BIENVENUE SUR LE CATALOGUE DU CENTRE DE DOCUMENTATION A.-G. HAUDRICOURT

Your search returned 171 results. Subscribe to this search

|
1. Ouvrage A Nahuatl-English dictionary and concordance to the Cantares mexicanos : with an analytic transcription and grammatical notes.

de Bierhorst, John Auteur.

Édition : Stanford, Calif. : Stanford University Press, 1985. Accès : Disponible à : Sedyl [USUEL LING BIER] (1).
2. Article de périodique A propos des huehuetlatolli ou témoignages de l'ancienne parole : Quelques remarques d'ordre lexical et stylistique.

de Durand Forest, Jacqueline de.

Périodique: Amerindia 1995 n°19/20, p.107-112.Accès : Voir document
3. Thèse Un acercamiento sociolingüistico a una región del norte de Puebla.

de Garrido Cruze, Guillermo.

Accès : Disponible à : Sedyl [TH GARR] (1).
4. Article de périodique Achikoli-Nezahualcóyotl. Remembranzas de un pasado, literatura y filosofía en la comunidad de Amanalco, Tezcoco, Edo. de México.

de Peralta Ramirez, Valentín.

Périodique: Amerindia 1995 n°19/20, p.341-349.Accès : Voir document
5. Ouvrage Adivinanzas nahuas de hoy y siempre : see tosaasaanil, see tosaasaanil.

de Ramírez Celestino, Cleofas; Flores Farfán, José Antonio.

Édition : Mexico : Ed. Corunda, S. A. de C. V., 2001. Accès : Disponible à : Sedyl [FLOR] (1).
6. Tiré-à-part Adoración de los Reyes : Auto en lengua mexicana.

de Paso y Troncoso, Francisco del.

Périodique: Biblioteca Náhuatl 1900 vol.1 : El teatro, p.33-71.Accès : Voir document Lost (1)
7. Ouvrage America Latina en sus lenguas indígenas.

de Pottier, Bernard Éditeur scientifique.

Édition : Caracas : Monte Avila editores : Unesco, cop. 1983, cop. 1983. Accès : Disponible à : AG Haudricourt [POTT] (1).
8. Ouvrage Annales de Domingo Francisco de San Anton Muñon Chimalpahin Quauhtlehuanitzin [Texte imprimé] : sixième et septième relations (1258-1612).

de Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin Auteur; Siméon, Rémi. Traduction.

Édition : Paris : Maisonneuve : C. Leclerc, 1889. Accès : Disponible à : Sedyl [SIME] (1).
9. Ouvrage Arte de la lengua mexicana : [gramática nahuatl]; .

de Carochi, Horacio Auteur; Paredes, Ignacio de Auteur.

Édition : México : Innovación, 1979. Accès : Disponible à : Sedyl [CARO] (1).
10. Ouvrage Arte de la lengua mexicana [Texte imprimé] : con la de [sic] declaración de los adverbios della : edición facsimilar de la publicada por Juan Ruyz en la Ciudad de México, 1645.

de Carochi, Horacio Auteur; León Portilla, Miguel Préface.

Édition : México : Universidad Nacional Autónoma de México, 1983. Accès : Disponible à : Sedyl [CARO] (1).
11. Ouvrage Arte de la lengua mexicana : concluido en el convento de San Andrés de Ueytlalpan en la provincia de la Totonacapan que es Nueva España el 1o de enero de 1547.

de Olmos, Andrés de Auteur; León Portilla, Miguel Éditeur scientifique.

Accès : Disponible à : Sedyl [OLMO] (1).
12. Article de périodique Artes poco conocidos del náhuatl.

de Canger, Una.

Périodique: Amerindia 1995 n°19/20, p.183-190.Accès : Voir document
13. Ouvrage Avances y Balances de Lenguas Yutoaztecas : Homenaje a Wick R. Miller.

de Moctezuma Zamarrón, José Luis; Hill, Jane H.

Édition : México : Instituto Nacional de Antropología e Historia, 2001. Accès : Disponible à : Sedyl [MOCT] (1).
14. Ouvrage Aztekische Sprache und Überlieferung.

de Lanczkowski, Günter Auteur.

Édition : Berlin ; New York : Springer-Verlag, 1970. Accès : Disponible à : Sedyl [LANC] (1).
15. Ouvrage Beyond the codices : the Nahua view of colonial Mexico [Texte imprimé].

de Anderson, Arthur J. O. Éditeur scientifique; Lockhart, James Éditeur scientifique; Berdan, Frances F. Éditeur scientifique; Langacker, Ronald W. Préface.

Édition : Berkeley ; Los Angeles ; London : University of California press, 1976. Accès : Disponible à : Sedyl [ANDE] (1).
16. Ouvrage Bibliothèque Linguistique Américaine, tome 25 : Le nahuatl Langue des azthèques, Grammaire, vocabulaire.

de Grasserie, Raoul de la.

Édition : Nendeln : Kraus Reprint, 1968.Accès : Voir document
17. Ouvrage Bibliothèque Nationale de Paris n°23-24 : Codex mexicanus.

Édition : Paris : Société des Américanistes, 1952. Accès : Disponible à : Sedyl [CODE] (1).
18. Article d'ouvrage De cabo a rabo : Las expresiones metáforicas de la anatomía tzotzil de Zinacantán.

de Laughlin, Robert M.

Ouvrage: La metáfora en Mesoamérica / M. Montes de Oca Vega (Ed.) México: Universidad nacional autónoma de México, Instituto investigaciones filológicas, 2004 p.51-62.Accès : Voir document
19. Ouvrage Cantares mexicanos = : Songs of the Aztecs.

de Bierhorst, John.

Édition : Stanford, Calif. : Stanford University Press, 1985. Accès : Disponible à : Sedyl [BIER] (1).
20. Article d'ouvrage Categorías, metáforas y metamorfosis a partir del tojolabal, lengua maya de Chiapas.

de Lenkersdorf, Carlos.

Ouvrage: La metáfora en Mesoamérica / M. Montes de Oca Vega (Ed.) México : Universidad nacional autónoma de México, Instituto investigaciones filológicas, 2004 p.81-94.Accès : Voir document
21. Article de périodique Chalchihuitl : Emplois métaphoriques du mot et symbolisme.

de Thouvenot, Marc.

Périodique: Journal de la Société des Américanistes 1977 vol.64, p.43-56.Accès : Voir document
22. Article de périodique La chasse infernale du seigneur de Nevers : Evolution d'un récit édifiant en nahuatl (XVIIe-XVIIIe siècle).

de Dehouve, Danièle.

Périodique: Amerindia 1990 n°15, p.135-156.Accès : Voir document
23. Thèse Codex xolotl : étude d'une des composantes de son écriture : les glyphes. Dictionnaire des éléments constutifs des glyphes : codification.

de Thouvenot, Marc.

Accès : Disponible à : Sedyl [TH THOU] (1).
24. Thèse Codex xolotl : étude d'une des composantes de son écriture : les glyphes. Dictionnaire des éléments constutifs des glyphes : documents annexes. Volume 2.

de Thouvenot, Marc.

Accès : Disponible à : Sedyl [TH THOU] (1).
25. Thèse Codex xolotl : étude d'une des composantes de son écriture : les glyphes. Dictionnaire des éléments constutifs des glyphes : documents annexes. Volume 1.

de Thouvenot, Marc.

Accès : Disponible à : Sedyl [TH THOU] (1).
26. Thèse Codex xolotl : étude d'une des composantes de son écriture : les glyphes. Dictionnaire des éléments constutifs des glyphes : catalogue. Volume 2.

de Thouvenot, Marc.

Accès : Disponible à : Sedyl [TH THOU] (1).
27. Thèse Codex xolotl : étude d'une des composantes de son écriture : les glyphes. Dictionnaire des éléments constutifs des glyphes : catalogue. Volume 1.

de Thouvenot, Marc.

Accès : Disponible à : Sedyl [TH THOU] (1).
28. Thèse Codex xolotl : étude d'une des composantes de son ecriture : les glyphes. Dictionnaire des éléments constutifs des glyphes : tables.

de Thouvenot, Marc.

Accès : Disponible à : Sedyl [TH THOU] (1).
29. Thèse Codex xolotl : étude d'une des composantes de son ecriture : les glyphes. Dictionnaire des éléments constutifs des glyphes : texte.

de Thouvenot, Marc.

Accès : Disponible à : Sedyl [TH THOU] (1).
30. Ouvrage Códice Osuna [Texte imprimé] : reproducción facsimilar de la obra del mismo título, editada en Madrid, 1878.

de Chávez Orozco, Luis Éditeur scientifique.

Édition : México : Ed. del Instituto Indigenista Interamericano, 1947. Accès : Disponible à : Sedyl [OROZ] (1).
31. Ouvrage Codices testerianos : Catecismos Indígenas, el Pater Noster.

de Galarza, Joaquín; Becquelin-Monod, Aurore.

Édition : México : TAVA Editorial, 1992. Accès : Disponible à : Sedyl [GALA] (1).
32. Thèse Colonial linguistics in New Spain : The Nahuatl tradition.

de Fountain, Catherine Anne.

33. Ouvrage Coloquios y doctrina cristiana [Texte imprimé] : con que los doce frailes de San Francisco, enviados por el papa Adriano VI y por el emperador Carlos V, convirtieron a los indios de la Nueva España. En lengua mexicano y española. Los diálogos de 1524.

de Bernardino de Sahagún Auteur; León Portilla, Miguel Auteur.

Édition : México : Universidad Nacional Autónoma de México, Fundación de Investigaciones Sociales, 1986. Accès : Disponible à : Sedyl [LEON] (1).
34. Article d'ouvrage Communidad es familia, acuerdo es repetición : Relación entre dos metáforas clave en tojol ab'al.

de Brody, Jill.

Ouvrage: La metáfora en Mesoamérica / M. Montes de Oca Vega (Ed.) México : Universidad nacional autónoma de México, Instituto investigaciones filológicas, 2004 p.63-80.Accès : Voir document
35. Multimédia Compendio Enciclopedia del Náhuatl.

Édition : Mexico : Instituto Nacional de Antropologia e Historia, 2009. Accès : Disponible à : Sedyl [M COMP] (1).
36. Multimédia Compendio Enciclopedia del Náhuatl.

Édition : Mexico : Instituto Nacional de Antropologia e Historia, 2009. Accès : Disponible à : Sedyl [M COMP] (1).
37. Article d'ouvrage Compound nouns vs. incorporation in clasical Nahuatl.

de Launey, Michel.

Ouvrage: Problems of Polysynthesis / N. Evans, H.J. Sasse (Eds.) Berlin : Akademie Verlag, 2002 p.113-134.Accès : Voir document
38. Tiré-à-part Le concept de dedans et celui de dehors en nahuatl : analyse ethnolinguistique.

de Pury Toumi, Sybille de.

Périodique: Nouvelle Revue d'Ethnopsychiatrie 1989 vol.13, p.215-228. Accès : Disponible à : Sedyl [TP PURY 1989] (1).
39. Ouvrage Confesionario mayor en la lengua mexicana y castellana (1569).

de Molina, Alonso de Auteur; Moreno, Roberto. Éditeur scientifique.

Édition : México : Universidad Nacional Autónoma de México, 1984. Accès : Disponible à : Sedyl [MOLI] (1).
40. Article de périodique Contribution de Remi Simeon à l'étude du nahuatl.

de Durand Forest, Jacqueline de.

Périodique: Amerindia 1984 n° spécial 6 : Pour une histoire de la linguistique amérindienne en France, p.283-296.Accès : Voir document
41. Tiré-à-part Cuentos y cantos de Tlaxcalancingo.

de Pury Toumi, Sybille de.

Périodique: Tlalocan 1982 vol.9, p.71-103. Accès : Disponible à : Sedyl [TP PURY 1982] (1).
42. Article d'ouvrage Del "yutoazteca al *-hta- del náhuatl - y al "itacate" y el "taco" del español popular : una contribución en homenaje a tres intereses lingüisticos de Yolanda Lastra.

de Dakin, Karen.

Ouvrage: Entre las Lenguas Indígenas, la Sociolingüistica y el Español : Estudios en Homenaje a Yolanda Lastra / M. Islas (eds.) Muenchen : LINCOM Europa, 2009 p.342-365.Accès : Voir document
43. Article de périodique Devinettes et métaphores nahuatl : Essai de comparaison.

de Pury Toumi, Sybille de.

Périodique: Amerindia 1992 n°17, p.31-44.Accès : Voir document
44. Ouvrage Diccionario de aztequismos.

de Cabrera, Luis Auteur.

Édition : México, D.F. : Colofón, 2000.Accès : Voir document Checked out (1)
45. Ouvrage Diccionario de la lengua nahuatl o mexicana : Redactado según los documentos impresos y manuscritos más auténticos.

de Siméon, Rémi; Oliva de Coll, Josefina.

Édition : México : Siglo veintiuno, 1977.Accès : Voir document Checked out (1)
46. Ouvrage Diccionario ritual de voces nahuas : definiciones de palabras que expresan el pensamiento mítico y religioso de los nahuas prehispánicos.

de Fernández, Adela. Auteur.

Édition : México : Panorama Editorial, 1985. Accès : Disponible à : Sedyl [PF FERN] (1).
47. Ouvrage Doctrina cristiana en lengua Española y Mexicana : Por los religiosos de la oreden de santo domingo.

Édition : Madrid : Ediciones Cultura Hispánica, 1944. Accès : Disponible à : Sedyl [*DOCT] (1).
48. Article de périodique Ecritures et lectures du xiuhtlalpilli ou ligature des années.

de Thouvenot, Marc.

Périodique: Amerindia 1999 n°24, p.153-182.Accès : Voir document
49. Tiré-à-part Les écritures mésoaméricaines (aztèque et maya) : orientations actuelles de la recherche.

de Thouvenot, Marc Auteur; Hoppan, Jean-Michel Auteur.

Ouvrage: Compte-rendu des séances de l'année 2006 janvier-mars / Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (Ed.) Paris : Diffusion de Boccard, 2006 p.175-208. Accès : Disponible à : Sedyl [TP THOU 2006] (2).
50. Article d'ouvrage El choque de dos escrituras del náhuatl : Pictográfica y alfabética.

de Thouvenot, Marc.

Ouvrage: Dinámica lingüística de las lenguas en contacto / C. Chamoreau, Y. Lastra (Eds.) Hermosillo : Universidad De Sonora, División de Humanidades y Bellas Artes, 2005 p.409-436.Accès : Voir document
51. Ouvrage El maguey y el pulque en los códices mexicanos.

de Gonçalves de Lima, Oswaldo. Auteur; Lima, Honorina. Illustrations / Graphisme.

Édition : México ; Buenos Aires : Fondo de Cultura Económica, [1956] Accès : Disponible à : Sedyl [GONC] (1).
52. Ouvrage El náhuatl de Tetzcoco en la actualidad.

de Lastra de Suárez, Yolanda Auteur.

Édition : México : Universidad Nacional Autónoma de México, 1980. Accès : Disponible à : LACITO [AM LAST] (1), Sedyl [LAST] (3).
53. Ouvrage El nawat de Cuscatlán : Apuntes para una gramática tentativa.

de Geoffroy Rivas, Pedro.

Édition : San Salvador : Ministerio de Educación, 1969. Accès : Disponible à : Sedyl [GEOF] (1).
54. Article d'ouvrage El papel clave que desempeña la mujer en la vitalidad de las lenguas indígenas en México: el caso concreto de las nahuas, mixtecas y tlapanecas del estado de Guerrero.

de Weller, Georganne.

Ouvrage: Vitalidad e influencia de las lenguas indígenas en Latinoamérica : II Colloquio Swadesh / R. Arzápalo Marín, Y. Lastra (Eds.) México : Instituto de Investigaciones Antropológicas, UNAM, 1995 p.522-531.Accès : Voir document
55. Article d'ouvrage El xolotl mesoamericano : ¿Una metafora de transformación yutonahua?.

de Dakin, Karen.

Ouvrage: La metáfora en Mesoamérica / M. Montes de Oca Vega (Ed.) México : Universidad nacional autónoma de México, Instituto investigaciones filológicas, 2004 p.193-223.Accès : Voir document
56. Article d'ouvrage La entonación en el proceso de adquisición del lenguaje.

de De la Mora, Alejandro.

Ouvrage: Vitalidad e influencia de las lenguas indígenas en Latinoamérica : II Colloquio Swadesh / R. Arzápalo Marín, Y. Lastra (Eds.) México : Instituto de Investigaciones Antropológicas, UNAM, 1995 p.535-541.Accès : Voir document
57. Ouvrage La Evolución fonológica del protonáhuatl.

de Dakin, Karen. Auteur.

Édition : México : Universidad Nacional Autónoma de México, 1982. Accès : Disponible à : Sedyl [DAKI] (1).
58. Article d'ouvrage Expresiones de movimiento en náhuatl.

de Islas, Martha Ruth.

Ouvrage: Vitalidad e influencia de las lenguas indígenas en Latinoamérica : II Colloquio Swadesh / R. Arzápalo Marín, Y. Lastra (Eds.) México : Instituto de Investigaciones Antropológicas, UNAM, 1995 p.481-487.Accès : Voir document
59. Ouvrage Florentine codex. 1Introduction and indices

de Bernardino de Sahagún Auteur; León Portilla, Miguel Préface; Dibble, Charles E. Éditeur scientifique; Anderson, Arthur J. O. Éditeur scientifique.

Ouvrage: 1.Édition : Santa Fe : The School of American research and the Univ. of Utah, 1982.Accès : Voir document Checked out (1)
60. Ouvrage Florentine Codex : general history of the things of New Spain. [Texte imprimé]. Book 10, [Texte imprimé]The people [Texte imprimé]

de Bernardino de Sahagún Auteur; Dibble, Charles E. Éditeur scientifique; Anderson, Arthur J. O. Éditeur scientifique.

Édition : Santa Fe : The School of American research and the Univ. of Utah, 1974.Accès : Voir document Checked out (1)
61. Ouvrage Florentine codex [Texte imprimé] : General history of the Things of New Spain. the gods. 2Book 1

de Bernardino de Sahagún Auteur; Dibble, Charles E. Éditeur scientifique; Anderson, Arthur J. O. Éditeur scientifique.

Ouvrage: 2.Édition : Santa Fe : The School of American research and the Univ. of Utah, 1981.Accès : Voir document Checked out (1)
62. Ouvrage Florentine codex.. [Texte imprimé] : General history of the Things of New Spain. the ceremonies. 3Book 2

de Bernardino de Sahagún Auteur; Dibble, Charles E. Éditeur scientifique; Anderson, Arthur J. O. Éditeur scientifique.

Ouvrage: 3.Édition : Santa Fe : The School of American research and the Univ. of Utah, 1981.Accès : Voir document Checked out (1)
63. Ouvrage Florentine codex [Texte imprimé] : General history of the Things of New Spain. the origins of the gods. 4Book 3

de Bernardino de Sahagún Auteur; Dibble, Charles E. Éditeur scientifique; Anderson, Arthur J. O. Éditeur scientifique.

Ouvrage: 4.Édition : Santa Fe : The School of American research and the Univ. of Utah, 1981.Accès : Voir document Checked out (1)
64. Ouvrage Florentine codex : general history of the things of New Spain. Parts V and VI. Book 4, Book 5The soothsayers and. The omens

de Bernardino de Sahagún Auteur; Dibble, Charles E. Éditeur scientifique; Anderson, Arthur J. O. Éditeur scientifique.

Édition : Santa Fe : The School of American research and the Univ. of Utah, 1979.Accès : Voir document Checked out (1)
65. Ouvrage Florentine codex : Rhetoric and moral philosophy. 7Book 6

de Bernardino de Sahagún Auteur; Dibble, Charles E. Éditeur scientifique; Anderson, Arthur J. O. Éditeur scientifique.

Ouvrage: 7.Édition : Santa Fe : The School of American research and the Univ. of Utah, 1976.Accès : Voir document Checked out (1)
66. Ouvrage Florentine codex. 8, [Texte imprimé]Book 7, The sun, moon, and starsand the binding of the years [Texte imprimé]

de Bernardino de Sahagún Auteur; Dibble, Charles E. Éditeur scientifique; Anderson, Arthur J. O. Éditeur scientifique.

Édition : Santa Fe : The School of American research and the Univ. of Utah, 1977.Accès : Voir document Checked out (1)
67. Ouvrage Florentine codex. 9Book 8, Kings and lords

de Bernardino de Sahagún Auteur; Dibble, Charles E. Éditeur scientifique; Anderson, Arthur J. O. Éditeur scientifique.

Ouvrage: 9.Édition : Santa Fe : The School of American research and the Univ. of Utah, 1979.Accès : Voir document Checked out (1)
68. Ouvrage Florentine codex. 10. Book 9, [Texte imprimé]The merchants [Texte imprimé]

de Bernardino de Sahagún Auteur; Dibble, Charles E. Éditeur scientifique; Anderson, Arthur J. O. Éditeur scientifique.

Édition : Santa Fe : The School of American research and the Univ. of Utah, 1976.Accès : Voir document Checked out (1)
69. Ouvrage Florentine codex : "General history of the things of New Spain". 12, Book 11, Earthly things.

de Sahagún, Bernardino de (franciscain); Dibble, Charles E; Anderson, Arthur J.O.

Édition : Santa Fe ; Salt Lake City : School of American research : University of Utah, 1963.Accès : Voir document Checked out (1)
70. Ouvrage Florentine codex : "General history of the things of New Spain". 13, Book 12, The conquest of Mexico.

de Sahagún, Bernardino de (franciscain); Dibble, Charles E; Anderson, Arthur J.O.

Édition : Santa Fe ; Salt Lake City : School of American research : University of Utah, 1975.Accès : Voir document Checked out (1)
71. Article d'ouvrage Grammatical borrowing in Nahuatl.

de Canger, Una; Jensen, Anne.

Ouvrage: Grammatical Borrowing in Cross-Linguistic Perspective / Y. Matras, J. Sakel (Eds.) Berlin : Mouton de Gruyter, 2007 p.403-418.Accès : Voir document
72. Ouvrage Grammatical examples, exercises, & review [Texte imprimé] : for use with rules of the Aztec language.

de Anderson, Arthur J. O. Auteur.

Édition : Salt Lake City : University of Utah Press, cop. 1973. Accès : Disponible à : Sedyl [ANDE] (1).
73. Ouvrage Grammatical replication and borrowability in language contact.

de Wiemer, Björn Éditeur scientifique; Wälchli, Bernhard. Éditeur scientifique; Hansen, Björn Éditeur scientifique.

Édition : Berlin ; Boston : De Gruyter Mouton, cop. 2012. Accès : Disponible à : AG Haudricourt [WIEM] (1).
74. Ouvrage Hablemos náthuatl y español : método audiovisual para la enseñanza del náthuatl. Tomo 1.

de Galarza, Joaquín; López Avila, Carlos.

Édition : Tlalpan, Mexique : Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, 1982. Accès : Disponible à : Sedyl [GALA 1] (1).
75. Ouvrage Hablemos náthuatl y español : método audiovisual para la enseñanza del náthuatl. Tomo 2.

de Galarza, Joaquín; López Avila, Carlos.

Édition : Tlalpan, Mexique : Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, 1982. Accès : Disponible à : Sedyl [GALA 2] (1).
76. Article de périodique Les hispanismes grammaticaux dans les langues amérindiennes.

de Stolz, Thomas.

Périodique: Faits de langue 2002 vol.20: Méso-Amérique, Caraïbes, Amazonie, vol.1, p.163-174.Accès : Voir document
77. Ouvrage Images et conception du monde dans les écritures figuratives : Actes du colloque Collège de France-Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Paris, 24-25 janvier 2008.

de Beaux, Nathalie; Pottier, Bernard; Grimal, Nicolas.

Édition : Paris : AIBL-Soleb, 2009. Accès : Disponible à : Sedyl [BEAU] (1).
78. Thèse Implémentation morphologique du verbe nahuatl sur l'analyseur pc-kimmo.

de Lepage, Jacques.

Accès : Disponible à : Sedyl [TH LEPA] (1).
79. Ouvrage In amoxtli in tlacatl : El libro, el hombre, códices y vivencias.

de Galarza, Joaquin.

Édition : México : TAVA Editorial, 1992. Accès : Disponible à : Sedyl [GALA] (1).
80. Ouvrage In xochitl in cuicatl, Flor y canto : La poesía de los aztecas.

de Leander, Birgitta.

Édition : México : Instituto Nacional Indigenista, 1981. Accès : Disponible à : Sedyl [LEAN] (1).
81. Ouvrage Index lexical du Codex de Florence. A à Connamictia.

Édition : [S.l.] : [s.n.], [s.d.] Accès :
82. Ouvrage Index lexical du Codex de Florence. A à O.

Édition : [S.l.] : [s.n.], [s.d.] Accès : Disponible à : Sedyl [INDE 1] (1).
83. Ouvrage Index lexical du Codex de Florence. Connamiqui à H.

Édition : [S.l.] : [s.n.], [s.d.] Accès :
84. Ouvrage Index lexical du Codex de Florence. I.

Édition : [S.l.] : [s.n.], [s.d.] Accès :
85. Ouvrage Index lexical du Codex de Florence. J à M.

Édition : [S.l.] : [s.n.], [s.d.] Accès :
86. Ouvrage Index lexical du Codex de Florence. Lettre N.

Édition : [S.l.] : [s.n.], [s.d.] Accès :
87. Ouvrage Index lexical du Codex de Florence. Lettre O.

Édition : [S.l.] : [s.n.], [s.d.] Accès :
88. Ouvrage Index lexical du Codex de Florence. Lettres P à Quinamiquitiui.

Édition : [S.l.] : [s.n.], [s.d.] Accès :
89. Ouvrage Index lexical du Codex de Florence. Lettres Quinamiquito à fin Q.

Édition : [S.l.] : [s.n.], [s.d.] Accès :
90. Ouvrage Index lexical du Codex de Florence. Lettres R à Teyol.

Édition : [S.l.] : [s.n.], [s.d.] Accès :
91. Ouvrage Index lexical du Codex de Florence. Lettres Teyom à TZ.

Édition : [S.l.] : [s.n.], [s.d.] Accès :
92. Ouvrage Index lexical du Codex de Florence. Lettres TL à fin T.

Édition : [S.l.] : [s.n.], [s.d.] Accès :
93. Ouvrage Index lexical du Codex de Florence. Lettres U à fin.

Édition : [S.l.] : [s.n.], [s.d.] Accès :
94. Ouvrage Index lexical du Codex de Florence. P à Num.

Édition : [S.l.] : [s.n.], [s.d.] Accès : Disponible à : Sedyl [INDE 2] (1).
95. Ouvrage Indoamericanismos léxicos en español.

de Buesa Oliver, Tomás Auteur.

Ouvrage: 2.Édition : Madrid : Consejo superior de investigaciones científicas, 1965. Accès : Disponible à : LACITO [AM BUES] (1), Sedyl [BUES] (1).
96. Article de périodique Une interprétation linguistique des schémas relationnels : Passifs-impersonnels et causatifs en nahuatl classique.

de Launey, Michel.

Périodique: Amerindia 1981 n°6, p.17-58.Accès : Voir document
97. Ouvrage Introducción a la lengua y a la literatura náhuatl.

de Launey, Michel Auteur; Kraft, Cristina. Traduction.

Édition : México : Universidad nacional autónoma de México, 1992. Accès : Disponible à : Sedyl [LAUN] (1).
98. Article d'ouvrage Introduction.

de Grimal, Nicolas.

Ouvrage: Images et conception du monde dans les écritures figuratives : Actes du colloque Collège de France-Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Paris, 24-25 janvier 2008 / N. Beaux, B. Pottier, N. Grimal (Eds.) Paris : AIBL-Soleb, 2009 p.4-9.Accès : Voir document
99. Ouvrage Introduction à la langue et à la littérature aztèques. 2, [Texte imprimé]Littérature [Texte imprimé]

de Launey, Michel Auteur.

Édition : Paris : l'Harmattan, DL 1980Accès : Voir document Checked out (1)
100. Ouvrage Introduction à la langue et à la littérature aztèques. 1Grammaire

de Launey, Michel Auteur.

Ouvrage: Paris : l'Harmattan, 1979'-. (@Série Ethnolinguistique amérindienne) 1.Édition : Paris : l'Harmattan, 1979 Accès : Disponible à : Sedyl [LAUN] (1). Checked out (1)
101. Article de périodique L'adaptation des prêchers d'exemples européens dans la langue Nahuatl (Mexique, XVII-XVIIIe siècles).

de Dehouve, Danièle.

Périodique: Amerindia 1995 n°19/20, p.97-106.Accès : Voir document
102. Article de périodique L'"Arte de la lengua mexicana" de Aldama y Guevara (1754).

de Launey, Michel.

Périodique: Amerindia 1995 n°19/20, p.237-243.Accès : Voir document
103. Article d'ouvrage L'écriture figurative du nahuatl, ou in tlacuilolli.

de Thouvenot, Marc.

Ouvrage: Images et conception du monde dans les écritures figuratives : Actes du colloque Collège de France-Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Paris, 24-25 janvier 2008 / N. Beaux, B. Pottier, N. Grimal (Eds.) Paris : AIBL-Soleb, 2009 p.80-139.Accès : Voir document
104. Tiré-à-part L'espace des possibles : l'exemple du nahuatl.

de Pury Toumi, Sybille de.

Périodique: Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 1981 vol.76, n°1, p.359-379. Accès : Disponible à : Sedyl [TP PURY 1981] (1).
105. Article de périodique L'"humain" et le "non humain" dans un dialecte nahuatl contemporain.

de Chamoux, Marie-Noëlle.

Périodique: Amerindia 1996 n°21, p.37-53.Accès : Voir document
106. Article de périodique De la lecture des personnages dans l'écriture pictographique nahuatl.

de Thouvenot, Marc.

Périodique: Amerindia 2000 n°25, p.137-172.Accès : Voir document
107. Article d'ouvrage Las metáforas del náhuatl actual como una estrategia discursiva dentro de los eventos rituales.

de Peralta Ramírez, Valentín.

Ouvrage: La metáfora en Mesoamérica / M. Montes de Oca Vega (Ed.) México : Universidad nacional autónoma de México, Instituto investigaciones filológicas, 2004 p.171-192.Accès : Voir document
108. Ouvrage Linguistic borrowing in bilingual contexts.

de Field, Fredric W; Comrie, Bernard.

Édition : Amsterdam : J. Benjamins, 2002. Accès : Disponible à : Sedyl [FIEL] (1).
109. Article d'ouvrage La literatura náhuatl moderna.

de Ramírez C., Alfredo; Toumi, Sybille.

Ouvrage: La sabiduría de la palabra / I. Guzmán Betancourt, M.C. Muntzel (Eds.) México : Instituto Nacional de Antropología e Historia, 2002 p.151-158.Accès : Voir document
110. Ouvrage Llave del náhuatl [Texte imprimé] : colección de trozos clásicos, con gramática y vocabulario, para utilidad de los principiantes.

de Garibay Kintana, Ángel María Auteur.

Édition : México : Editorial Porrúa, 1961. Accès : Disponible à : Sedyl [GARI] (1).
111. Article de périodique La logique de l'emprunt en mexicano (Nahuatl).

de Pury Toumi, Sybille de.

Périodique: Amerindia 1979 n°4, p.63-76.Accès : Voir document
112. Article de périodique Long vowels and morpheme boundaries in Nahuatl and Uto-Aztecan : Comments on historical developments.

de Dakin, Karen.

Périodique: Amerindia 1996 n°21, p.55-76.Accès : Voir document
113. Article de périodique Los azteca-tepaneca : En torno a sus orígenes y gentilicio.

de Santamarina Novillo, Carlos.

Périodique: Revista Española de Antropología Americana 2006 vol.36, n°1, p.63-83.Accès : Voir document
114. Article d'ouvrage Los difrasismos : ¿Núcleos conceptuales mesoamericanos?.

de Montes de Oca Vega, Mercedes.

Ouvrage: La metáfora en Mesoamérica / M. Montes de Oca Vega (Ed.) México : Universidad nacional autónoma de México, Instituto investigaciones filológicas, 2004 p.225-251.Accès : Voir document
115. Tiré-à-part Los fonemas del náhuat de los tuztlas.

de Hasler, Juan A.

Périodique: Estudios de Cultura Náhuatl 1960 n°2, p.129-134. Accès : Disponible à : Sedyl [TP HASL 1960] (1).
116. Ouvrage Los mil elementos del mexicano clásico : Base analítica de la lengua nahua.

de Swadesh, Mauricio; Sancho, Madalena.

Édition : México : Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de investigaciones históricas, 1966. Accès : Disponible à : Sedyl [SWAD] (1).
117. Article de périodique Los rastros de un proceso de "mano invisible" en el diccionario náhuatl de Molina (1571).

de Pury Toumi, Sybille de.

Périodique: Trace 2005 n°47, p.46-50.Accès : Voir document
118. Ouvrage Los sistemas de parentesco de la Huasteca : un estudio etnolingüístico.

de Anzaldo Figueroa, Rosa Elena. Auteur.

Édition : México : Instituto Nacional de Antropología e Historia, 2000. Accès : Disponible à : Sedyl [ANZA] (1).
119. Ouvrage Malacachtepec Momoxco : Historia lengendaria de Milpa Alta.

de López Avila, Carlos; Galarza, Joaquín; Pedraza, J; Taboada, L.

Édition : Tlalpan, Mexique : Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, 1982. Accès : Disponible à : Sedyl [LOPE] (1).
120. Tiré-à-part Une maladie nommée "susto".

de Pury Toumi, Sybille de.

Périodique: Nouvelle Revue d'Ethnopsychiatrie 1990 vol.15, p.173-182. Accès : Disponible à : Sedyl [TP PURY 1990] (1).
121. Ouvrage Manual de gramática nahuatl.

de Melquiades Ruvalcaba, J.. Auteur.

Édition : Guadalajara, Jal. : [s.n.], 1968. Accès : Disponible à : Sedyl [RUVA] (1).
122. Article de périodique Mentir en nahuatl.

de Pury Toumi, Sybille de.

Périodique: Amerindia 1988 n°13, p.205-220.Accès : Voir document
123. Ouvrage La metáfora en Mesoamérica.

de Montes de Oca Vega, Mercedes.

Édition : México : Universidad nacional autónoma de México, Instituto investigaciones filológicas, 2004. Accès : Disponible à : AG Haudricourt [MONT] (1).
124. Ouvrage Método autodidáctico : Español - Nahuatl Nahuatl - Español.

de Linares Moctezuma, Ezequiel; Wagner, Federico.

Édition : México : Editorial Aurora, 1961. Accès : Disponible à : Sedyl [LINA] (1).
125. Article de périodique La morfología en las primeras Artes de lenguas amerindias.

de Monzón, Cristina.

Périodique: Amerindia 1995 n°19/20, p.253-261.Accès : Voir document
126. Ouvrage Nahuatl as written [Texte imprimé] : lessons in older written Nahuatl, with copious examples and texts.

de Lockhart, James Auteur.

Édition : Stanford, Californie : Stanford University Press ; [Los Angeles] : UCLA Latin American Center Publications, cop. 2001. Accès : Disponible à : Sedyl [celia N72] (1).
127. Ouvrage Nahuatl in the middle years [Texte imprimé] : language contact phenomena in texts of the colonial period.

de Karttunen, Frances E.. Auteur; Lockhart, James Auteur.

Édition : Berkeley : University of California Press, 1976. Accès : Disponible à : Sedyl [KART] (1).
128. Article de périodique Nahuatl, informatique et TEMOA.

de Thouvenot, Marc.

Périodique: Amerindia 1992 n°17, p.45-68.Accès : Voir document
129. Ouvrage Le nahuatl, langue des aztèques, conquérants du Mexique précolombien : Grammaire, vocabulaire, textes avec analyse et traduction interlinéaire.

de Grasserie, Raoul de la.

Édition : Nendeln : Kraus reprint, 1968. Accès : Disponible à : Sedyl [GRAS] (1).
130. Article de périodique La naissance du maïs : Conte nahuatl de la Huasteca (Mexique).

de Greco, Danielle.

Périodique: Amerindia 1989 n°14, p.171-187.Accès : Voir document
131. Article de périodique Nota etnolingüística sobre el idioma náhuatl de la Sierra Norte de Puebla : La nomenclatura florística.

de Martinez A., Miguel A.

Périodique: Amerindia 1985 n°10, p.73-92.Accès : Voir document
132. Ouvrage Obligatory constructions of Isthmus Nahuat grammar.

de Law, Howard W.. Auteur.

Édition : The Hague ; Paris : Mouton, 1966. Accès : Disponible à : Sedyl [LAW] (1).
133. Article d'ouvrage Of maize and men : Some articulations of a mesoamerican metaphor.

de Haly, Richard.

Ouvrage: La metáfora en Mesoamérica / M. Montes de Oca Vega (Ed.) México : Universidad nacional autónoma de México, Instituto investigaciones filológicas, 2004 p.123-170.Accès : Voir document
134. Thèse Oralidad y ritual : "El dar parte" en el xuravet de San Pedro Jicoras, DGO.

de Alvarado Solis, Neyra Patricia Auteur.

Accès : Disponible à : Sedyl [TH ALVA] (1).
135. Article de périodique Orphée nahua.

de Chamoux, Marie-Noëlle.

Périodique: Amerindia 1980 n°5, p.113-122.Accès : Voir document
136. Ouvrage Panorama literario de los pueblos nahuas.

de Garibay Kintana, Ángel María Auteur.

Édition : México : Editorial Porrúa, 1963. Accès : Disponible à : Sedyl [GARI] (1).
137. Ouvrage Poesía náhuatl. 1 [Texte imprimé]Romances de los señores de la Nueva España, manuscrito de Juan Bautista de Pomar, Tezcoco, 1582

de Garibay Kintana, Ángel María Éditeur scientifique.

Édition : México : Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Historia, Seminario de Cultura Náhuatl, 1964. Accès : Disponible à : Sedyl [GARI] (1).
138. Ouvrage Précis de grammaire du Nahuatl classique.

de Rose, Jean Auteur.

Édition : México. : Institut français d'Ameŕique latine, 1971. Accès : Disponible à : Sedyl [ROSE] (1).
139. Ouvrage Primer amoxtli libro [Texte imprimé] : 3a relación de las Différentes histoires originales.

de Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin Auteur; Castillo Farreras, Víctor M.. Éditeur scientifique.

Édition : Mexico, D.F. : Universidad Nacional Autónoma de Mexico, 1997. Accès : Disponible à : Sedyl [CAST] (1).
140. Ouvrage Primer Coloquio de documentos pictográficos de tradición Náhuatl.

de Martínez Marín, Carlos. Préface. Instituto de investigaciones históricas (Mexico); Instituto nacional de antropología e historia (Mexique). ; Coloquio de documentos pictógráficos de tradición Náhuatl 1983 ; México, Mexique). Auteur.

Édition : México : Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, 1989. Accès : Disponible à : Sedyl [*PRIM] (1).
141. Article de périodique Quand oui c'est non et non c'est où : Essai d'interprétation de l'assertion en Nahuatl moderne.

de Pury Toumi, Sybille de.

Périodique: Amerindia 1982 n°7, p.23-38.Accès : Voir document
142. Article d'ouvrage Quelques éléments de l'écriture pictographique du nahuatl.

de Thouvenot, Marc.

Ouvrage: Images et conception du monde dans les écritures figuratives : Actes du colloque Collège de France-Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Paris, 24-25 janvier 2008 / N. Beaux, B. Pottier, N. Grimal (Eds.) Paris : AIBL-Soleb, 2009 p.140-197.Accès : Voir document
143. Article de périodique De quelques notions spatiales dans le dialecte nahuatl de la région de Huauchinango (Puebla, Mexique).

de Chamoux, Marie-Noëlle.

Périodique: Amerindia 2000 n°25, p.107-135.Accès : Voir document
144. Article de périodique La reduplicación en el náhuatl de Tezcoco y sus funciones sociales.

de Peralta Ramirez, Valentín.

Périodique: Amerindia 1991 n°16, p.63-77.Accès : Voir document
145. Article d'ouvrage Reduplication in Nahuatl: Iconicities and paradoxes.

de Tuggy, David H.

Ouvrage: Cognitive linguistics and non-Indo-European languages / E.H. Casad, G.B. Palmer (Eds.) Berlin : Mouton de Gruyter, 2003 p.91-134.Accès : Voir document
146. Ouvrage Registro de la variación fonológica en el náhuatl moderno : un estudio de caso.

de Monzón, Cristina. Auteur.

Édition : México, D.F. : Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, 1990. Accès : Disponible à : Sedyl [MONZ] (1).
147. Ouvrage Reglas de la lengua mexicana con un vocabulario.

de Clavigero, Francisco Xavier Auteur; Anderson, Arthur J. O. Éditeur scientifique; León Portilla, Miguel Préface.

Édition : Mexico : Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, 1974. Accès : Disponible à : Sedyl [CLAV] (1).
148. Tiré-à-part Les représentations de l'espace géographique dans les manuels mexicains pour l'école primaire indigène : problèmes interculturels.

de Chamoux, Marie-Noëlle.

Ouvrage: De la comparaison en éducation / S. Hanhart, A. Gorga, M. A. Broyon, T. Ogay (Eds.) Paris : L'Harmattan, 2008 p.265-279. Accès : Disponible à : Sedyl [TP CHAM 2008] (1).
149. Ouvrage La sabiduría de la palabra.

de Guzmán Betancourt, Ignacio; Muntzel, Martha C.

Édition : México : Instituto Nacional de Antropología e Historia, 2002. Accès : Disponible à : Sedyl [GUZM] (1).
150. Article de périodique Le "saltillo" en nahuatl.

de Pury Toumi, Sybille de.

Périodique: Amerindia 1980 n°5, p.31-45.Accès : Voir document
151. Article d'ouvrage Säq, räx, qän, blanco, verde, amarillo : Metáforas kaqchikeles de los siglos XVI y XX.

de Maxwell, Judith M; Ixq'anil.

Ouvrage: La metáfora en Mesoamérica / M. Montes de Oca Vega (Ed.) México : Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto investigaciones filológicas, 2004 p.33-50.Accès : Voir document
152. Ouvrage Sociolingüística del náhuatl : Conservación y cambio de la lengua mexicana en el Alto Balsas.

de Flores Farfán, José Antonio.

Édition : México : CIESAS, 1992. Accès : Disponible à : Sedyl [FLOR] (1).
153. Ouvrage Speaking Mexicano : dynamics of syncretic language in Central Mexico.

de Hill, Jane H. Auteur; Hill, Kenneth C.. Auteur.

Édition : Tucson : University of Arizona Press, c1986. Accès : Disponible à : Sedyl [HILL] (1).
154. Ouvrage Sur les traces des Indiens nahuatl, mot à mot [Texte imprimé] : le contact entre langues et cultures, essai d'ethnolinguistique.

de Pury Toumi, Sibylle de. Auteur; Hagège, Claude Préface.

Édition : [Grenoble] : la Pensée sauvage Éd., 1992 Accès : Disponible à : Sedyl [PURY] (1).
155. Thèse Survivance du nahuatl dans la langue espagnole parlée au Mexique.

de Daugreilh, Nicole-France.

Accès : Disponible à : Sedyl [TH DAUG] (1).
156. Ouvrage Tepuztlahcuilolli = : Impresos en náhuatl : historia y bibliografía.

de Hernández de León-Portilla, Ascensión Auteur.

Édition : México : Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas [e] Instituto de Investigaciones Filológicas, 1988. Accès : Disponible à : Sedyl [LEON] (1).
157. Ouvrage Tepuztlahcuilolli impresos en náhuatl : Historia y bibliografía, tomo 1.

de León-Portilla, Ascensión H. de.

Édition : México : Universidad Nacional Autónoma de México, 1988. Accès : Disponible à : Sedyl [LEON] (1).
158. Article de périodique La terminologie nahuatl de l'écriture au XVIe siècle.

de Thouvenot, Marc.

Périodique: Journal de la Société des Américanistes 1986 vol.72, p.57-86.Accès : Voir document
159. Article d'ouvrage The Nawatl verb kisa: A case study in polysemy.

de Tuggy, David.

Ouvrage: Cognitive Approaches to Lexical Semantics / H. Cuyckens, R. Dirven, J.R. Taylor (Eds.) Berlin ; New York : Mouton de Gruyter, 2003 p.323-362.Accès : Voir document
160. Ouvrage Tlacotenco tonatzin Santa Ana : tradiciones : Toponimia, técnicas, fiestas, canciones, versos y danzas.

de Galarza, Joaquín; López Avila, Carlos.

Édition : Tlalpan, Mexique : Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, 1982. Accès : Disponible à : Sedyl [GALA] (1).
161. Article d'ouvrage Topónimos amerindios en México y los Estados Unidos.

de Bright, William.

Ouvrage: Entre las Lenguas Indígenas, la Sociolingüistica y el Español : Estudios en Homenaje a Yolanda Lastra / M. Islas (eds.) Muenchen : LINCOM Europa, 2009 p.44-52.Accès : Voir document
162. Article de périodique Transferencias náhuatl - español en el Balsas (Guerrero, México) : Reflexiones sobre el desplazamiento y la resistencia lingüística en el náhuatl moderno.

de Flores Farfán, José Antonio.

Périodique: Amerindia 2000 n°25, p.87-106.Accès : Voir document
163. Ouvrage Tratado de hechicerías y sortilegios.

de Olmos, Andrés de Auteur; Baudot, Georges Éditeur scientifique.

Édition : México : Universidad Nacional Autónoma de México, 1990. Accès : Disponible à : Sedyl [OLMO] (1).
164. Ouvrage Tratado de hechicerias y sortilegios de Fray Andrés de Olmos.

de Baudot, Georges.

Édition : Mexico : Mision arqueologica y ethnologica Francesa en Mexico, 1979. Accès : Disponible à : Sedyl [BAUD] (1).
165. Ouvrage Trece poetas del mundo azteca.

de León Portilla, Miguel Auteur.

Édition : México : Universidad Nacional Autonoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, 1967. Accès : Disponible à : Sedyl [LEON] (1).
166. Article d'ouvrage Valores metafóricos de poc:c-tli 'humo' en los antropónimos nahuas.

de Carmen Herrera M., Ma. del.

Ouvrage: La metáfora en Mesoamérica / M. Montes de Oca Vega (Ed.) México : Universidad nacional autónoma de México, Instituto investigaciones filológicas, 2004 p.95-122.Accès : Voir document
167. Article de périodique Verbes déclaratifs et verbes d'adresse en nahuatl.

de Pury Toumi, Sybille de.

Périodique: Amerindia 1986 n°11, p.25-39.Accès : Voir document
168. Ouvrage Vitalidad e influencia de las lenguas indígenas en Latinoamérica : II Colloquio Mauricio Swadesh.

de Arzápalo Marín, Ramón; Lastra, Yolanda.

Édition : México : Instituto de Investigaciones Antropológicas, UNAM, 1995. Accès : Disponible à : Sedyl [ARZA] (1).
169. Ouvrage Vocabulario en lengua castellana y mexicana, y mexicana y castellana.

de Molina, Alonso de Auteur; León Portilla, Miguel Éditeur scientifique.

Édition : México : Ed. Porrúa, 1970. Accès : Disponible à : Sedyl [LEON] (1).
170. Ouvrage Vocabulario en lengua castellana y mexicana, y mexicana y castellana.

de Molina, Alonso de Auteur; León-Portilla, Miguel. Éditeur scientifique.

Édition : México : Ed. Porrúa, 1977. Accès : Disponible à : Sedyl [LEON] (1).
171. Article de périodique Y rester ou s'en sortir ? : L'espace notionnel dans le dialecte nahuatl de Tzinacapan (Mexique).

de Pury Toumi, Sybille de.

Périodique: Amerindia 1984 n°9, p.25-47.Accès : Voir document
Conditions d'accès :
Le centre de Documentation est ouvert à tous publics. Lecteurs extérieurs : merci de prévenir de votre visite. Prêt (avec un garant) : 10 documents / 1 mois.

Horaires d'ouverture :
Tous les jours selon les disponibilités de l'équipe
Horaires indicatifs : 9h30 - 12h00 et 13h - 16h30
Adresse :
Centre de Documentation A.G. Haudricourt
CNRS - ARDIS, ex UPS 2259
Bât. D – RDC
7 rue Guy Moquet
94800 Villejuif
Site web / Twitter

Contacts :
Documentation.haudricourt [at] vjf.cnrs.fr
01 49 58 37 20