eds.) Amsterdam : Philadephia : J. Benjamins, 2010 p.107-132. Accès :
16. Article d'ouvrage Introducción general.

de Chamoreau, Claudine; Lastra, Yolanda.

Ouvrage: Dinámica lingüística de las lenguas en contacto / C. Chamoreau, Y. Lastra (Eds.) Hermosillo : Universidad De Sonora, División de Humanidades y Bellas Artes, 2005 p.9-20.Accès : Voir document
17. Article d'ouvrage Introduction.

de Alvarez-Pereyre, Frank.

Ouvrage: Ethnolinguistique : Contributions théoriques et méthodologiques / F. Alvarez-Péreyre (Ed.) Paris : SELAF, 1981 p.15-17.Accès : Voir document
18. Article d'ouvrage Introduction.

de Briscoe, Ted.

Ouvrage: Linguistic evolution through language acquisition / T. Briscoe (Ed.) Cambridge ; New York ; Melbourne : Cambridge University Press, 2002 p.1-21.Accès : Voir document
19. Article d'ouvrage Le judéo-espagnol d'Istanbul, langue de la revanche verbale.

de Bornes Varol, Marie-Christine.

Ouvrage: Pour une grammaire de l'interférence : Dynamique des contacts de langues et de cultures en judéo-espagnol (Turquie-Bulgarie) - Recueil de publications / R. Caplan, M.L. Copete, I. Reck (Eds.) Université Paris IV - Sorbonne, 2004 p.107-114.Accès : Voir document
20. Article d'ouvrage Le judéo-italien : Un nouveau panorama.

de Mayer Modena, Maria-Luisa.

Ouvrage: Linguistique des langues juives et linguistique générale / F. Alvarez-Péreyre, J. Baumgarten (Eds) Paris : CNRS, 2003 p.89-112.Accès : Voir document Lost (1)
21. Article d'ouvrage Kejia : A Chinese language in Suriname.

de Brendan Tjon Sie Fat, Paul.

Ouvrage: Atlas of the languages of Suriname / E.B. Carlin, J. Arends (Eds.) Leiden : KITLV Press, 2002 p.233-248. Accès :
22. Article d'ouvrage L'arménien occidental.

de Donabédian, Anaïd.

Ouvrage: Histoire sociale des langues de France ; Rennes : Presses universitaires de Rennes, [2013], p.609-615.Accès : Voir document
23. Article d'ouvrage L' "Euskalerriko atlas etnoliguistikoa" et la dialectologie basque.

de Allières, Jacques.

Ouvrage: II Euskal mundu biltzarra : Hizkuntza eta gizartea Vitoria-Gasteiz : Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen, 1988 vol. 2, p. 367-373.Accès : Voir document
24. Article d'ouvrage L'hébreu moderne est-il une langue juive ?.

de Masson, Michel.

Ouvrage: Linguistique des langues juives et linguistique générale / F. Alvarez-Péreyre, J. Baumgarten (Eds) Paris : CNRS, 2003 p.143-156.Accès : Voir document Lost (1)
25. Article d'ouvrage L'influence du ladino sur le judéo-espagnol vernaculaire.

de Bornes Varol, Marie-Christine.

Ouvrage: Pour une grammaire de l'interférence : Dynamique des contacts de langues et de cultures en judéo-espagnol (Turquie-Bulgarie) - Recueil de publications Université Paris IV - Sorbonne, 2004 p.201-214.Accès : Voir document
26. Article d'ouvrage Language and culture.

de Levinson, Stephen C.

Ouvrage: MIT Encyclopedia of the Cognitive Sciences / R. Wilson ; F. Keil (eds.) Cambridge : MIT Press, 1999 p.438-440. Accès :
27. Article d'ouvrage Language contact and language developement : An application to basque.

de McConnell, G. D.

Ouvrage: II Euskal mundu biltzarra : Hizkuntza eta gizartea Vitoria-Gasteiz : Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen, 1988 vol.2, p.237-253.Accès : Voir document
28. Article d'ouvrage Language contact, language conflict, and generalized bilingualism policies.

de Argente, J. A.

Ouvrage: II Euskal mundu biltzarra : Hizkuntza eta gizartea Vitoria-Gasteiz : Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen, 1988 vol.2, p.133-137.Accès : Voir document
29. Article d'ouvrage Langues de Guyane et langues parlées en Guyane.

de Léglise, Isabelle; Renault Lescure, Odile; Launey, Michel; Migge, Bettina.

Ouvrage: Histoire sociale des langues de France / Sous la dir. de Georg Kremnitz, avec le concours de Franch Broudic, de Carmen Alén Garabato, ... [et al.] Rennes : Presses universitaires de Rennes, [2013] p.671-682.Accès : Voir document
30. Article d'ouvrage Langues juives ou langues des juifs : Esquisse d'une définition.

de Baumgarten, Jean.

Ouvrage: Linguistique des langues juives et linguistique générale / F. Alvarez-Péreyre, J. Baumgarten (Eds) Paris : CNRS, 2003 p.15-41.Accès : Voir document Lost (1)
31. Article d'ouvrage Les langues kanak de la Nouvelle-Calédonie : typologie, histoire, sociologie.

de Bril, Isabelle.

Ouvrage: Histoire sociale des langues de France / Sous la dir. de Georg Kremnitz, avec le concours de Franch Broudic, de Carmen Alén Garabato, ... [et al.] Rennes : Presses universitaires de Rennes, [2013], p.683-702.Accès : Voir document
32. Article d'ouvrage Lenguas nacionalizables (virtualmente nacionales) : Paralelismos entre el Euskara y el Gallego.

de Hernandez, Antonio Gil.

Ouvrage: II Euskal mundu biltzarra : Hizkuntza eta gizartea Vitoria-Gasteiz : Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen, 1988 vol. 2, p. 347-349.Accès : Voir document
33. Article d'ouvrage Lexical borrowing: Concepts and issues.

de Haspelmath, Martin.

Ouvrage: Loanwords in the world's languages : a comparative handbook / M. Haspelmath, U. Tadmor (Eds.) Berlin : Mouton de Gruyter, 2009 p.35-54. Accès :
34. Article d'ouvrage "Lift your game Martina !" : Deadpan jocular irony and the ethnopragmatics of australian english.

de Goddard, Cliff.

Ouvrage: Ethnopragmatics : Understanding discourse in cultural context / C. Goddard (ed.) Berlin : Mouton de Gruyter, 2006 p.65-97.Accès : Voir document
35. Article d'ouvrage Linguistic work environments and language use in bilingual settings.

de Bourhis, Richard Y.

Ouvrage: II Euskal mundu biltzarra : Hizkuntza eta gizartea Vitoria-Gasteiz : Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen, 1988 vol. 2, p.283-296.Accès : Voir document
36. Article d'ouvrage Loanwords in the world's languages: Findings and results.

de Tadmor, Uri.

Ouvrage: Loanwords in the world's languages : a comparative handbook / M. Haspelmath, U. Tadmor (Eds.) Berlin : Mouton de Gruyter, 2009 p.55-75. Accès :
37. Article d'ouvrage La nocivité mentale du bilinguisme : cent ans d'errance.

de Tabouret-Keller, Andrée.

Ouvrage: II Euskal mundu biltzarra : Euskara eta hizkuntza naturalak eskuratu eta irakastea Vitoria-Gasteiz : Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen, 1988 vol. 3, p. 155-169.Accès : Voir document
38. Article d'ouvrage La notion de niveaux de langue est-elle un concept opératoire en ethnolinguistique ?.

de Ales, Catherine; Chiappino, Jean; Roulon, Paulette; Vallot, Claude.

Ouvrage: Ethnolinguistique : Contributions théoriques et méthodologiques / F. Alvarez-Péreyre (Ed.) Paris : SELAF, 1981 p.177-193.Accès : Voir document
39. Article d'ouvrage Ottoman judezmo diminutives and other hypocoristics.

de Bunis, David M.

Ouvrage: Linguistique des langues juives et linguistique générale / F. Alvarez-Péreyre, J. Baumgarten (Eds) Paris : CNRS, 2003 p.193-246.Accès : Voir document Lost (1)
40. Article d'ouvrage Le passage d'une langue à l'autre des expressions imagées du judéo-espagnol de Turquie : los mijores de mozós, la novya de las syete fustanelas, doktor Maymunidis et autres énigmes.

de Bornes Varol, Marie-Christine.

Ouvrage: Pour une grammaire de l'interférence : Dynamique des contacts de langues et de cultures en judéo-espagnol (Turquie-Bulgarie) - Recueil de publications Université Paris IV - Sorbonne, 2004 p.95-105.Accès : Voir document
41. Article d'ouvrage Pour une définition du judéo-espagnol : les bornes de la langue.

de Bornes Varol, Marie-Christine.

Ouvrage: Linguistique des langues juives et linguistique générale / F. Alvarez-Péreyre, J. Baumgarten (Eds) Paris : CNRS, 2003 p.113-141.Accès : Voir document Lost (1)
42. Article d'ouvrage Preface.

de Appel, Gabriela; Dechert, Hans W.

Ouvrage: A case for psycholinguistics cases / G. Appel, H.W. Dechert (Eds.) Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins, 1991 p.IX-X.Accès : Voir document
43. Article d'ouvrage Les processus d'hispanisation de la Hakétia à la lumière de quelques sources littéraires.

de Bentolila, Yaakov.

Ouvrage: Linguistique des langues juives et linguistique générale / F. Alvarez-Péreyre, J. Baumgarten (Eds) Paris : CNRS, 2003 p.247-265.Accès : Voir document Lost (1)
44. Article d'ouvrage Quelques itinéraires de recherche et hypothèses théoriques en ethnolinguistique.

de Alvarez-Pereyre, Frank.

Ouvrage: Ethnolinguistique : Contributions théoriques et méthodologiques / F. Alvarez-Péreyre (Ed.) Paris : SELAF, 1981 p.283-301.Accès : Voir document
45. Article d'ouvrage Les recours de l'expressivité en judéo-espagnol : la phonétique.

de Bornes Varol, Marie-Christine.

Ouvrage: Pour une grammaire de l'interférence : Dynamique des contacts de langues et de cultures en judéo-espagnol (Turquie-Bulgarie) - Recueil de publications Université Paris IV - Sorbonne, 2004 p.215-227.Accès : Voir document
46. Article d'ouvrage Relativity in spatial conception and description.

de Levinson, Stephen C.

Ouvrage: Rethinking linguistic relativity / J.J. Gumperz, S.C. Levinson (Eds.) Cambridge : Cambridge University Press, 1996 p.177-202. Accès :
47. Article d'ouvrage Research and theory in bilingual education : The Basque situation in international perspective.

de Gardner, N.

Ouvrage: II Euskal mundu biltzarra : Euskara eta hizkuntza naturalak eskuratu eta irakastea Vitoria-Gasteiz : Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen, 1988 vol. 3, p. 197-210.Accès : Voir document
48. Article d'ouvrage "Ruptures" et "reprises" de la communication entre un enfant autiste et son clinicien : approche des interactions verbales et non verbales.

de Bergé, Christine; Hudelot, Christian.

Ouvrage: Oralité et gestualité : Interactions et comportements multimodaux dans la communication / C. Cavé, I. Guaïtella, S. Santi (Eds.) Paris : L'Harmattan, 2001 p.107-110.Accès : Voir document
49. Article d'ouvrage Social Factors in Contact Languages.

de Winford, Donald.

Ouvrage: Contact Languages : A Comprehensive Guide / Bakker, Peter (Ed.) ; Matras, Yaron (Ed.). Berlin : Mouton de Gruyter, 2013, p.363-416. Accès :
50. Article d'ouvrage Strategies of Status Manipulation in the Wolof Greeting.

de Irvine, Judith T.

Ouvrage: Explorations in the Ethnography of Speaking / Bauman R. et Sherzer I. (Eds.) Cambridge University Press, 1974, chap.8, p.167-191. Accès :
51. Article d'ouvrage The communicative realisation of confianza and calor humano in colombian Spanish.

de Travis, Catherine E.

Ouvrage: Ethnopragmatics : Understanding discourse in cultural context / C. Goddard (Ed.) Berlin : Mouton de Gruyter, 2006 p.199-229.Accès : Voir document
52. Article d'ouvrage The loanword typology project and the world loanword database.

de Haspelmath, Martin; Tadmor, Uri.

Ouvrage: Loanwords in the world's languages : a comparative handbook / M. Haspelmath, U. Tadmor (Eds.) Berlin : Mouton de Gruyter, 2009 p.1-34. Accès :
53. Article d'ouvrage The scope of linguistic relativity: an analysis and review of empirical research.

de Lucy, John A.

Ouvrage: Rethinking linguistic relativity / J.J. Gumperz, S.C. Levinson (Eds.) Cambridge : Cambridge University Press, 1996 p.37-69.Édition : 1996. Accès :
54. Article d'ouvrage Vers une typologie des langues juives ?.

de Alvarez-Pereyre, Frank.

Ouvrage: Linguistique des langues juives et linguistique générale / F. Alvarez-Péreyre, J. Baumgarten (Eds) Paris : CNRS, 2003 p.397-422.Accès : Voir document Lost (1)
55. Article d'ouvrage Who's afraid of bilingualism ?.

de Baetens Beardsmore, H.

Ouvrage: II Euskal mundu biltzarra : Hizkuntza eta gizartea Vitoria-Gasteiz : Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen, 1988 vol.2, p.75-90.Accès : Voir document
56. Article d'ouvrage Why the "inscrutable" Chinese face ? Emotionality and facial expression in Chinese.

de Ye, Zhengdao.

Ouvrage: Ethnopragmatics : Understanding discourse in cultural context / C. Goddard (ed.) Berlin : Mouton de Gruyter, 2006 p.127-169.Accès : Voir document
57. Article d'ouvrage Yidich et judéo-espagnol : dynamique comparée de deux langues de diaspora.

de Bornes Varol, Marie-Christine; Szulmajster Celnikier, Anne.

Ouvrage: Pour une grammaire de l'interférence : Dynamique des contacts de langues et de cultures en judéo-espagnol (Turquie-Bulgarie) - Recueil de publications Université Paris IV - Sorbonne, 2004 p.229-251.Accès : Voir document
Conditions d'accès :
Le centre de Documentation est ouvert à tous publics. Lecteurs extérieurs : merci de prévenir de votre visite. Prêt (avec un garant) : 10 documents / 1 mois.

Horaires d'ouverture :
Tous les jours selon les disponibilités de l'équipe
Horaires indicatifs : 9h30 - 12h00 et 13h - 16h30
Adresse :
Centre de Documentation A.G. Haudricourt
CNRS - ARDIS, ex UPS 2259
Bât. D – RDC
7 rue Guy Moquet
94800 Villejuif
Site web / Twitter

Contacts :
Documentation.haudricourt [at] vjf.cnrs.fr
01 49 58 37 20