Bibliothèque du Centre A.G. Haudricourt

Your search returned 39 results. Subscribe to this search

|
1. Article d'ouvrage A universal model of code-switching and bilingual language processing and production.

de Myers-Scotton, Carol; Jake, Janice.

Ouvrage: The Cambridge Handbook of Linguistic code-switching / B.E. Bullock, A.J. Toribio (Eds.) Cambridge : Cambridge University Press, 2009 p.336-357.Accès : Voir document
2. Tiré-à-part Apresentação do dicionario bilingue caboverdiano-português.

de Quint, Nicolas; Mendes, Mafalda; Ragageles, Fatima.

Ouvrage: Actas do XV Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguistica (Faro, 29-30 de Setembro e 1 de Outubro de 1999) / R. Vieira de Castro, P. Barbosa (Eds.) Braga : Associação Portuguesa de Linguistica, 2000 vol.2, p.184-198. Accès :
3. Article d'ouvrage Bi-lingualism and vernaculars in West Africa.

de Makward, E.

Ouvrage: Third West African languages congress, Freetown, March 26th - April 1st 1963 Freetown : Fourah Bay College, 1963 6p..Accès : Voir document
4. Ouvrage Biculturalisme, bilinguisme et éducation.

de Fitouri, Chadly. Auteur; Roller, Samuel Préface.

Édition : Neuchâtel ; Paris : Delachaux et Niestlé, 1983 Accès : Disponible à : AG Haudricourt [FITO] (1), LLACAN [30 FITO] (1).
5. Article d'ouvrage Bilingual education in the Andes of Peru.

de Burns, Donald H.

Ouvrage: Language problems of developing nations / J.A. Fishman, C.A. Ferguson, J. Das Gupta (Eds.) New York : J. Wiley, 1968 p.403-413.Accès : Voir document
6. Ouvrage Bilingualité et bilinguisme.

de Hamers, Josiane F.. Auteur; Blanc, Michel Auteur.

Accès : Disponible à : AG Haudricourt [HAME] (1), LLACAN [20 HAME] (1).
7. Ouvrage Bilinguisme africano-européen : Etudes linguistiques et lexicographiques. Actes de la Ve table ronde des centres de linguistique appliquée d'Afrique Noire, Yaoundé, 6-12 avril 1981.

Édition : [S.l.] : [s.n.], 1981. Accès : Disponible à : LLACAN [21 AUPE] (1).
8. Tiré-à-part Bilinguisme et alternance : Bedja-Arabe au Soudan.

de Vanhove, Martine.

Ouvrage: Aïda 5th conference proceedings, Cádiz september 2003 / I. Ferrando ; J.J. Sanchez Sandoval (Eds.) 2003 p.131-142. Accès : Disponible à : LLACAN [TP VANH 2003] (1).
9. Article d'ouvrage Bilinguisme franco-africain.

de Ba, Oumar.

Ouvrage: Bilinguisme africano-européen : Etudes linguistiques et lexicographiques. Actes de la Ve table ronde des centres de linguistique appliquée d'Afrique Noire, Yaoundé, 6-12 avril 1981 [s.l.] : [s.n.], 1981 11p..Accès : Voir document
10. Article d'ouvrage Chinese Spanish in 19th century Cuba: Documenting sociohistorical context.

de Walicek, Don E.

Ouvrage: Synchronic and diachronic perspectives on contact languages / M. Huber, V. Velupillai (Eds.) Amsterdam : J. Benjamins, 2007 p.297–324.Accès : Voir document
11. Article d'ouvrage Code-switching and language disorders in bilingual children.

de Miccio, Adele W; Scheffner Hammer, Carol; Rodríguez, Bárbara.

Ouvrage: The Cambridge Handbook of Linguistic code-switching / B.E. Bullock, A.J. Toribio (Eds.) Cambridge : Cambridge University Press, 2009 p.241-252.Accès : Voir document
12. Article d'ouvrage Code-switching and the bilingual mental lexicon.

de Wei, Longxing.

Ouvrage: The Cambridge Handbook of Linguistic code-switching / B.E. Bullock, A.J. Toribio (Eds.) Cambridge : Cambridge University Press, 2009 p.270-288.Accès : Voir document
13. Tiré-à-part Collocations dans le dictionnaire.

de Mel'cuk, Igor.

Ouvrage: Les écarts culturels dans les dictionnaires bilingues. Journées d'étude sur la lexicographie bilingue (3rd 2000 Paris, France) / Th. Szende (réd.) Paris : Honoré Champion, 2003 p.19-64. Accès :
14. Article d'ouvrage Contact des langues et "commerce" interculturel.

de Nzeza, B.

Ouvrage: Bilinguisme africano-européen : Etudes linguistiques et lexicographiques. Actes de la Ve table ronde des centres de linguistique appliquée d'Afrique Noire, Yaoundé, 6-12 avril 1981 Centres de Linguistique Appliquée : Yaoundé, 6-12 avril 1981 7p..Accès : Voir document
15. Tiré-à-part Le développement durable et les langues minoritaires; .

de LY, Thi Thu Thuy.

Ouvrage: Actes de colloque international "Développement durable : leçons et perspectives". Ouagadougou, 1er au 4 juin 2004 p.73-75. Accès :
16. Ouvrage Diffusion processes in language : Prediction and planning.

de Afendras, Evangelos A.

Édition : Québec : Université Laval ; Centre Nationnal de Recherche sur le Bilinguisme, 1970. Accès : Disponible à : LLACAN [20 AFEN] (1).
17. Article d'ouvrage Dynamics in meaning as a problem for bilingual lexicography.

de Snell-Hornby, Mary.

Ouvrage: Meaning and Lexicography / J. Tomaszczyk, B. Lewandowska-Tomaszczyk (Eds.) Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins, 1990 p.209-226.Accès : Voir document
18. Thèse La dynamique des centres d'apprentissage de la langue française (CALF) du Tchad : les enjeux d'une formation en français langue seconde.

de Diop, Aminata; Véronique, Daniel.

Accès : Voir document
19. Article d'ouvrage Essais d'une typologie des situations de bilinguisme en Afrique noire.

de Houis, Maurice.

Ouvrage: 2nd meeting of the Inter-African committee on linguistics : Symposium on multilingualism = 2ème réunion du comité interafricain de linguistique : Colloque sur le multilinguisme, Brazzaville, 16-23 juillet 1962 Lagos ; Nairobi ; London : CCTA : CSA, 1962 4p..Accès : Voir document
20. Article d'ouvrage Examples of design and production criteria for bilingual dictionaries.

de Honselaar, Wim.

Ouvrage: A practical guide to lexicography / P. van Sterkenburg (Ed.) Amsterdam : J. Benjamins publ., 2003 p.323–332.Accès : Voir document
21. Article d'ouvrage Le Kinyarwanda face à la modernité.

de Nkusi, Laurent.

Ouvrage: Bilinguisme africano-européen : Etudes linguistiques et lexicographiques. Actes de la Ve table ronde des centres de linguistique appliquée d'Afrique Noire, Yaoundé, 6-12 avril 1981 [s.l.] : [s.n.], 1981 19p..Accès : Voir document
22. Tiré-à-part De l'art d'accommoder les mots : lexiques bilingues en forme de poèmes.

de Seydou, Christiane.

Ouvrage: Graines de parole : puissance du verbe et traditions orales : textes offerts à Geneviève Calame-Griaule / Centre national de la recherche scientifique (Ed.) Paris : Ed. du CNRS, 1989 p.299-328. Accès : Disponible à : LLACAN [TP SEYD 1989] (1).
23. Article d'ouvrage Language mixing in bilingual children: code-switching?.

de Müller, Natascha; Cantone, Katja Francesca.

Ouvrage: The Cambridge Handbook of Linguistic code-switching / B.E. Bullock, A.J. Toribio (Eds.) Cambridge : Cambridge University Press, 2009 p.199-220.Accès : Voir document
24. Article d'ouvrage Linguistic theory and bilingual systems: Simultaneous and sequential English/Spanish bilingualism.

de Fuertes, Raquel F; Liceras, Juana M; de la Fuente, Esther A.

Ouvrage: Languages and cultures in contrast and comparison Amsterdam : J. Benjamins, 2008 p.275-297.Accès : Voir document
25. Article d'ouvrage Mozambique : vers la reconnaissance de la réalité plurilingue par l'introduction de l'éducation bilingue.

de Lafon, Michel.

Ouvrage: Langues, cultures et développement en Afrique / H. Tourneux (Ed.) Paris : Karthala, 2008 p.217-250.Accès : Voir document
26. Ouvrage Permanence de la langue bretonne : de la linguistique à la psychanalyse.

de Carrer, Philippe Collaborateur.

Édition : Rennes (B.P. 66 A, 35031 cedex) : Institut culturel de Bretagne, 1986 Accès : Disponible à : LLACAN [221 CARR] (1).
27. Tiré-à-part Présentation de la grammaire dans un dictionnaire bilingue.

de Gak, Vladimir G.

Ouvrage: Approches contrastives en lexicographie bilingue Paris : Honoré Champion, 2000 p.5-12. Accès :
28. Article d'ouvrage Projet de rapport de synthèse.

de Houis, Maurice.

Ouvrage: Bilinguisme africano-européen : Etudes linguistiques et lexicographiques. Actes de la Ve table ronde des centres de linguistique appliquée d'Afrique Noire, Yaoundé, 6-12 avril 1981 [s.l.] : [s.n.], 1981 28p..Accès : Voir document
29. Tiré-à-part Raison poétique contre raison graphique.

de Seydou, Christiane.

Périodique: L'Homme 1989 n°110, p.50-68. Accès : Disponible à : LLACAN [TP SEYD 1982] (1).
30. Article d'ouvrage Réflexion sur l'évolution lexicale du Munukutuba (apports de la langue française).

de Lumwamu, F.

Ouvrage: Bilinguisme africano-européen : Etudes linguistiques et lexicographiques. Actes de la Ve table ronde des centres de linguistique appliquée d'Afrique Noire, Yaoundé, 6-12 avril 1981 [s.l.] : [s.n.], 1981 9p..Accès : Voir document
31. Tiré-à-part Le rôle de l'exemple dans le dictionnaire bilingue français-anglais.

de Duval, Alain.

Ouvrage: Approches contrastives en lexicographie bilingue Paris : Honoré Champion, 2000 p.79-87. Accès :
32. Ouvrage Sociolinguistics : Selected readings.

de Holmes, Janet; Pride, J. B.

Édition : Harmondsworth : Penguin education, 1972. Accès : Disponible à : LLACAN [20 COL PRID] (1).
33. Ouvrage Sociolinguistics : Selected readings.

de Holmes, Janet; Pride, J. B.

Édition : Harmondsworth : Penguin education, 1972. Accès : Disponible à : LLACAN [20 COL PRID] (1).
34. Article d'ouvrage Some psychological considerations relevant to bilingualism and second language acquisition : Recent approaches.

de Carroll, John Bissell.

Ouvrage: 2nd meeting of the Inter-African committee on linguistics : Symposium on multilingualism = 2ème réunion du comité interafricain de linguistique : Colloque sur le multilinguisme, Brazzaville, 16-23 juillet 1962 Lagos ; Nairobi ; London : CCTA : CSA, 1962 4p..Accès : Voir document
35. Tiré-à-part Sur le bilinguisme.

de Meillet, Antoine.

Ouvrage: Linguistique historique et linguistique générale - vol. II / Antoine Meillet Paris : Ancienne H. Champion, 1926-1936 p.99-103. Accès :
36. Ouvrage The Cambridge handbook of linguistic code-switching.

de Bullock-Wilson, Barbara Éditeur scientifique; Toribio, Almeida Jacqueline Éditeur scientifique.

Édition : Cambridge ; New York : Cambridge University Press, 2009. Accès : Disponible à : AG Haudricourt [BULL] (1), LLACAN [20 BULL] (1).
37. Ouvrage La transmission des savoirs en Afrique : savoirs locaux et langues locales pour l'enseignement.

de Tourneux, Henry; Abdoulaye, Boubakary; Konaï, Hadidja.

Édition : Paris : Ed. Karthala, 2011 Accès : Disponible à : LLACAN [312 TOUR] (1).
38. Multimédia La transmission des savoirs en Afrique : 1. Le sorgho de saison sèche au Cameroun. 2. La boule de sorgho.

de Tourneux, Henry; Abdoulaye, Boubakary; Konaï, Hadidja.

Édition : Paris : Ed. Karthala, 2011 Accès : Disponible à : LLACAN [M 312 TOUR] (1).
39. Article d'ouvrage Types of bilingual dictionaries.

de Hannay, Mike.

Ouvrage: A practical guide to lexicography / P. van Sterkenburg (Ed.) Amsterdam : J. Benjamins publ., 2003 p.145–153.Accès : Voir document
Conditions d'accès :
Le centre de Documentation est ouvert à tous publics. Lecteurs extérieurs : merci de prévenir de votre visite. Prêt (avec un garant) : 10 documents / 1 mois.

Horaires d'ouverture :
Lundi à jeudi : 10h00 - 12h00 et 13h00 - 17h30
Vendredi : 10h00 - 12h00
Adresse :
Centre de Documentation A.G. Haudricourt
CNRS - UPS 2259
Bât. D – RDC
7 rue Guy Moquet
94800 Villejuif
Site web / Twitter

Contacts :
Documentation.haudricourt [at] vjf.cnrs.fr
01 49 58 37 20