1.
Les altérations conditionnées des chuintantes et des sifflantes dans les dialectes arabes. de Taine-Cheikh, Catherine.
Périodique: Comptes-Rendus du Groupe Linguistique d'Etudes Chamito-Sémitiques 1979-1984 vol.24-28, p.413-435.
Accès :
Disponible à : LACITO [TP TAIN 1984] (1).
2.
Aperçus sur la situation socio-linguistique en Mauritanie. de Taine-Cheikh, Catherine.
Ouvrage: Introduction à la Mauritanie Paris : CNRS, 1979 p.167-173.
Accès :
Disponible à : LACITO [TP TAIN 1979] (1).
3.
Arabe(s) et berbère en contact : le cas mauritanien. de Taine-Cheikh, Catherine.
Ouvrage: Berber in Contact : Linguistic and Sociolinguistic Perspectives / M. Lafkioui, V. Brugnatelli (Eds.) Köln : Köppe, 2008 p.113-137.
Accès :
Disponible à : LACITO [TP TAIN 2008] (1).
4.
Bibliographie linguistique sur le hassaniyya. de Taine-Cheikh, Catherine.
Ouvrage: Inventaire des études linguistiques sur les pays d'Afrique noire d'expression française et sur Madagascar / D. Barreteau (Ed.) Paris : CILF, 1978 p.263-278.
Accès :
Disponible à : LACITO [TP TAIN 1978] (1).
5.
Bibliographie linguistique sur le hassaniyya. de Taine-Cheikh, Catherine.
Ouvrage: Inventaire des études linguistiques sur les pays d'Afrique noire d'expression française et sur Madagascar / D. Barreteau (Ed.) Paris : CILF, 1978 p.263-278.Accès : Voir document
6.
[Compte-rendu de] : The finite passive voice in modern Arabic dialects / J. Retsö. de Taine-Cheikh, Catherine.
Périodique: Mediterranean Language Review 1987 vol.3, p.130-132.
Accès :
Disponible à : LACITO [TP TAIN 1987] (1).
7.
Dictionnaire ḥassāniyya français : dialecte arabe de Mauritanie. [Texte imprimé]. 7, [Texte imprimé]ḍād-ʿayn [Texte imprimé] de Taine-Cheikh, Catherine. Auteur.
Édition : Paris : Geuthner, cop. 1998.
Accès :
Disponible à : LACITO [AF L TAIN] (1).
8.
Dictionnaire ḥassāniyya français : dialecte arabe de Mauritanie. [Texte imprimé]. 8, [Texte imprimé]ʿayn-fâ [Texte imprimé] de Taine-Cheikh, Catherine. Auteur.
Édition : Paris : Geuthner, cop. 1998.
Accès :
Disponible à : LACITO [AF L TAIN] (1).
9.
Dictionnaire hassaniyya-français. Vol.1 : introduction, hamza-ba'. de Taine-Cheikh, Catherine.
Édition : Paris : Geuthner, 1988.
Accès :
Disponible à : LACITO [AF L TAIN] (1).
10.
Dictionnaire hassaniyya-français. Vol.2 : tâ'-jîm. de Taine-Cheikh, Catherine.
Édition : Paris : Geuthner, 1989.
Accès :
Disponible à : LACITO [AF L TAIN] (1).
11.
Dictionnaire hassaniyya-français. Vol.3 : ha-xa. de Taine-Cheikh, Catherine.
Édition : Paris : Geuthner, 1989.
Accès :
Disponible à : LACITO [AF L TAIN] (1).
12.
Dictionnaire hassaniyya-français. Vol.4 : dal-ra'. de Taine-Cheikh, Catherine.
Édition : Paris : Geuthner, 1990.
Accès :
Disponible à : LACITO [AF L TAIN] (1).
13.
Dictionnaire hassaniyya-français. Vol.5 : za'-sin. de Taine-Cheikh, Catherine.
Édition : Paris : Geuthner, 1990.
Accès :
Disponible à : LACITO [AF L TAIN] (1).
14.
Dictionnaire hassaniyya-français. Vol.6 : sin-sad. de Taine-Cheikh, Catherine.
Édition : Paris : Geuthner, 1990.
Accès :
Disponible à : LACITO [AF L TAIN] (1).
15.
Les diminutifs dans le dialecte arabe de Mauritanie. de Taine-Cheikh, Catherine.
Périodique: Al Wasît 1988 n°2, p.89-117.
Accès :
Disponible à : LACITO [TP TAIN 1988] (1).
16.
Du sexe au genre : Le féminin dans le dialecte arabe de Mauritanie. de Taine-Cheikh, Catherine.
Périodique: Matériaux Arabes et Sudarabiques 1993 n°5, p.68-120.
Accès :
Disponible à : LACITO [TP TAIN 1993] (1).
17.
Les emplois modaux de la négation la dans quelques dialectes arabes. de Taine-Cheikh, Catherine.
Périodique: Comptes-Rendus du Groupe Linguistique d'Etudes Chamito-Sémitiques 2000 vol.33 (1995-1998), p.39-86.
Accès :
Disponible à : LACITO [TP TAIN 2000] (1).
18.
Les emprunts au berbère zénaga : Un système vocalique du hassaniyya. de Taine-Cheikh, Catherine.
Périodique: Matériaux Arabes et Sudarabiques 1997 n°8, p.93-142.
Accès :
Disponible à : LACITO [TP TAIN 1997] (1).
19.
Un exemple de créativité lexicale : L'élatif en hassaniyya (dialecte arabe de Mauritanie). de Taine-Cheikh, Catherine.
Périodique: Arabica 1984 vol.31, n°3, p.274-305.
Accès :
Disponible à : LACITO [TP TAIN 1984] (1).
20.
Hassaniyya Arabic. de Taine-Cheikh, Catherine.
Ouvrage: Encyclopedia of arabic language and linguistics. Volume 2 : Eg-Lan / K. Versteegh (Ed.) Leiden : Brill, 2007 p.240-250.
Accès :
Disponible à : LACITO [TP TAIN 2006] (1).
21.
Le hassaniyya : Autopsie d'un dialecte vivant. de Taine-Cheikh, Catherine.
Périodique: Matériaux Arabes et Sudarabiques 1988 n°6, p.59-93.
Accès :
Disponible à : LACITO [TP TAIN 1988] (1).
22.
Le hassaniyya de Mauritanie, un dialecte non-marginal de la périphérie. de Taine-Cheikh, Catherine.
Ouvrage: Actas del Congreso Internacional sobre Interferencias Lingüisticas Arabo-Romances y Paralelos Extra-Iberos, Madrid, 10-14 diciembre de 1990 / J. Aguadé, F. Corriente, M. Marugán (Eds.) Zaragoza : [s.n.], 1994 p.173-199.
Accès :
Disponible à : LACITO [TP TAIN 1994] (1).
23.
Le hassaniyya, mode(s) d'emploi. de Taine-Cheikh, Catherine.
Périodique: Al Wasît 1987 n°1, p.36-46.
Accès :
Disponible à : LACITO [TP TAIN 1987] (1).
24.
Les hassanophones du Maroc entre affirmation de soi et auto-reniement. de Taine-Cheikh, Catherine.
Périodique: Peuples Méditerranéens 1997 n°79, p.83-89.
Accès :
Disponible à : LACITO [TP TAIN 1997] (1).
25.
L'arabe des Bidân, un dialecte bédouin du Maghreb occidental. de Taine-Cheikh, Catherine.
Ouvrage: Semitic studies in honor of Wolf Leslau, on the occasion of his eighty-fifth birthday, November 14th, 1991, volume II / A.S. Kaye (Ed.) Wiesbaden : Harrassowitz, 1991 p.1528-1548.
Accès :
Disponible à : LACITO [TP TAIN 1991] (1).
26.
L'arabe médian parlé par les arabophones de Mauritanie : étude morpho-syntaxique. Tome I. de Taine-Cheikh, Catherine.
Accès :
Disponible à : LACITO [T TAIN 1] (1).
27.
L'arabe médian parlé par les arabophones de Mauritanie : étude morpho-syntaxique. Tome II. de Taine-Cheikh, Catherine.
Accès :
Disponible à : LACITO [T TAIN 2] (1).
28.
De l'injure en pays maure ou "qui ne loue pas critique". de Taine-Cheikh, Catherine.
Périodique: Revue des Mondes Musulmans et de la Méditerrannée 2004 n°103-104, p.103-126.
Accès :
Disponible à : LACITO [TP TAIN 2004] (1).
29.
De la réciprocité à l'exclusivité pour une approche renouvelée des verbes à première voyelle longue (arabe hassaniyya). de Taine-Cheikh, Catherine.
Périodique: Cahiers linguistiques de l'INALCO 2003-2005 n°5, p.71-97.
Accès :
Disponible à : LACITO [TP TAIN 2005] (1).
30.
De la variation linguistique dans le prêche populaire mauritanien. de Taine-Cheikh, Catherine.
Ouvrage: Language contact and language conflict in Arabic : Variations on a sociolinguistic theme / A. Rouchdy (Ed.) Oxford : Routledge, 2002 p.177-202.
Accès :
Disponible à : LACITO [TP TAIN 2002] (1).
31.
Les langues comme enjeux identitaires. de Taine-Cheikh, Catherine.
Périodique: Politique Africaine 1994 n°55, p.57-64.
Accès :
Disponible à : LACITO [TP TAIN 1994] (1).
32.
Les langues parlées au sud Sahara et au nord Sahel. de Taine-Cheikh, Catherine.
Ouvrage: De l'Atantique à l'Ennedi (Catalogue de l'exposition "Sahara-Sahel") Paris : Sépia, 1989 p.155-173.
Accès :
Disponible à : LACITO [TP TAIN 1989] (1).
33.
Langues, savoirs et pouvoirs en milieu maure. de Taine-Cheikh, Catherine.
Périodique: Cahiers de l'IREMAM 2000 n°13-14 : Elites du monde nomade touareg et maure, p.167-183.
Accès :
Disponible à : LACITO [TP TAIN 2000] (1).
34.
Lexique français-ḥassāniyya [Texte imprimé] : (dialecte arabe de Mauritanie). de Taine-Cheikh, Catherine. Auteur.
Édition : Paris : Geuthner, 2004.
Accès :
Disponible à : LACITO [AF L TAIN] (1).
35.
Lexique français-ḥassāniyya : (dialecte arabe de Mauritanie). de Taine-Cheikh, Catherine. Auteur.
Édition : Nouakchott (Mauritanie) : Centre culturel français A. de Saint-Exupéry : Institut mauritanien de recherche scientifique, 1990.
Accès :
Disponible à : LACITO [AF L TAIN] (1).
36.
La Mauritanie en noir et blanc : Petite promenade linguistique en hassaniyya. de Taine-Cheikh, Catherine.
Périodique: Revue du Monde Musulman et de la Méditerranée 1989 n°54, p.90-104.
Accès :
Disponible à : LACITO [TP TAIN 1989] (1).
37.
Métathèse, syncope, épenthèse : A propos de la structure prosodique du hassaniyya. de Taine-Cheikh, Catherine.
Périodique: Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 1988 vol.83, n°1, p.213-252.
Accès :
Disponible à : LACITO [TP TAIN 1988] (1).
38.
Musiques des Hrâtîn de Mauritanie. de Noël, Fabien.
Accès :
Disponible à : AG Haudricourt [T NOEL] (1).
39.
Musiques des Hrâtîn de Mauritanie. CD 1. de Noël, Fabien.
Édition : Nouakchott : Association ARCASM, 2005.
Accès :
Disponible à : AG Haudricourt [M NOEL] (1).
40.
Musiques des Hrâtîn de Mauritanie. CD 2. de Noël, Fabien.
Édition : Nouakchott : Association ARCASM, 2005.
Accès :
Disponible à : AG Haudricourt [M NOEL] (1).
41.
Le passif en hassaniyya, dialecte arabe de Mauritanie. de Taine-Cheikh, Catherine.
Périodique: Matériaux Arabes et Sudarabiques 1983 n°1, p.61-104.
Accès :
Disponible à : LACITO [TP TAIN 1983] (1).
42.
Le pilier et la corde : Recherches sur la poésie maure. de Taine-Cheikh, Catherine.
Périodique: Bulletin of School of Oriental and African Studies 1985 vol.48, n°3, p.516-535.
Accès :
Disponible à : LACITO [TP TAIN 1985] (1).
43.
Poésie dialectale et noms de lieux. de Taine-Cheikh, Catherine.
Périodique: Notre librairie 1995 n°120, p.216-225.
Accès :
44.
Poésie et musique. de Taine-Cheikh, Catherine.
Périodique: Notre librairie 1995 n°120, p.194-201.
Accès :
45.
Poésies d'itinéraire et itinéraires poétiques chez les nomades sahariens. de Taine-Cheikh, Catherine.
Ouvrage: La rencontre du temps et de l'espace, approches linguistique et anthropologique / S.Naïm (Ed.) Leuven : Peeters, 2006 p.139-163.
Accès :
Disponible à : LACITO [TP TAIN 2006] (1).
46.
Pouvoir de la poésie et poésie du pouvoir : Le cas de la société maure. de Taine-Cheikh, Catherine.
Périodique: Matériaux Arabes et Sudarabiques 1994 n°6, p.281-310.
Accès :
Disponible à : LACITO [TP TAIN 1994] (1).
47.
Pratiques de l'arabe et processus identitaires en Mauritanie. de Taine-Cheikh, Catherine.
Ouvrage: Plurilinguisme et identités au Maghreb / F. Laroussi (Ed.) Rouen : Publications de l'Université de Rouen, 1997 n°233, p.69-79.
Accès :
Disponible à : LACITO [TP TAIN 1997] (1).
48.
Quand les bergers maures se lancent des "colles". de Taine-Cheikh, Catherine;
Ould Cheikh Ahmed, El Arbi.
Périodique: Littérature Arabo-Berbère 1995 n°22-23, p.173-204.
Accès :
49.
Réflexions autour de la langue de la poésie maure. de Taine-Cheikh, Catherine.
Ouvrage: Proceedings of an International Conference on Middle Eastern Popular Culture, Magdalen College, Oxford, 17-21 September 2000 / C. Holes (Ed.) Oxford : University of Oxford, 2001 p.189-198.
Accès :
50.
Réflexions sur le statut des emprunts dans les langues "mixtes" à partir du cas mauritanien. de Taine-Cheikh, Catherine.
Ouvrage: Proceedings of the Third International Conference of AÏDA, Association Internationale de Dialectologie Arabe, Malta, 29 March-2 April 1998 / M. Misfud (Ed.) Malta : AÏDA, 2000 p.107-112.
Accès :
Disponible à : LACITO [TP TAIN 2000] (1).
51.
Sous-classes verbales et racines "anormales" en hassaniyya. de Taine-Cheikh, Catherine.
Périodique: Matériaux Arabiques et Sudarabiques 1987 n°1, p.59-93.
Accès :
Disponible à : LACITO [TP TAIN 1987] (1).
52.
The (r)urbanisation of Mauritania : historical context and contemporary developments. de Taine-Cheikh, Catherine.
Ouvrage: Arabic in the city : issues in dialect contact and language variation / C. Miller, E. Al-Wer, D. Caubet [et al.] (Eds.) London : Routledge, 2007 p.35-55.
Accès :
Disponible à : LACITO [TP TAIN 2007] (1).
53.
Topicalisation, thématisation et anaphore en arabe. de Taine-Cheikh, Catherine.
Ouvrage: La thématisation dans les langues. Actes du colloque de Caen, 9-11 octobre 1997 / C. Guimier (Ed.) Peter Lang : Bern, 1999 p.247-261.
Accès :
54.
Trois points de vue sur la négation ma dans le dialecte arabe de Mauritanie. de Taine-Cheikh, Catherine.
Périodique: Matériaux Arabes et Sudarabiques 1995-1996 n°7, p.11-61.
Accès :
Disponible à : LACITO [TP TAIN 1996] (1).
55.
Les valeurs du préfixe s- en hassaniyya et les conditions de sa grammaticalisation. de Taine-Cheikh, Catherine.
Ouvrage: AIDA 5th Conference Proceedings, Cádiz, September 2002 / I. Ferrando, J.J. Sanchez (Eds.) Cádiz : Universidad de Cádiz, 2003 p.103-118.
Accès :
Disponible à : LACITO [TP TAIN 2003] (1).
56.
Le vent et le devant : De l'orientation chez les Maures. de Taine-Cheikh, Catherine.
Périodique: Journal Asiatique 1991 vol.279, n°1-2, p.93-135.
Accès :
Disponible à : LACITO [TP TAIN 1991] (1).
