1.
A different kind of gender problem: Maltese loanword gender from a typological perspective. de Stolz, Christel.
Ouvrage: Introducing Maltese Linguistics : Selected papers from the 1st International Conference on Maltese Linguistics, Bremen, 1820 October, 2007 / B. Comrie, R. Fabri, E. Hume [et al.] (Eds.) Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 2009 p.321-353.Accès : Voir document
2.
A head-driven phrase structure grammar for Maltese. de Müller, Stefan.
Ouvrage: Introducing Maltese Linguistics : Selected papers from the 1st International Conference on Maltese Linguistics, Bremen, 1820 October, 2007 / B. Comrie, R. Fabri, E. Hume [et al.] (Eds.) Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 2009 p.83-112.Accès : Voir document
3.
A phonetic and phonological description of the Maltese Dialect of Mgarr (Malta). de Camilleri, Antoinette;
Vanhove, Martine.
Périodique: Zeitschrift für arabische linguistik 1994 n°28, p.87-110.
Accès :
Disponible à : LLACAN [TP CAMI 1994] (2).
4.
Afroasiatic studies in memory of Robert Hetzron : proceedings of the 35th annual meeting of the North American Conference on Afroasiatic Lingusitics (NACAL 35). de Hetzron, Robert Éditeur scientifique;
Häberl, Charles G.. Éditeur scientifique.
; North American conference on afroasiatic linguistics 2007 ; San Antonio). Auteur.
Édition : Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Pub., 2009.
Accès :
Disponible à : LLACAN [21 HABE] (1).
5.
Auditory and visual lexical decision in Maltese. de Ussishkin, Adam;
Twist, Alina.
Ouvrage: Introducing Maltese Linguistics : Selected papers from the 1st International Conference on Maltese Linguistics, Bremen, 1820 October, 2007 / B. Comrie, R. Fabri, E. Hume [et al.] (Eds.) Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 2009 p.233-249.Accès : Voir document
6.
Auxiliaires, grammaticalisation et transcatégorialité : Le cas des marqueurs de futur et d'injonction en maltais. de Vanhove, Martine.
Ouvrage: Perspectives synchroniques sur la grammaticalisation : Polysémie, transcatégorialité et échelles syntaxiques / S. Robert (Ed.) Louvain : Peeters, 2003 p.149-162.Accès : Voir document
7.
Auxiliaires, grammaticalisation et transcatégorialité : Le cas des marqueurs de futur et d'injonction en maltais. de Vanhove, Martine.
Ouvrage: Perspectives synchroniques sur la grammaticalisation : Polysémie, transcatégorialité et échelles syntaxiques / S. Robert (Ed.) Louvain : Peeters, 2003 p.149-162.
Accès :
Disponible à : LLACAN [TP VANH 2003] (1).
8.
"Beda u Qabad": The maltese Inchoative / Ingressive. de Stolz, Thomas;
Ammann, Andreas.
Périodique: Bucuresti.Ouvrage: Romano-Arabica, new series. N° 6-7, Peripheral Arabic dialects : [proceedings of the International Colloquium Peripheral Arabic Dialects, Bucharest, 18th to the 20th of May, 2007] / University of Bucharest Center for Arab Studies (Eds.) Bucuresti : Editura universitatii din Bucuresti, 2006/2007 p.149-158.Accès : Voir document
9.
La cantilène maltaise du 15ème siècle : Remarques linguistiques. de Cohen, David;
Vanhove, Martine.
Périodique: Comptes rendus du G.L.E.C.S., 1984-1986 1991 vol.29-30, p.177-200.
Accès :
Disponible à : LLACAN [TP COHE 1991] (1).
10.
Complex predicates in Maltese: From a Neo-Arabic perspective. de Maas, Utz.
Ouvrage: Introducing Maltese Linguistics : Selected papers from the 1st International Conference on Maltese Linguistics, Bremen, 1820 October, 2007 / B. Comrie, R. Fabri, E. Hume [et al.] (Eds.) Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 2009 p.113-132.Accès : Voir document
11.
Compounding and adjective-noun compounds in Maltese. de Fabri, Ray.
Ouvrage: Introducing Maltese Linguistics : Selected papers from the 1st International Conference on Maltese Linguistics, Bremen, 1820 October, 2007 / B. Comrie, R. Fabri, E. Hume [et al.] (Eds.) Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 2009 p.207-231.Accès : Voir document
12.
Compte rendu de : The Maltese language of Australia : Maltraljan : A lexical compilation with linguistic notations & a social, political and historical background / R. Bovingdon. de Vanhove, Martine.
Périodique: Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 2002 vol.97, n°2, p.252-254.Accès : Voir document
13.
Contacts de langues et complexification des systèmes : Le cas du maltais. de Vanhove, Martine.
Périodique: Faits de langues 2001 n°18, p.65-74.
Accès :
Disponible à : LLACAN [TP VANH 2001] (1).
14.
Contemporary journalistic Maltese : an analytical and comparative study. de Fenech, Edward. Auteur.
Édition : Leiden : E. J. Brill, 1978.
Accès :
Disponible à : LACITO [EU FENE] (1).
15.
La dialectologie du maltais et son histoire. de Vanhove, Martine.
Périodique: Revue d'ethnolinguistique (Cahiers du Lacito) 1999 n°8, p.171-187.
Accès :
Disponible à : LLACAN [TP VANH 1999] (2).
16.
Diglossia: Variation on a theme. de Camilleri, Antoinette.
Ouvrage: Introducing Maltese Linguistics : Selected papers from the 1st International Conference on Maltese Linguistics, Bremen, 1820 October, 2007 / B. Comrie, R. Fabri, E. Hume [et al.] (Eds.) Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 2009 p.379-391.Accès : Voir document
17.
Electronic language resources for Maltese. de Rosner, Michael.
Ouvrage: Introducing Maltese Linguistics : Selected papers from the 1st International Conference on Maltese Linguistics, Bremen, 1820 October, 2007 / B. Comrie, R. Fabri, E. Hume [et al.] (Eds.) Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 2009 p.251-276.Accès : Voir document
18.
La formation et l'évolution d'auxiliaires et particules verbales dans des langues sémitiques (langues sudarabiques modernes et maltais). de Simeone-Senelle, Marie-Claude;
Vanhove, Martine.
Ouvrage: Mémoires de la société de linguistique de Paris : Grammaticalisation et reconstruction Paris : Librairie C. Klincksieck, 1997 p.85-102.
Accès :
19.
Future, injunctive and purpose subordinating conjunctions : The case of Maltese halli, ha and biex. de Vanhove, Martine.
Ouvrage: Proceedings of the third international conference of AÏDA (Association Internationale de Dialectologie Arabe) held in Malta, 29 March - 2 April 1998 / Mifsud M. (Ed.) Malta, 2000 p.235-240.
Accès :
Disponible à : LLACAN [TP VANH 2000] (1).
20.
Grammaticalisation et reconstruction.
Édition : Paris : Klincksieck, 1997.
Accès :
Disponible à : LACITO [LG SLP] (1).
21.
Idjomi maltin. de Fenech, Karm.
Édition : Hamran : Lux Press, 1960 / 1948.
Accès :
Disponible à : AG Haudricourt [FENE] (1).
22.
"Imma l'original originali?": A noun-adjective opposition in some Maltese word-classes of Romance origin. de Mifsud, Manwel.
Ouvrage: Introducing Maltese Linguistics : Selected papers from the 1st International Conference on Maltese Linguistics, Bremen, 1820 October, 2007 / B. Comrie, R. Fabri, E. Hume [et al.] (Eds.) Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 2009 p.309-320.Accès : Voir document
23.
Introducing Maltese linguistics [Texte imprimé] : selected papers from the 1st International Conference on Maltese Linguistics, Bremen, 18-20 October, 2007. de Comrie, Bernard Éditeur scientifique.
; International conference on Maltese linguistics 2007 ; Bremen). Auteur.
Édition : Amsterdam ; Philadelphia (Pa.) : John Benjamins, cop. 2009.
Accès :
Disponible à : LACITO (2), LLACAN [21 COMR] (1).
24.
L'expression du parfait en maltais. de Vanhove, Martine.
Ouvrage: Semitic studies in honor of Wolf Leslau on the occasion of his eighty-fifth birthday, November 14th, 1991 / A.S. Kaye (Ed.) Wiesbaden : O. Harrasowitz, 1991 vol.2, p.1601-1618.
Accès :
Disponible à : LLACAN [TP VANH 1991] (2).
25.
La langue maltaise [Texte imprimé] : Etudes syntaxiques d'un dialecte arabe "périphérique. de Vanhove, Martine Auteur.
Édition : Wiesbaden : Harrassowitz, 1993.
Accès :
Disponible à : LLACAN [22 VANH] (1).
26.
La langue maltaise et le passage à l'écriture. de Vanhove, Martine.
Ouvrage: Codification des langues de France / D. Caubet, S. Chaker, J. Sibille (Eds.) Paris : l'Harmattan, 2002 p.269-381.
Accès :
Disponible à : LLACAN [TP VANH 2002] (1).
27.
Lengua maltesa. de Vanhove, Martine.
Ouvrage: Manuel de dialectología neoárabe / F. Corriente, A. Vicente (Eds) Zaragoza : Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo, 2008 p.[379]-403.
Accès :
Disponible à : LLACAN [TP VANH 2008] (1).
28.
Le maltais et les interferences linguistiques. de Vanhove, Martine.
Ouvrage: Languages in the mediterranean area. Typology and convergence. Il Progetto MEDTYP : Studio dell'area linguistica mediterranea / S. Cristofaro, I. Putzu (Eds.) Milano : FrancoAngeli, 1998 p.187-199.
Accès :
Disponible à : LLACAN [TP VANH 1998] (1).
29.
Le maltais, ou de la crise d'une morphologie sémitique. de Tosco, Mauro.
Périodique: Langues et langage 2007 n°15, p.151-163.Accès : Voir document
30.
Maltese. de Borg, Albert Auteur;
Azzopardi-Alexander, Marie Auteur.
Édition : London [etc.] : Routledge, 1997.
Accès :
Disponible à : LACITO [EU 179] (1).
31.
Maltese and Nubi : Two "fringe semitic" languages. de Tucker, Archibald N.
Ouvrage: Current progress in Afro-Asiatique linguistics : Papers of the third international Hamito-Semitic congress / J. Bynon (Ed.) Amsterdam : J. Benjamins Publ., 1984 p.405-412.Accès : Voir document
32.
Maltese and the "World Atlas of Language Structures". de Comrie, Bernard.
Ouvrage: Introducing Maltese Linguistics : Selected papers from the 1st International Conference on Maltese Linguistics, Bremen, 1820 October, 2007 / B. Comrie, R. Fabri, E. Hume [et al.] (Eds.) Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 2009 p.3-11.Accès : Voir document
33.
Maltese English: History of use, structural variation and sociolinguistic status. de Bonnici, Lisa M.
Ouvrage: Introducing Maltese Linguistics : Selected papers from the 1st International Conference on Maltese Linguistics, Bremen, 1820 October, 2007 / B. Comrie, R. Fabri, E. Hume [et al.] (Eds.) Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 2009 p.393-414.Accès : Voir document
34.
Maltese (Mediterranean). de Isigaki, Yukio.
Édition : Tokyo : Tokyo university of foreign studies, Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, 1977.
Accès :
Disponible à : LACITO [COLL. 31-33z] (1).
35.
Un manuscrit inédit de Georges S. Colin : Le "supplément au dictionnaire maltais". Edition partielle et commentaires. de Vanhove, Martine.
Périodique: Matériaux arabes et sudarabiques 1991 n°3, p.137-225.
Accès :
Disponible à : LLACAN [TP VANH 1991] (1).
36.
Un marqueur polysémique en Maltais : ghad (/°ad/). de Vanhove, Martine.
Périodique: Bulletin de la société de linguistique de Paris 1997 vol.92, n°1, p.269-293.
Accès :
Disponible à : LLACAN [TP VANH 1997] (1).
37.
On Maltese prosody. de Vella, Alexandra.
Ouvrage: Introducing Maltese Linguistics : Selected papers from the 1st International Conference on Maltese Linguistics, Bremen, 1820 October, 2007 / B. Comrie, R. Fabri, E. Hume [et al.] (Eds.) Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 2009 p.47-68.Accès : Voir document
38.
On the survival of ['] in a maltese idiolect at mtahleb in Malta. de Vanhove, Martine.
Périodique: Journal of Afroasiatic Languages 1991 n°3, p.22-34.
Accès :
Disponible à : LLACAN [TP VANH 1991] (2).
39.
Prepositional verbs in Maltese. de Aquilina, G.
Ouvrage: Actes du premier congrès international de linguistique sémitique et chamito-sémitique, Paris 16-19 juillet 1969 / A. Caquot, D. Cohen (Eds.) The Hague : Mouton, 1974 p.309-321.Accès : Voir document
40.
Principes de grammaire polylectale. de Berrendonner, Alain. Auteur;
Le Guern, Michel Auteur;
Puech, Gilbert. Auteur.
Édition : Lyon : Presses universitaires de Lyon, 1983, cop. 1983
Accès :
Disponible à : LACITO [LG BERR] (1), LLACAN [20 COL BERR] (1).
41.
"Pseudo-verbs": An analysis of non-verbal (co-)predication in Maltese. de Peterson, John.
Ouvrage: Introducing Maltese Linguistics : Selected papers from the 1st International Conference on Maltese Linguistics, Bremen, 1820 October, 2007 / B. Comrie, R. Fabri, E. Hume [et al.] (Eds.) Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 2009 p.181-204.Accès : Voir document
42.
De quelques traits préhilaliens en Maltais. de Vanhove, Martine.
Ouvrage: Peuplement et arabisation au Maghreb Occidental : Dialectologie et histoire / J. Aguadé, P. Cressier, A. Vicente (Eds.) Madrid : Casa de Velázquez, 1998 p.97-108.
Accès :
Disponible à : LLACAN [TP VANH 1998] (2).
43.
Remarques sur quelques auxiliaires et particules verbales en maltais. de Vanhove, Martine.
Périodique: Matériaux arabes et sudarabiques 1987 n°1, p.35-51.
Accès :
Disponible à : LLACAN [TP VANH 1987] (1).
44.
Splitting the verb chain in modern literary Maltese. de Stolz, Thomas.
Ouvrage: Introducing Maltese Linguistics : Selected papers from the 1st International Conference on Maltese Linguistics, Bremen, 1820 October, 2007 / B. Comrie, R. Fabri, E. Hume [et al.] (Eds.) Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 2009 p.133-179.Accès : Voir document
45.
Sur le fonctionnement de la négation en maltais. de Vanhove, Martine.
Périodique: Matériaux arabes et sudarabiques 1994 n°6, p.141-166.
Accès :
Disponible à : LLACAN [TP VANH 1994] (2).
46.
Terminology of Italian origin used in EU Maltese: A case of linguistic "Europeanisation"?. de Caruana, Sandro.
Ouvrage: Introducing Maltese Linguistics : Selected papers from the 1st International Conference on Maltese Linguistics, Bremen, 18-20 October, 2007 / B. Comrie, R. Fabri, E. Hume [et al.] (Eds.) Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 2009 p.355-375.Accès : Voir document
47.
The Formation of the Plural of Maltese Nouns: Experiments for a Synchronic Description. de David, Karine.
Ouvrage: Afroasiatic Studies in Memory of Robert Hetzron: Proceedings of the 35th Annual Meeting of the North American Conference on Afroasiatic Linguistics (NACAL 35) / C.G. Häberl (Ed.) Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2009 p.232-244.Accès : Voir document
48.
The island of Malta, a crossroad for influences? The case of auxiliary verbs. de Vanhove, Martine.
Ouvrage: Languages of the Mediterranean : Substrata - The islands - Malta / J. Brincat (ed.) Malte : University of Malta, Institute of Linguistics, 1994 p.286-292.
Accès :
Disponible à : LLACAN [TP VANH 1994] (1).
49.
The Maltese continuative: A grammaticalization borderliner. de Stolz, Thomas;
Ammann, Andreas.
Ouvrage: Studies on Grammaticalization / Verhoeven, S. Skopeteas, Y.-M. Shin, ... [et al.] (Eds.) Berlin ; New York : Mouton de Gruyter, 2008 p.169-184.Accès : Voir document
50.
The shaping of Maltese throughout the centuries: Linguistic evidences from a diachronic-typological analysis. de Mori, Laura.
Ouvrage: Introducing Maltese Linguistics : Selected papers from the 1st International Conference on Maltese Linguistics, Bremen, 1820 October, 2007 / B. Comrie, R. Fabri, E. Hume [et al.] (Eds.) Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 2009 p.291-307.Accès : Voir document
51.
The Structure of Maltese : a study in mixed grammar and vocabulary. de Aquilina, Joseph Auteur.
Édition : Msida, Malta : Royal University of Malta, 1973.
Accès :
Disponible à : AG Haudricourt [AQUI] (1).
52.
The Vowel system of "Cantilena": Its historical development. de Yoda, Sumikazu.
Ouvrage: Introducing Maltese Linguistics : Selected papers from the 1st International Conference on Maltese Linguistics, Bremen, 1820 October, 2007 / B. Comrie, R. Fabri, E. Hume [et al.] (Eds.) Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 2009 p.279-290.Accès : Voir document
53.
Topicalisation in Maltese. de Borg, Albert;
Azzopardi-Alexander, Marie.
Ouvrage: Introducing Maltese Linguistics : Selected papers from the 1st International Conference on Maltese Linguistics, Bremen, 1820 October, 2007 / B. Comrie, R. Fabri, E. Hume [et al.] (Eds.) Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 2009 p.71-81.Accès : Voir document
54.
Variation and change [Texte imprimé] : the dynamics of Maltese in space, time and society. de Caruana, Sandro. Éditeur scientifique;
Fabri, Ray. Éditeur scientifique;
Stolz, Thomas Éditeur scientifique.
; International conference on Maltese linguistics 2009 ; Brême, Allemagne). Auteur.
Ouvrage: (2011).Édition : Berlin : Akademie Verlag, cop. 2011.
Accès :
Disponible à : LACITO [EU CARU] (1).
55.
Vowel duration and Maltese 'gh'. de Hume, Elizabeth;
Venditti, Jennifer;
Vella, Alexandra;
Gett, Samantha.
Ouvrage: Introducing Maltese Linguistics : Selected papers from the 1st International Conference on Maltese Linguistics, Bremen, 1820 October, 2007 / B. Comrie, R. Fabri, E. Hume [et al.] (Eds.) Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 2009 p.15-46.Accès : Voir document
