1.
Analyse structurale de contes centrafricains. de Pénel, Jean Dominique.
Édition : Bangui : Université de Bangui, ca. 1980.
Accès :
Disponible à : LACITO [AF E PENE] (1).
2.
Anthroponymes et zoonymes comme négation de l'évènement. de Bonvini, Emilio.
Ouvrage: Die Oralliteratur in Afrika als Quelle zur Erforschung der traditionellen Kulturen = La Littérature orale en Afrique comme source pour la découverte des cultures traditionnelles / W.J.G. Möhlig, H. Jungraithmayr, J.F. Thiel (Eds.) Berlin : Dietrich Reimer, 1988 p.215-225.Accès : Voir document
3.
Collecte et traduction des littératures orales : un exemple négro-africain, les contes ngbaka-ma'bo de R.C.A. [République centrafricaine]. de Derive, Jean Auteur.
Accès :
Disponible à : LLACAN [CO.3 18] (1).
4.
Collecte et traduction des littératures orales : Un exemple négro-africain : Les contes ngbaka-ma'be de RCA. de Derive, Jean.
Édition : Paris : Société d'Etudes Linguistiques et Anthropologiques de France, 1975.
Accès :
Disponible à : LACITO [SELAF LCTO DERI] (1).
5.
Conte et chantefables ngbaka-ma'bo (République centrafricaine). de Arom, Simha Auteur;
Thomas, Jacqueline M. C.. Collaborateur.
Accès :
Disponible à : AG Haudricourt [AROM] (1), LACITO [SELAF BIB AROM] (1), LLACAN [CO.4 21-22] (1).
6.
Le conte gbaya des échanges successifs : une analyse ethnolinguistique. de Roulon-Doko, Paulette.
Périodique: Journal des africanistes 2015 n°85, p.104-124.
Accès :
7.
Contes de la forêt [Texte imprimé] : Écoutez le clapotis du fleuve. de Thomas, Jacqueline M. C.. Éditeur scientifique;
Canu, Gaston. Adaptation;
Popineau, Charles Illustrations / Graphisme.
Édition : Paris : Edicef, 1978.
Accès :
Disponible à : AG Haudricourt [THOM] (1).
8.
Contes de la forêt : écoutez le clapotis du fleuve. de Thomas, Jacqueline M.C;
Canu, Gaston;
Popineau, Charles;
Canu, Gaston.
Édition : Paris : Conseil international de la langue française : Edicef, 1975.
Accès :
Disponible à : LACITO [COLL. 78 THO] (1).
9.
Contes de Tolé ou les avatars de l'Aragne (République centrafricaine). de Bouquiaux, Luc;
Popineau, Charles;
Canu, Gaston.
Édition : Paris : CILF : EDICEF, 1976.
Accès :
Disponible à : AG Haudricourt [BOUQ] (1).
10.
Contes de Tolé ou les avatars de l'aragne (République Centrafricaine). de Bouquiaux, Luc;
Popineau, Charles;
Canu, Gaston.
Édition : Paris : Conseil international de la langue française : Edicef, 1976.
Accès :
Disponible à : LACITO [COLL. 78 BOU] (1).
11.
Contes du pays Nzakara (Centrafrique). de Retel-Laurentin, Anne Éditeur scientifique.
Accès :
Disponible à : AG Haudricourt [RETE] (1), LLACAN [CO.32 1986] (1).
12.
Contes et histoires pygmées. de Motte-Florac, Elisabeth Éditeur scientifique;
Vasseur, Clémence. Illustrations / Graphisme.
Édition : Paris : Flies France, impr. 2004
Accès :
Disponible à : LACITO [AF E MOTT] (1).
13.
Contes et légendes choisis de Centrafrique. de Ipeko-Etomane, Faustin-Albert Éditeur scientifique.
Édition : Paris : L'Arbre du voyageur, 1975.
Accès :
Disponible à : LACITO [AF E IPEK] (1).
14.
Contes, proverbes, devinettes ou énigmes, chants et prières ngbaka-ma'bo (République centrafricaine). de Thomas, Jacqueline M. C.. Éditeur scientifique;
Arom, Simha Collaborateur;
Mavode, Marcel. Collaborateur.
Accès :
Disponible à : LACITO [COLL. 7-6] (1), LLACAN [CO.8 6] (1).
15.
Conteurs.
Périodique: Cahiers de Littérature Orale 1982 n°11.Édition : Paris : Institut National des Langues et Civilisations Orientales, 1982
Accès :
Disponible à : AG Haudricourt [P225 AGH] (1).
16.
La crotte tenace et autres contes ngbaka-ma'bo de République Centrafricaine. de Derive, Marie-Jo. Éditeur scientifique;
Derive, Jean Éditeur scientifique;
Thomas, Jacqueline M. C.. Traduction;
Mavode, Marcel. Collaborateur.
Accès :
Disponible à : AG Haudricourt [DERI] (1), LACITO [SELAF LCTO DERI] (1), LLACAN [CO.3 13] (1).
17.
Les fourmis dans la conception des Gbaya de Centrafrique. de Roulon-Doko, Paulette.
Ouvrage: Les "insectes" dans la tradition orale = "Insects" in Oral Literature and Traditions / E. Motte-Florac, J.M.C. Thomas (Eds.) Paris : Peeters, 2003 p.73-86.Accès : Voir document
18.
L'amour et la violence : contes.
Édition : République unie du Cameroun : Ambassade Royale des Pays-Bas, 1982.
Accès :
Disponible à : LLACAN [211 PENE] (1).
19.
La Langue des Aiki, dits Rounga, Tchad, République Centrafricaine : Esquisse descriptive et lexique. de Nougayrol, Pierre.
Édition : Paris : LACITO : Librairie P. Geuthner, 1989.
Accès :
Disponible à : LACITO [COLL. 56 NOU] (1).
20.
Légendes oubanguiennes. de Igot, Yves. Éditeur scientifique.
Édition : Paris : L'arbre du voyageur, cop. 1975
Accès :
Disponible à : LACITO [AF E IGOT] (1).
21.
La littérature orale pour l'histoire de l'Afrique centrale forestière. de Thomas, J.M.C;
Bahuchet, Serge.
Ouvrage: Die Oralliteratur in Afrika als Quelle zur Erforschung der traditionellen Kulturen = La Littérature orale en Afrique comme source pour la découverte des cultures traditionnelles / W.J.G. Möhlig, H. Jungraithmayr, J.F. Thiel (Eds.) Berlin : Dietrich Reimer, 1988 p.301-327, cartes.Accès : Voir document
22.
Monde imaginaire et réalité quotidienne : L'exemple de la cuisine dans les contes gbáyá bodoè (Centrafrique). de Roulon-Doko, Paulette.
Ouvrage: Die Oralliteratur in Afrika als Quelle zur Erforschung der traditionellen Kulturen = La Littérature orale en Afrique comme source pour la découverte des cultures traditionnelles / W.J.G. Möhlig, H. Jungraithmayr, J.F. Thiel (Eds.) Berlin : Dietrich Reimer, 1988 p.71-106.Accès : Voir document
23.
Monde imaginaire et réalité quotidienne : L'exemple de la cuisine dans les contes gbáyá bodoè (Centrafrique). de Roulon, Paulette.
Ouvrage: Die Oralliteratur in Afrika als Quelle zur Erforschung der traditionellen Kulturen = La Littérature orale en Afrique comme source pour la découverte des cultures traditionnelles / W.J.G. Möhlig, H. Jungraithmayr, J.F. Thiel (Eds.) Berlin : Dietrich Reimer, 1988 p.71-106.Accès : Voir document
24.
Wanto... et l'origine des choses [Texte imprimé] : contes d'origine... et autres contes Gbaya-Kara : Centrafrique. de Roulon-Doko, Paulette. Éditeur scientifique.
Édition : Paris : Edicef : CILF, 1977.
Accès :
Disponible à : LACITO [COLL. 78 ROU] (1).
