BIENVENUE SUR LE CATALOGUE DU CENTRE DE DOCUMENTATION A.-G. HAUDRICOURT

Your search returned 67 results. Subscribe to this search

|
1. Ouvrage ¿Como garantizar la presencia de una lengua en el ciberespacio?.

de Diki-Kidiri, Marcel.

Édition : [S.l.] : PIPT, 2007. Accès : Disponible à : LLACAN [22 DIKI] (1).
2. Article d'ouvrage Aspects, modes et temps en Sango.

de Diki-Kidiri, Marcel.

Ouvrage: Temps et aspects / N. Tersis, A. Khim (Eds.) Paris : Peeters, 1988 p.117-124.Accès : Voir document
3. Tiré-à-part Aspects, modes et temps en Sango.

de Diki-Kidiri, Marcel.

Ouvrage: Temps et aspects / N. Tersis, A. Khim (Eds.) Paris : Peeters, 1988 p.117-124. Accès : Disponible à : LACITO [TP DIKI 1988] (1).
4. Ouvrage Como assegurar a presença de uma língua no ciberespaço?.

de Diki-Kidiri, Marcel.

Édition : [S.l.] : PIPT, 2007. Accès : Disponible à : LLACAN [22 DIKI] (1).
5. Article d'ouvrage Défense et utilisation de la langue sango ou le pari d'un linguiste africain.

de Diki-Kidiri, Marcel.

Ouvrage: Repères sur la pensée centrafricaine d'aujourd'hui / J.D. Pénel (Ed.) Bangui : [s.n.], 1983 p.43-49.Accès : Voir document
6. Article d'ouvrage Le déictique 'sô' du sängö.

de Diki Kidiri, Marcel.

Ouvrage: Perspectives synchroniques sur la grammaticalisation : Polysémie, transcatégorialité et échelles syntaxiques / S. Robert (Ed.) Louvain : Peeters, 2003 p.189-202.Accès : Voir document
7. Tiré-à-part Le déictique 'sô' du sängö.

de Diki Kidiri, Marcel.

Ouvrage: Perspectives synchroniques sur la grammaticalisation : Polysémie, transcatégorialité et échelles syntaxiques / S. Robert (Ed.) Louvain : Peeters, 2003 p.189-202. Accès : Disponible à : LACITO [TP DIKI 2003] (1).
8. Tiré-à-part Développer le sango en tant que langue offiielle.

de Diki-Kidiri, Marcel.

Ouvrage: Sango : The National Official Language of the Central African Republic / H. Pasch, B. Heine (Eds.) Köln : R. Köppe, 1994 p.25-31. Accès : Disponible à : LACITO [TP DIKI 1994] (1).
9. Ouvrage Dictionnaire orthographique du sängö.

de Diki-Kidiri, Marcel. Auteur.

Édition : Bangui (République centrafricaine) : BBA éditions, 1998. Accès : Disponible à : LACITO [AF L DIKI] (1). Lost (1)
10. Tiré-à-part La diversité dans l'observation de la réalité. Suivi de : Terminologie pour le développement.

de Diki-Kidiri, Marcel.

Ouvrage: Terminología y modelos culturales Barcelona : Institut universitari de linguistica aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 1999 p.61-74. Accès : Disponible à : LACITO [TP DIKI 1999] (1).
11. Ouvrage Domaine ngbandi.

de Boyeldieu, Pascal Auteur; Diki-Kidiri, Marcel. Auteur.

Édition : Paris : SELAF, 1982 Accès : Disponible à : LACITO [SELAF BIB BOYE] (1).
12. Article de périodique Elaboration de la terminologie scientifique dans une langue à tradition orale : Le sango, langue nationale centrafricaine.

de Diki-Kidiri, Marcel.

Périodique: Discoss 1985 n°1, pp.77-82.Accès : Voir document
13. Tiré-à-part Elaboration de la terminologie scientifique dans une langue à tradition orale : Le sango, langue nationale centrafricaine.

de Diki-Kidiri, Marcel.

Périodique: Discoss 1985 n°1, pp.77-82. Accès : Disponible à : LACITO [TP DIKI 1985] (1).
14. Thèse Grammaire sango : phonologie et syntaxe Langue nationale de l'Empire centrafricain.

de Diki Kidiri, Marcel.

Accès : Disponible à : LLACAN [TH.A.F. DIK] (1).
15. Thèse Grammaire sango. Phonologie et syntaxe. Langue nationale de l'empire Centrafricain.

de Diki Kidiri, Marcel.

Accès : Disponible à : LACITO [T DIKI] (1).
16. Article d'ouvrage La graphématique africaine.

de Diki-Kidiri, Marcel.

Ouvrage: De l'écrit africain à l'oral : Le phénomène graphique africain / S. Battestini (Ed.) Paris : L'Harmattan, 2006 p.43-79.Accès : Voir document
17. Tiré-à-part La graphématique africaine.

de Diki-Kidiri, Marcel.

Ouvrage: De l'écrit africain à l'oral : Le phénomène graphique africain / S. Battestini (Ed.) Paris : L'Harmattan, 2006 p.43-79. Accès : Disponible à : LACITO [TP DIKI 2006] (1).
18. Ouvrage Guide de la néologie.

de Diki-Kidiri, Marcel. Auteur; Joly, Hubert. Auteur; Murcia, Colette. Auteur. Conseil international de la langue française.

Édition : Paris (103, rue de Lille, 75007) : Conseil international de la langue française, 1981 Accès : Disponible à : LACITO [LG DIKI] (1).
19. Article de périodique ICTs and african languages : international and african language development agencies from UNESCO to ACALAN.

de Diki Kidiri, Marcel.

Périodique: Les Nouveaux cahiers de l'IFAS = IFAS working paper series 2008 n°11 : The standardisation of african languages : language political realities : proceedings of a CentRePol worshop held at the university of Pretoria on March 29, 2007, supported by the french Institute of Southern Africa. p.132-136.Accès : Voir document
20. Tiré-à-part Importance de la traduction dans l'aménagement linguistique de la République centrafricaine.

de Diki-Kidiri, Marcel.

Ouvrage: L'environnement traductionnel : la station de travail du traducteur de l'an 2001 : Journée scientifiques du Réseau thématique de recherche "Lexicologie, terminologie, traduction", Mons, 25-27 avril 1991 / A. Clas, S. Hayssam (Eds.) Sillery (Québec) : Presses de l'Université du QUébec, 1992 p.301-304. Accès : Disponible à : LACITO [TP DIKI 1992] (1).
21. Ouvrage Introduction. Les manière d' "être" et les mots pour le dire dans les langues d'Afrique Centrale.

de Diki Kidiri, Marcel; Roulon-Doko, Paulette.

Ouvrage: Les manière d' "être" et les mots pour le dire dans les langues d'Afrique Centrale / éd. par Paulette Roulon-Doko München : LINCOM Europa, 1998. p.9-17. Accès :
22. Ouvrage Kua tî ködörö : mbe͏̈ti͏̈ tî hînga na sêndâ le͏̈ke͏̈ngö-ködörö = Le devoir national : introduction à l'instruction civique.

de Diki-Kidiri, Marcel. Auteur.

23. Article d'ouvrage L'adjectif Sängö.

de Diki-Kidiri, Marcel.

Ouvrage: Langues et cultures : Terrains d'Afrique. Hommage à France Cloarec-Heiss / P. Boyeldieu, P. Nougayrol (Eds.) Louvain : Peeters, 2004 p.203-209.Accès : Voir document
24. Tiré-à-part L'adjectif Sängö.

de Diki-Kidiri, Marcel.

Ouvrage: Langues et cultures : Terrains d'Afrique. Hommage à France Cloarec-Heiss / P. Boyeldieu, P. Nougayrol (Eds.) Louvain : Peeters, 2004 p.203-209. Accès : Disponible à : LACITO [TP DIKI 2004] (1).
25. Tiré-à-part L'expansion du sango en Centrafrique.

de Diki-Kidiri, Marcel.

Ouvrage: L'expansion des langues africaines : peul, sango, kikango, ciluba, swahili Paris : SELAF, 1981 p.29-42. Accès :
26. Article d'ouvrage Language standardisation in the Central African Republic.

de Diki-Kidiri, Marcel.

Ouvrage: The standardisation of African languages in South Africa / V. Webb, A. Deumert, B. Lepota (Eds.) Pretoria : University of Pretoria, 2005 p.137-141.Accès : Voir document
27. Tiré-à-part Language standardisation in the Central African Republic.

de Diki-Kidiri, Marcel.

Ouvrage: The standardisation of african languages in South Africa : Report on the worshop held at the university of Pretoria, 30 june - 1 july 2005 p.137-141. Accès : Disponible à : LACITO [TP DIKI 2005] (1).
28. Tiré-à-part Les langues africaines dans la société de l'information.

de Diki-Kidiri, Marcel.

Ouvrage: Actes du colloque international sur le plurilinguisme dans la société de l'information, 9-10 mars 2001, UNESCO, Paris / UNESCO (Ed.) Paris, Commission nationale française pour l'UNESCO, 2001 [12] p.. Accès : Disponible à : LACITO [TP DIKI 2001] (1).
29. Tiré-à-part Les langues africaines et la réforme de l'école en Afrique francophone.

de Diki-Kidiri, Marcel.

Ouvrage: Observatoire permanent de la coopération française. Rapport 1999 / Observatoire permanent de la coopération française Paris : Ed. Karthala, 1999 p.161-177. Accès : Disponible à : LACITO [TP DIKI 1999] (1).
30. Thèse Langues africaines, modernité et développement : une approche culturelle de la terminologie.

de Diki-Kidiri, Marcel; Podzniakov, Konstantin.

Accès : Disponible à : LLACAN [TH DIKI] (1).
31. Thèse Langues africaines, modernité et développement : vers une approche endogène de la terminologie.

de Diki-Kidiri, Marcel; Bentolila, Alain.

Accès : Disponible à : LACITO [T DIKI] (1).
32. Article de périodique Les langues africaines sur la Toile.

de Diki-Kidiri, Marcel; Atibakwa Baboya, Edema.

Périodique: Cahiers du Rifal 2003 n°23, p.5-32.Accès : Voir document
33. Tiré-à-part Les langues africaines sur la Toile.

de Diki-Kidiri, Marcel; Edema, Atibakwa Baboya.

Périodique: Cahiers du Rifal 2003 n°23, p.5-32. Accès : Disponible à : LACITO [TP DIKI 2003] (1).
34. Ouvrage Lexique de linguistique : [français-sango] [sango-français].

de Koyamofou, Gédéon; Mololi, André; Diki-Kidiri, Marcel.

Édition : Bangui (République centrafricaine) : Institut de linguistique appliquée, Université de Bangui, 1998. Accès :
35. Ouvrage Lexique de suite bureautique : Français-sango et sango-français.

de Mololi, André; Koyamofou, Gédéon; Kouanga, Julien; Diki-Kidiri, Marcel.

Édition : Bangui : Université de Bangui, Institut de linguistique appliquée, 2005.Accès : Voir document Checked out (1)
36. Ouvrage Lexique de suite bureautique : Français-sango et sango-français.

de Mololi, André; Koyamofou, Gédéon; Kouanga, Julien; Diki-Kidiri, Marcel.

Édition : Bangui : Université de Bangui, Institut de linguistique appliquée, 2005. Accès : Disponible à : LACITO [AF L MOLO] (1).
37. Tiré-à-part Des lexiques en langues africaines (sängö, wolof, lingála) pour l'utilisateur de l'ordinateur.

de Diki-Kidiri, Marcel; Mbodj, Chérif; Baboya Edema, Atibakwa.

Périodique: Meta mars 1997 vol. 42, n°1 : Lexicologie et terminologie, p.94-109. Accès : Disponible à : LACITO [TP DIKI 1997] (1).
38. Tiré-à-part Méthodologie pour une terminologie à base culturelle.

de Diki-Kidiri, Marcel.

Ouvrage: L'éloge de la différence : la voix de l'autre. VIe Journées scientifiques du Réseau thématique Lexicologie, Terminologie, Traduction, Beyrouth, Liban , 11, 12 et 13 novembre 1999 / A. Clas, H. Awaiss, J. Hardanne (Eds.) Paris : 2001 p.323-327. Accès : Disponible à : LACITO [TP DIKI 2001] (1).
39. Tiré-à-part Modernization in sango.

de Samarin, William J; Diki-Kidiri, Marcel.

Ouvrage: Language reform : History and Future = La réforme des langues : histoire et avenir = Sprachreform : Geschichte und Zukunft / I. Fodor, C. Hagège (eds.) Hamburg : Buske, 1984 vol.3, p.157-172. Accès : Disponible à : LACITO [TP SAMA 1984] (1).
40. Tiré-à-part Modernization in sango.

de Samarin, William J; Diki-Kidiri, Marcel.

Ouvrage: Language reform : History and Future = La réforme des langues : histoire et avenir = Sprachreform : Geschichte und Zukunft / I. Fodor, C. Hagège (eds.) Hamburg : Buske, 1984 vol.3, p.157-172. Accès : Disponible à : LLACAN [TP SAMA 1984] (1).
41. Tiré-à-part Multilinguisme et politiques linguistiques en Afrique.

de Diki-Kidiri, Marcel.

Ouvrage: Actes de colloque international "Développement durable : leçons et perspectives". Ouagadougou, 1er au 4 juin 2004 [S.l.] : [s.n.], ca 2004 p.45-54. Accès :
42. Tiré-à-part Les noms dérivés de verbaux en sängö et leur traduction en français dans un lexique bilingue.

de Diki-Kidiri, Marcel.

Ouvrage: Approches contrastives en lexicographie bilingue Paris : Honoré Champion, 2000 p.-263-274. Accès :
43. Article d'ouvrage Ostension, topicalisation et focalisation en Sängö.

de Diki Kidiri, Marcel.

Ouvrage: Actes du 3è congrès mondial de linguistique africaine, Lomé 2000 / K.K. Lébizaka (Ed.) Köln : Rüdiger Köppe, 2003 p.113-126.Accès : Voir document
44. Ouvrage Outils logiciels pour le linguiste.

de Diki Kidiri, Marcel.

Édition : Paris : Agence de coopération culturelle et technique, 1989. Accès : Disponible à : LACITO [LG 295] (1).
45. Tiré-à-part Prédication non processive et énonciation en sango.

de Diki-Kidiri, Marcel.

Ouvrage: Les manières d'"être" et les mots pour le dire dans les langues d'Afrique Centrale / P. Roulon-Doko (Ed.) München : Lincom Europa, 1998 p. 87-110. Accès : Lost (1)
46. Tiré-à-part Questions de méthodes en terminologie en langues africaines.

de Diki-Kidiri, Marcel.

Périodique: Revue Française de Linguistique appliquée déc. 1998 vol. 3, n°2 : Terminologie : nouvelles orientations, p.15-28. Accès : Disponible à : LACITO [TP DIKI 1998] (1).
47. Article d'ouvrage La République Centrafricaine.

de Diki Kidiri, Marcel.

Ouvrage: La définition d'une stratégie relative à la promotion des langues africaines : Documents de la réunion d'experts qui a eu lieu à Conakry (Guinée), 21-25 septembre 1981 Paris : UNESCO, 1985 p.159-163.Accès : Voir document
48. Tiré-à-part La République Centrafricaine.

de Diki-Kidiri, Marcel.

Ouvrage: La définition d'une stratégie relative à la promotion des langues africaines : documents de la réunion d'experts qui a eu lieu à Conakry (Guinée), 21-25 septembre 1981 Paris : UNESCO, 1985 p.159-163. Accès : Disponible à : LACITO [TP DIKI 1985] (1).
49. Tiré-à-part Rint-Riofil : la formation, mode d'emploi.

de Diki-Kidiri, Marcel.

Périodique: Terminologies nouvelles déc. 1997 n°17, p.27-31. Accès : Disponible à : LACITO [TP DIKI 1997] (1).
50. Article d'ouvrage Le Sango.

de Diki-Kidiri, Marcel.

Ouvrage: Le système verbal dans les langues oubangiennes / R. Boyd (Ed.) München : Lincom Europa, 1995 p.141-164.Accès : Voir document
51. Tiré-à-part Le Sango.

de Diki-Kidiri, Marcel.

Ouvrage: Le système verbal dans les langues oubangiennes / R. Boyd (Ed.) München : Lincom Europa, 1995 p.141-164. Accès : Disponible à : LACITO [TP DIKI 1995] (1).
52. Tiré-à-part Le sango dans la formation de la nation centrafricaine.

de Diki-Kidiri, Marcel.

Périodique: Politique Africaine 1986 n°23, p.83-99. Accès :
53. Ouvrage Le Sango s'écrit aussi... [Texte imprimé] : esquisse linguistique du sango, langue nationale de l'Empire centrafricain.

de Diki-Kidiri, Marcel. Auteur.

Édition : Paris : Société d'études linguistiques et anthropologiques de France, 1977 Accès : Disponible à : LACITO [SELAF LCTO DIKI] (1), LLACAN [21 DIKI] (1).
54. Ouvrage Sêndâmâti ngbanga tî ânyîlikôlo tî DA1 tî ûse Fängö-yê = Mathématiques à l'usage des élèves de 6e.

de Trénel, Régis; Dongoïda, Gaston; Hoch, Jean-Paul; Diki-Kidiri, Marcel.

Édition : Paris : SELAF, 1982. Accès : Disponible à : LACITO [X 137] (1).
55. Tiré-à-part Le signifié et le concept dans la dénomination.

de Diki-Kidiri, Marcel.

Périodique: Meta déc. 1999 vol.44, n°4, p. 573-580. Accès : Disponible à : LACITO [TP DIKI 1999] (1).
56. Tiré-à-part La situation du Sango en République Centrafricaine.

de Diki-Kidiri, Marcel.

Périodique: Etudes de linguistique appliquée janv.-mars 1987 n°65, p.102-109. Accès : Disponible à : LACITO [TP DIKI 1987] (1).
57. Tiré-à-part La terminologie culturelle, fondement d'une localisation véritable.

de Diki Kidiri, Marcel.

Ouvrage: Actas del VIII Simposio Iberoamericano de Terminología Cartagena de Indias : [s.n.], 2002 [17] p.. Accès :
58. Article d'ouvrage La terminologie culturelle : points de repère.

de Diki-Kidiri, Marcel.

Ouvrage: Langues, cultures et développement en Afrique / H. Tourneux (Ed.) Paris : Karthala, 2008 p.117-133.Accès : Voir document
59. Ouvrage La terminologie culturelle : theorie, méthode et applications. [Tome 1].

de Diki-Kidiri, Marcel; Suárez de la Torre, Mercedes; Nomdedeu Rull, Antoni; Edema, Atibakwa Baboya.

Édition : Paris : LLACAN, UMR 7594 (CNRS, INALCO, Université de Paris VII), [s.d.]. Accès :
60. Ouvrage La terminologie culturelle : theorie, méthode et applications. [Tome 1].

de Diki-Kidiri, Marcel; Suárez de la Torre, Mercedes; Nomdedeu Rull, Antoni; Edema, Atibakwa Baboya.

Édition : Paris : LLACAN, UMR 7594 (CNRS, INALCO, Université de Paris VII), [s.d.]. Accès :
61. Ouvrage La terminologie culturelle : theorie, méthode et applications. [Tome 2].

de Diki-Kidiri, Marcel; Suárez de la Torre, Mercedes; Nomdedeu Rull, Antoni; Edema, Atibakwa Baboya.

Édition : Paris : LLACAN, UMR 7594 (CNRS, INALCO, Université de Paris VII), [s.d.]. Accès :
62. Ouvrage La terminologie culturelle : theorie, méthode et applications. [Tome 2].

de Diki-Kidiri, Marcel; Suárez de la Torre, Mercedes; Nomdedeu Rull, Antoni; Edema, Atibakwa Baboya.

Édition : Paris : LLACAN, UMR 7594 (CNRS, INALCO, Université de Paris VII), [s.d.]. Accès :
63. Ouvrage La terminologie culturelle : theorie, méthode et applications. [Tome 3].

de Diki-Kidiri, Marcel; Suárez de la Torre, Mercedes; Nomdedeu Rull, Antoni; Edema, Atibakwa Baboya.

Édition : Paris : LLACAN, UMR 7594 (CNRS, INALCO, Université de Paris VII), [s.d.]. Accès :
64. Ouvrage La terminologie culturelle : theorie, méthode et applications. [Tome 3].

de Diki-Kidiri, Marcel; Suárez de la Torre, Mercedes; Nomdedeu Rull, Antoni; Edema, Atibakwa Baboya.

Édition : Paris : LLACAN, UMR 7594 (CNRS, INALCO, Université de Paris VII), [s.d.]. Accès :
65. Tiré-à-part Terminologie et diversité culturelle : avant propos. Suivi de : Introduction et Une approche culturelle de la terminologie.

de Diki-Kidiri, Marcel.

Périodique: Terminologies nouvelles juin 2000 n°21, p.5-9, 27-31. Accès : Disponible à : LACITO [TP DIKI 2000] (1).
66. Tiré-à-part Variations libres entre phonèmes en Sango, langue nationale de R.C.A. : étude et mesures.

de Diki-Kidiri, Marcel.

Ouvrage: Le domaine Ngbandi / P. Boyeldieu, M. Diki-Kidiri (Eds.) Paris : Société d'Etudes Linguistiques et Anthropologiques de France, 1982 p. 81-101. Accès : Disponible à : LACITO [TP DIKI 1982] (1).
67. Ouvrage Le vocabulaire scientifique dans les langues africaines [Texte imprimé] : pour une approche culturelle de la terminologie.

de Diki-Kidiri, Marcel. Directeur de la publication.

Édition : Paris : Éd. Karthala, impr. 2008. Accès : Disponible à : LLACAN [21 DIKI] (1).
Conditions d'accès :
Le centre de Documentation est ouvert à tous publics. Lecteurs extérieurs : merci de prévenir de votre visite. Prêt (avec un garant) : 10 documents / 1 mois.

Horaires d'ouverture :
Tous les jours selon les disponibilités de l'équipe
Horaires indicatifs : 9h30 - 12h00 et 13h - 16h30
Adresse :
Centre de Documentation A.G. Haudricourt
CNRS - ARDIS, ex UPS 2259
Bât. D – RDC
7 rue Guy Moquet
94800 Villejuif
Site web / Twitter

Contacts :
Documentation.haudricourt [at] vjf.cnrs.fr
01 49 58 37 20