Bibliothèque du Centre A.G. Haudricourt

Your search returned 56 results. Subscribe to this search

|
1. Ouvrage African oral narratives, proverbs, riddles, poetry, and song.

de Scheub, Harold. Auteur.

Édition : Boston : G. K. Hall, c1977. Accès : Disponible à : LACITO [AF E SCHE] (1).
2. Ouvrage Africana linguistica. III [Texte imprimé]

de Doneux, Jean Léonce Auteur.

Édition : Tervuren, Belgique : Musée royal de l'Afrique centrale, 1967. Accès : Disponible à : LACITO [AF AMRA DONE] (1), LLACAN [21 *AFRI 3] (1).
3. Article d'ouvrage An outline of the Badaga language.

de Pilot-Raichoor, Christiane.

Ouvrage: Counsel from the ancients : A study of Badaga proverbs, prayers, omens, and curses Berlin : Mouton de Gruyter, 1988 p.51-84.Accès : Voir document
4. Tiré-à-part Autour de la "cierta".

de Fribourg, Jeanine.

Périodique: Cahiers de Littérature Orale 1990 n°27, p.163-173. Accès : Disponible à : LACITO [TP FRIB 1990] (1).
5. Tiré-à-part Balto-Finnic proverbs as traditional components of the circumbaltic dialogue - an enunciative study.

de Fernandez-Vest, M.M. Jocelyne.

Ouvrage: Oral Memory and National Identity : Papers of the Conference held in Tallinn, september 18-19, 1993 Tallinn : Estonian Academy of Sciences,1994 p.88-108. Accès : Disponible à : LACITO [TP FERN 1994] (1).
6. Tiré-à-part Basa-Sprichwörter.

de Scheibler, Paul.

Périodique: Zeitschrift für Kolonialsprachen 1917-1918 vol.8, n°1-2, p.1-33 et 209-256. Accès : Disponible à : LACITO [TP SCHE 1917-18] (1).
7. Ouvrage Cén tàarà : proverbes kenga, bànàamà; .

de Waayna, Souk Allag. Auteur.

Édition : Sarh, Tchad : Centre d'études linguistiques, Collège Charles Lwanga, 1977. Accès : Disponible à : LACITO [AF E WAAY] (1).
8. Ouvrage Chansons et proverbes lingala.

de Dzokanga, Adolphe; Behaghel, Anne; Popineau, Charles; Bouquiaux, Luc.

Édition : Paris : Conseil international de la langue française : Edicef, 1978. Accès : Disponible à : LACITO [COLL. 78 DZO] (1).
9. Ouvrage Contes, devinettes & proverbes du Japon.

de Coyaud, Maurice Auteur.

Édition : Paris : P.A.F., 1984 Accès : Disponible à : AG Haudricourt [COYA] (1), LACITO [AS COYA] (1).
10. Ouvrage Counsel from the ancients : a study of Badaga proverbs, prayers, omens, and curses.

de Hockings, Paul Edward Auteur.

Édition : Berlin ; New York : Mouton de Gruyter, 1988. Accès : Disponible à : LACITO [AS HOCK] (1).
11. Ouvrage Cours de littérature orale centrafricaine : recueil de textes.

de Pénel, Jean-Dominique. Auteur.

Édition : Bangui : Université de Bangui, 1983. Accès : Disponible à : LACITO [AF E PENE] (1), LLACAN [11 PENE] (1).
12. Ouvrage Devinettes Peules suivies de quelques proverbes et exemples d'argots (Nord-Cameroun).

de Lebeuf, Jean-Paul; Lacroix, Pierre-François.

Édition : Paris : Mouton, 1972. Accès : Disponible à : LACITO [AF E LEBE] (1).
13. Article d'ouvrage Die Geschichte und die Sprüche des Ahiqar im neuaramäischen Dialekt von Mlahso.

de Talay, Shabo.

Ouvrage: "Sprich doch mit deinen Knechten aramäisch, wir verstehen es!" : 60 Beiträge zur Semitistik : Festschrift für Otto Jastrow zum 60. Geburtstag / W. Arnold, H. Bobzin (Eds.) Wiesbaden : O. Harrassowitz, 2002 p.695-712.Accès : Voir document
14. Article d'ouvrage Die Konstruktion ,,'akaluni l-baragitu" in den volkstümlichen Sprichwörtern.

de Youssef, Zafer.

Ouvrage: "Sprich doch mit deinen Knechten aramäisch, wir verstehen es!" : 60 Beiträge zur Semitistik : Festschrift für Otto Jastrow zum 60. Geburtstag / W. Arnold, H. Bobzin (Eds.) Wiesbaden : O. Harrassowitz, 2002 p.853-867.Accès : Voir document
15. Ouvrage Études beembe, Congo : esquisse linguistique, devinettes et proverbes.

de Jacquot, André Auteur.

Édition : Paris : Éditions de l'Office de la recherche scientifique et technique outre-mer, 1981 Accès : Disponible à : LACITO [AF L JACQ] (1).
16. Ouvrage Folklore genres.

de Ben-Amos, Dan Éditeur scientifique.

Édition : Austin : University of Texas Press, 1981. Accès : Disponible à : LACITO [SE BEN-A] (1).
17. Article d'ouvrage Idu proverbs.

de Pulu, Jatan.

Ouvrage: Resarun' 76 Shillong : Government of Arunachal Pradesh, 1977 p.126-129.Accès : Voir document
18. Ouvrage Itinérances... en pays peul et ailleurs : mélanges réunis par les chercheurs de l'ERA 246 du CNRS à la mémoire de Pierre Francis Lacroix. Tome 2 : Littératures et cultures.

Édition : [Paris] : Société des Africanistes, 1981. Accès : Disponible à : LACITO [M 13-2] (1), LLACAN [11 COL ITIN (2)] (3).
19. Ouvrage Jamatia folklore : A sociological study.

de Bhattacharjee, Pradip Nath.

Édition : Agartala : Government of Tripura, Tripura State Tribal Cultural Research Institute and Museum, 1995. Accès : Disponible à : LACITO [AS BHAT] (1).
20. Thèse Lexique de quelques proverbes et expressions créoles de la Guadeloupe.

de Tessonneau, Louise.

Accès : Disponible à : LACITO [T TESS] (1).
21. Ouvrage Liangshan Yizu yanyu (= Proverbes yi des monts Liang).

de Yang, Zhisen; Lai, Wei; Jimubuchu, Kexin; Alusiji; Zhang.

Édition : Chengdu : Sichuan minzu chubanshe, 1982. Accès : Disponible à : LACITO [AS 75] (1).
22. Ouvrage Mamprusi proverbs.

de Plissart, Xavier. Auteur.

Édition : Tervuren, Belgique : Musée royal de l'Afrique centrale, [1983] Accès : Disponible à : LACITO [AF AMRA PLIS] (1).
23. Ouvrage Mille et un proverbes beti = : Mìnkàná bétí mìntèd àvóòm àì fùs.

de Tsala, Théodore. Compilation; Laburthe-Tolra, Philippe Préface; Vincent, Jeanne-Françoise Éditeur scientifique; Bouquiaux, Luc. Éditeur scientifique.

Accès : Disponible à : AG Haudricourt [VINC] (1), LACITO [SELAF LCA VINC] (1).
24. Ouvrage Miscellany of Maroua Fulfulde (Northern Cameroun). Vol. 1 [Texte imprimé]

de Eguchi, Kazuhisa Éditeur scientifique.

Édition : Tokyo : Institute for the study of languages and cultures of Asia and Africa, Tokyo university of foreign studies, 1974. Accès : Disponible à : LACITO [COLL. 30-1] (1).
25. Ouvrage La morale bantoue et le problème de l'éducation morale au Congo.

de Ruytinx, Jacques Auteur.

Édition : Bruxelles : Université libre de Bruxelles-Institut de sociologie Solvay, 1960. Accès : Disponible à : LACITO [AF E RUYT] (1).
26. Tiré-à-part Mort, revenants et sorciers d'après les proverbes des Beti du Sud-Cameroun.

de Vincent, Jeanne-Françoise.

Périodique: Cahiers d'Etudes Africaines 1969 vol.9, n°34, p.271-289. Accès : Disponible à : LACITO [TP VINC 1969] (1).
27. Ouvrage Namibia, land and peoples, myths and fables.

de Knappert, Jan Auteur.

Édition : Leiden : Brill, 1981. Accès : Disponible à : LACITO [AF E KNAP] (1).
28. Tiré-à-part La parole à travers quelques proverbes peuls du Fouladou (Sénégal).

de Labatut, Roger.

Périodique: Journal de la Société des Africanistes 1987 vol.57, p.67-75. Accès : Disponible à : LACITO [WP LABA 1987] (1).
29. Ouvrage Paroles et cultures bantoues [Texte imprimé] : mélanges en hommage à F.M. Rodegem.

de Rodegem, Firmin Auteur.

Édition : Tervuren, Belgique : Musée royal de l'Afrique centrale, 1997. Accès : Disponible à : LACITO [AF AMRA MRAC] (1).
30. Thèse Place du proverbe chez les Bwa du Mali : étude ethnolinguistique.

de Leguy, Cécile.

Accès : Disponible à : LACITO [T 231 (1-2)] (1).
31. Article d'ouvrage Pratique sociale et compétence rhétorique : "Manières de dire" à Futuna.

de Siran, Jean-Louis.

Ouvrage: Pour une anthropologie de l'interlocution : Rhétoriques du quotidien / B. Masquelier, J.-L. Siran (Eds.) Paris : L'Harmattan, 2000 p.133-153.Accès : Voir document
32. Article d'ouvrage Problème de linguistique liés à la traduction (vietnamien-français).

de Do-Hurinville, Danh Thành.

Ouvrage: Plurilinguisme et traduction, des enjeux pour l’Europe = Multilingualism and translation, challenges for Europe / M.M. J. Fernandez-Vest, D. T. Do-Hurinville (Eds.) Paris : L'Harmattan, 2009 p.179-192.Accès : Voir document
33. Ouvrage Le proverbe chez les Mossi du Yatenga, Haute-Volta.

de Bonnet, Doris. Auteur.

Édition : Paris : Société d'études linguistiques et anthropologiques de France : Agence de coopération culturelle et technique, 1982. Accès : Disponible à : LACITO [SELAF DOCU BONN] (1).
34. Ouvrage Le Proverbe en chinois moderne.

de Kordas, Bronislawa. Auteur.

Édition : Taipei : Ouyu, 1987. Accès : Disponible à : LACITO [AS KORD] (1).
35. Ouvrage Proverbes BWA.

de Colette, Charlet.

Édition : [S.l.] : Federazione Organismi Cristiani di Servizio Internazionale Volontario : Centro studi e ricerche africa, 1991. Accès : Disponible à : LACITO [AF E DIAR] (1).
36. Ouvrage Proverbes de Côte d'Ivoire, fasc.1 : Proverbes abé et avikam.

de Dumestre, Gérard; Duponchel, Laurent.

Édition : Abidjan : Université d'Abidjan, Institut de Linguistique Appliquée, 1972. Accès : Disponible à : LACITO [AF L DUME] (1).
37. Ouvrage Proverbes du Rwanda.

de Crepeau, Pierre Auteur; Bizimana, Simon. Auteur.

Édition : Tervuren : Musée royal de l'Afrique centrale, 1979. Accès : Disponible à : LACITO [AF AMRA CREP] (1).
38. Ouvrage Proverbes et traditions des Bassars du Nord Togo.

de Szwark, Marian Auteur.

Édition : St. Augustin : Haus Völker und Kulturen, 1981. Accès : Disponible à : LACITO [AF E SZWA] (1).
39. Ouvrage Proverbes kongo.

de Van Roy, Hubert Auteur; Daeleman, Jan. Auteur.

Édition : Tervuren, Belgique : Musée royal de l'Afrique centrale, 1963. Accès : Disponible à : LACITO [AF AMRA ROY] (1).
40. Tiré-à-part Proverbes mahorais.

de Blanchy, Sophie.

Périodique: ASEMI 1981 vol.12, n°3-4, p.109-132. Accès : Disponible à : LACITO [TP BLAN 1981] (1).
41. Ouvrage Proverbes mbay (moi͏̈ssala).

de Fortier, Joseph Auteur; La Villéon, Yves de. Auteur.

Édition : Sarh, Tchad : Collège Charles Lwanga, Centre d'études linguistiques, 1977. Accès : Disponible à : LACITO [AF E FORT] (1).
42. Ouvrage Proverbes moba.

de Carros, Pierre-Marie; Reinhard, Pierre.

Édition : Dapango : Mission Catholique de Korbongou, ca. 1975. Accès : Disponible à : LACITO [AF E CARR] (1).
43. Ouvrage Proverbes Mouroum (Bemang-Ra, Tandjilé).

de Berilengar, Antoine.

Édition : Sarh : Collège Charles Lwanga, Centre d'Etudes Linguistiques, 1984. Accès : Disponible à : LACITO [AF E BERI] (1).
44. Ouvrage Proverbes ngambay.

de Dingamoudouel Reoumian, Albert. Auteur; Djemadjioudjiel, Noël Le Mbaindo. Auteur. Collège Charles LwangaCentre d'études linguistiques.

Édition : Sarh, Tchad : Centre d'études linguistiques, Collège Charles Lwanga, 1978. Accès : Disponible à : LACITO [AF E DING] (1).
45. Tiré-à-part Proverbes tcherkesses en Oubykh.

de Dumézil, Georges; Esenc, Tevfik.

Périodique: Revue des Etudes Géorgiennes et Caucasiennes 1985 n°1, p.1-8. Accès : Disponible à : LACITO [TP DUME 1985] (1).
46. Article d'ouvrage Proverbs - maxims and apophthegms - riddles - anecdotes - puns.

de Christidis, D. A; Whitehouse, Deborah.

Ouvrage: A History of Ancient Greek : From the beginnings to the Late Antiquity / A.-F. Christidis (Ed.) Cambridge : Cambridge University Press, 2007 p.1334-1346.Accès : Voir document
47. Article d'ouvrage Proverbs (Miri, Kebang Gomru).

de Tayeng, A.

Ouvrage: Resarun' 76 Shillong : Government of Arunachal Pradesh, 1977 p.18-23.Accès : Voir document
48. Ouvrage Recueil de proverbes sar du Moyen-Chari.

de Moundo, Rimingar.

Édition : N'Djaména : [Université du Tchad], 1974. Accès : Disponible à : LACITO [AF E MOUN] (1).
49. Ouvrage Sagesse Ngambay. Poverbes illustrés par Nandorngar Ndjoum : Lecture en français et en ngambay pour les enfants.

Édition : Sarh : Collège Charles Lwanga, Centre d'Etudes Linguistiques, 1978. Accès : Disponible à : LACITO [AF E *SAGE] (1).
50. Thèse Syntaxe et lexicologie du fon gbé (République du Bénin). Tome II.

de Akoha, Albert Bienvenu.

Accès : Disponible à : LACITO [T AKOH] (1).
51. Article de périodique Telugu proverbs : A structural analysis.

de Krishnamurti, B.H.

Périodique: International Journal of Dravidian Linguistics 2007 vol.36, n°2, p.45-56.Accès : Voir document
52. Ouvrage Textes populaires inguš.

de Jabagi, M.. Éditeur scientifique; Dumézil, Georges Collaborateur.

Édition : Paris : Adrien-Maisonneuve, 1935.Accès : Voir document
53. Ouvrage The neo-aramaic dialect of Barwar. Volume Three : Texts.

de Khan, Geoffrey.

Édition : Leiden : Brill, 2008. Accès : Disponible à : LACITO [AS KHAN 3] (1).
54. Tiré-à-part La transgression des bienséances dans la littérature orale.

de Coyaud, Maurice.

Périodique: Critique Mars 1980 n°394, p.325-332. Accès :
55. Ouvrage Yao - English dictionary.

de Lombard, Sylvia J; Purnell, Jr, Herbert C.

Édition : Ann Arbor : University Microfilms International, 1994 / 1968. Accès : Disponible à : LACITO [AS 44] (1).
56. Ouvrage Yizu geyan =(= Aphorismes yi).

Édition : Chengdu : Sichuan minzu chubanshe, 1985 / 1981. Accès : Disponible à : LACITO [AS 74] (1).
Conditions d'accès :
Le centre de Documentation est ouvert à tous publics. Lecteurs extérieurs : merci de prévenir de votre visite. Prêt (avec un garant) : 10 documents / 1 mois.

Horaires d'ouverture :
Lundi à jeudi : 10h00 - 12h00 et 13h00 - 17h30
Vendredi : 10h00 - 12h00
Adresse :
Centre de Documentation A.G. Haudricourt
CNRS - UPS 2259
Bât. D – RDC
7 rue Guy Moquet
94800 Villejuif
Site web / Twitter

Contacts :
Documentation.haudricourt [at] vjf.cnrs.fr
01 49 58 37 20