Bibliothèque du Centre A.G. Haudricourt

Your search returned 128 results. Subscribe to this search

|
1. Tiré-à-part A collection of Ladakhi proverbs.

de Francke, H.

Périodique: Journal of the Asiatic Society of Bengal 1900 vol.69, p.135-148. Accès :
2. Article d'ouvrage A propos de la communicabilité du dire proverbial : Réflexion sur l'aspect métaphorique des proverbes.

de Leguy, Cécile.

Ouvrage: Paroles nomades : Ecrits d'ethnolinguistique africaine. En hommage à Christiane Seydou / U. Baumgardt, J. Derive, (Eds.) Paris : Karthala, 2005 p.99-113.Accès : Voir document
3. Article de périodique A translation of a Newari version of the Canakya Sar Sangraha.

de Alsop, Ian; Kansakar, Prem Bahadur.

Périodique: Kailash 1979 vol.7, n°3/4, p.247-317. Accès :
4. Ouvrage African oral narratives, proverbs, riddles, poetry, and song.

de Scheub, Harold. Auteur.

Édition : Boston : G. K. Hall, c1977. Accès : Disponible à : LACITO [AF E SCHE] (1).
5. Ouvrage Africana linguistica. III [Texte imprimé]

de Doneux, Jean Léonce Auteur.

Édition : Tervuren, Belgique : Musée royal de l'Afrique centrale, 1967. Accès : Disponible à : LACITO [AF AMRA DONE] (1), LLACAN [21 *AFRI 3] (1).
6. Tiré-à-part An annoted Anthology of Khmer Proverbs, Sayings and Tales on Child Care, Health and Welfare.

de Guillou, Anne Y.

Édition : Phnom Penh : UNICEF, 1993. Accès : Disponible à : AG Haudricourt [WP GUIL 1993] (1).
7. Article d'ouvrage An outline of the Badaga language.

de Pilot-Raichoor, Christiane.

Ouvrage: Counsel from the ancients : A study of Badaga proverbs, prayers, omens, and curses Berlin : Mouton de Gruyter, 1988 p.51-84.Accès : Voir document
8. Ouvrage Ancient wisdom : Sayings and proverbs of Ladahk (with translation and transliteration).

de Khan, K. Asfandyar.

Édition : Delhi : Kachio Publ., 1998. Accès : Disponible à : CEH [PF KHAN] (1).
9. Ouvrage Anthologie de la littérature orale de Côte d'Ivoire; .

de Zadi Zaourou, Bernard (1938-2012). Union africaine; Centre d'études linguistiques et historiques par tradition orale; Commission..

Édition : Ouagadougou : Harmattan Burkina, DL 2011 Accès : Disponible à : LLACAN [11 ZADI] (1).
10. Tiré-à-part Autour de la "cierta".

de Fribourg, Jeanine.

Périodique: Cahiers de Littérature Orale 1990 n°27, p.163-173. Accès : Disponible à : LACITO [TP FRIB 1990] (1).
11. Article d'ouvrage Autour de la parole : Quelques proverbes ngomba.

de Kuitche Fonkou, Gabriel.

Ouvrage: Le proverbe en Afrique : Forme, fonction et sens / U. Baumgardt, A. Bounfour (Eds.) Paris : L'Harmattan, 2004 p.37-50.Accès : Voir document
12. Tiré-à-part Balto-Finnic proverbs as traditional components of the circumbaltic dialogue - an enunciative study.

de Fernandez-Vest, M.M. Jocelyne.

Ouvrage: Oral Memory and National Identity : Papers of the Conference held in Tallinn, september 18-19, 1993 Tallinn : Estonian Academy of Sciences,1994 p.88-108. Accès : Disponible à : LACITO [TP FERN 1994] (1).
13. Tiré-à-part Basa-Sprichwörter.

de Scheibler, Paul.

Périodique: Zeitschrift für Kolonialsprachen 1917-1918 vol.8, n°1-2, p.1-33 et 209-256. Accès : Disponible à : LACITO [TP SCHE 1917-18] (1).
14. Ouvrage Cén tàarà : proverbes kenga, bànàamà; .

de Waayna, Souk Allag. Auteur.

Édition : Sarh, Tchad : Centre d'études linguistiques, Collège Charles Lwanga, 1977. Accès : Disponible à : LACITO [AF E WAAY] (1).
15. Ouvrage Chansons et proverbes lingala.

de Dzokanga, Adolphe; Behaghel, Anne; Popineau, Charles; Bouquiaux, Luc.

Édition : Paris : Conseil international de la langue française : Edicef, 1978. Accès : Disponible à : LACITO [COLL. 78 DZO] (1).
16. Ouvrage Collection of Tibetan proverbs and sayings [Texte imprimé] : Gems of Tibetan wisdom and wit.

de Cüppers, Christoph. Auteur; Sørensen, Per K. Auteur.

Édition : Stuttgart : F. Steiner, 1998. Accès : Disponible à : CEH [CUPP] (1).
17. Ouvrage Contes, devinettes & proverbes du Japon.

de Coyaud, Maurice Auteur.

Édition : Paris : P.A.F., 1984 Accès : Disponible à : AG Haudricourt [COYA] (1), LACITO [AS COYA] (1).
18. Ouvrage Counsel from the ancients : a study of Badaga proverbs, prayers, omens, and curses.

de Hockings, Paul Edward Auteur.

Édition : Berlin ; New York : Mouton de Gruyter, 1988. Accès : Disponible à : LACITO [AS HOCK] (1).
19. Ouvrage Cours de littérature orale centrafricaine : recueil de textes.

de Pénel, Jean-Dominique. Auteur.

Édition : Bangui : Université de Bangui, 1983. Accès : Disponible à : LACITO [AF E PENE] (1), LLACAN [11 PENE] (1).
20. Tiré-à-part Les créoles portugais d'Afrique : quelques échos d'une Romania subsaharienne.

de Quint, Nicolas.

Périodique: MicRomania 2014 vol.4.14, p.3-9. Accès :
21. Ouvrage Culture kabiyè à travers ses proverbes : Du temps où les animaux parlaient.

de Batchati, Bawubadi.

Édition : Kara : [s.n.], 2003. Accès : Disponible à : LLACAN [11 BATC] (1).
22. Ouvrage Devinettes Peules suivies de quelques proverbes et exemples d'argots (Nord-Cameroun).

de Lebeuf, Jean-Paul; Lacroix, Pierre-François.

Édition : Paris : Mouton, 1972. Accès : Disponible à : LACITO [AF E LEBE] (1).
23. Article d'ouvrage Dictionaries of proverbs.

de Predota, Stanislaw.

Ouvrage: A practical guide to lexicography / P. van Sterkenburg (Ed.) Amsterdam : J. Benjamins publ., 2003 p.94–101.Accès : Voir document
24. Article d'ouvrage Die Geschichte und die Sprüche des Ahiqar im neuaramäischen Dialekt von Mlahso.

de Talay, Shabo.

Ouvrage: "Sprich doch mit deinen Knechten aramäisch, wir verstehen es!" : 60 Beiträge zur Semitistik : Festschrift für Otto Jastrow zum 60. Geburtstag / W. Arnold, H. Bobzin (Eds.) Wiesbaden : O. Harrassowitz, 2002 p.695-712.Accès : Voir document
25. Article d'ouvrage Die Konstruktion ,,'akaluni l-baragitu" in den volkstümlichen Sprichwörtern.

de Youssef, Zafer.

Ouvrage: "Sprich doch mit deinen Knechten aramäisch, wir verstehen es!" : 60 Beiträge zur Semitistik : Festschrift für Otto Jastrow zum 60. Geburtstag / W. Arnold, H. Bobzin (Eds.) Wiesbaden : O. Harrassowitz, 2002 p.853-867.Accès : Voir document
26. Tiré-à-part Elemente de Analiticitate in Proverbele Romanesti.

de Golopentia Eretescu, Sanda.

Ouvrage: Studii si Cercetari Linguistice, vol.22, 1971 Bucaresti, Editura Academiei Republicii Socialiste România p.5-24. Accès :
27. Ouvrage Études beembe, Congo : esquisse linguistique, devinettes et proverbes.

de Jacquot, André Auteur.

Édition : Paris : Éditions de l'Office de la recherche scientifique et technique outre-mer, 1981 Accès : Disponible à : LACITO [AF L JACQ] (1).
28. Ouvrage Folklore and its relevance in North East India.

de Brajananda, Rajkumar Ed.

Édition : New Delhi : Rajesh Publications, [2015] Accès : Disponible à : CEH [BRAJ] (1).
29. Ouvrage Folklore genres.

de Ben-Amos, Dan Éditeur scientifique.

Édition : Austin : University of Texas Press, 1981. Accès : Disponible à : LACITO [SE BEN-A] (1).
30. Article d'ouvrage Formes et masques du dire proverbial.

de Leguy, Cécile.

Ouvrage: Le proverbe en Afrique : Forme, fonction et sens / U. Baumgardt, A. Bounfour (Eds.) Paris : L'Harmattan, 2004 p.135-158.Accès : Voir document
31. Article de périodique Gbaya riddles in changing times.

de Noss, Philip A.

Périodique: Research in African Literatures 2006 vol.37, n°2, p.34-42.Accès : Voir document
32. Ouvrage Hausa folk-lore, custom, proverbs, etc. Vol. 1.

de Rattray, R. Sutherland; Marett, R. R.

Édition : Oxford : Clarendon press, 1969 / 1913. Accès : Disponible à : LLACAN [11 RATT 1] (1).
33. Ouvrage Hausa folk-lore, custom, proverbs, etc. Vol. 2.

de Rattray, R. Sutherland; Marett, R. R.

Édition : Oxford : Clarendon press, 1969 / 1913. Accès : Disponible à : LLACAN [11 RATT 2] (1).
34. Ouvrage Hausa proverbs.

de Merrick, George. Auteur.

Édition : London : K. Paul, Trench Trübner & Co., 1905. Accès : Disponible à : LLACAN [111 MERR] (1).
35. Article d'ouvrage Idu proverbs.

de Pulu, Jatan.

Ouvrage: Resarun' 76 Shillong : Government of Arunachal Pradesh, 1977 p.126-129.Accès : Voir document
36. Ouvrage Itinérances... en pays peul et ailleurs : mélanges réunis par les chercheurs de l'ERA 246 du CNRS à la mémoire de Pierre Francis Lacroix. Tome 2 : Littératures et cultures.

Édition : [Paris] : Société des Africanistes, 1981. Accès : Disponible à : LACITO [M 13-2] (1), LLACAN [11 COL ITIN (2)] (3).
37. Ouvrage Jamatia folklore : A sociological study.

de Bhattacharjee, Pradip Nath.

Édition : Agartala : Government of Tripura, Tripura State Tribal Cultural Research Institute and Museum, 1995. Accès : Disponible à : LACITO [AS BHAT] (1).
38. Ouvrage Jumleli sabda ra ukhan-samgraha (kendriya khas-bhasa) =(Recueil de dictons et lexique dans la langue de Jumla [langue khas centrale]).

de Devkota, Ratnakar.

Édition : Kathmandu : Ratnavati Devkota. Accès : Disponible à : CEH [NEP DEVK] (2).
39. Ouvrage Kvah va kasa =(Proverbes et jeux).

de Bajracarya, Punyaratna.

Édition : Kathmandu : Sri Sahu Mahavira va kaypim. Accès : Disponible à : CEH [NEW BAJR] (1).
40. Tiré-à-part L'anthropologie du geste et les proverbes de la terre.

de Thomas, Adolphe V.

Périodique: Revue Anthropologique 1941 vol.51, n°10-12, p.1-32. Accès : Disponible à : AG Haudricourt [TP THOM 1941] (1).
41. Ouvrage L'essence du verbe.

de Hama, Boubou Éditeur scientifique. Centre for Linguistic and Historical Studies by Oral Tradition.

Édition : Niamey, Niger : Centre d'études linguistique et historique par tradition orale, Organisation de l'unité africaine, 1978. Accès : Disponible à : AG Haudricourt [HAMA] (1).
42. Article d'ouvrage La langue de la danse : jaak joo. L'exemple des proverbes tupuri.

de Ruelland, Suzanne.

Ouvrage: Le proverbe en Afrique : Forme, fonction et sens / U. Baumgardt, A. Bounfour (Eds.) Paris : L'Harmattan, 2004 p.51-68.Accès : Voir document
43. Ouvrage La langue noon [Texte imprimé] : alphabet, orthographe, contes, devinettes, proverbs suivis du décret relatif à la transcription du noon.

de Lopis-Sylla, Jeanne. Auteur. Institut fondamental d'Afrique noire Cheikh Anta Diop (Sénégal); Université Cheikh Anta Diop de Dakar.

Édition : Dakar : Institut fondamental d'Afrique noire Cheikh Anta Diop, IFAN/UCAD, c2010. Accès : Disponible à : LLACAN [21 LOPI] (1).
44. Thèse Lexique de quelques proverbes et expressions créoles de la Guadeloupe.

de Tessonneau, Louise.

Accès : Disponible à : LACITO [T TESS] (1).
45. Ouvrage Liangshan Yizu yanyu (= Proverbes yi des monts Liang).

de Yang, Zhisen; Lai, Wei; Jimubuchu, Kexin; Alusiji; Zhang.

Édition : Chengdu : Sichuan minzu chubanshe, 1982. Accès : Disponible à : LACITO [AS 75] (1).
46. Ouvrage Maaka Oral Tradition and Proverbs.

de Suzzi Valli, Alessandro.

Édition : Napoli : Universita degli studi di napoli "l'Orientale" ; Dipartimento Asia Africa e Mediterraneo, 2014 Accès : Disponible à : LLACAN [21 SUZZ] (1).
47. Ouvrage Mamprusi proverbs.

de Plissart, Xavier. Auteur.

Édition : Tervuren, Belgique : Musée royal de l'Afrique centrale, [1983] Accès : Disponible à : LACITO [AF AMRA PLIS] (1).
48. Tiré-à-part La médiativité dans les proverbes bulgares.

de Guentchéva, Zlatka.

Périodique: Revue des Etudes Slaves 2013 vol.84, n°1-2, p.101-122.. Accès :
49. Ouvrage Mille et un proverbes beti = : Mìnkàná bétí mìntèd àvóòm àì fùs.

de Tsala, Théodore. Compilation; Laburthe-Tolra, Philippe Préface; Vincent, Jeanne-Françoise Éditeur scientifique; Bouquiaux, Luc. Éditeur scientifique.

Accès : Disponible à : AG Haudricourt [VINC] (1), LACITO [SELAF LCA VINC] (1).
50. Ouvrage Miscellany of Maroua Fulfulde (Northern Cameroun). Vol. 1 [Texte imprimé]

de Eguchi, Kazuhisa Éditeur scientifique.

Édition : Tokyo : Institute for the study of languages and cultures of Asia and Africa, Tokyo university of foreign studies, 1974. Accès : Disponible à : LACITO [COLL. 30-1] (1).
51. Ouvrage Mondo popolare in Lombardia. 3, Le parole dei contadini : Ricerca a Casalpusterlengo.

de Bassi, Giacomo; Milanesi, Aldo; Sanga, Glauco.

Édition : Milano : Silvana Editoriale d'arte, 1976. Accès : Disponible à : AG Haudricourt [*MOND] (1).
52. Ouvrage La morale bantoue et le problème de l'éducation morale au Congo.

de Ruytinx, Jacques Auteur.

Édition : Bruxelles : Université libre de Bruxelles-Institut de sociologie Solvay, 1960. Accès : Disponible à : LACITO [AF E RUYT] (1).
53. Tiré-à-part Mort, revenants et sorciers d'après les proverbes des Beti du Sud-Cameroun.

de Vincent, Jeanne-Françoise.

Périodique: Cahiers d'Etudes Africaines 1969 vol.9, n°34, p.271-289. Accès : Disponible à : LACITO [TP VINC 1969] (1).
54. Ouvrage Namibia, land and peoples, myths and fables.

de Knappert, Jan Auteur.

Édition : Leiden : Brill, 1981. Accès : Disponible à : LACITO [AF E KNAP] (1).
55. Ouvrage Nepalese book of proverbs.

de Lall, Kesar Traduction; Rai, Ratan. Illustrations / Graphisme.

Édition : Kathmandu : Shashi M. Shrestha, 1985. Accès : Disponible à : CEH [LALL] (1).
56. Article de périodique Nepalese proverbs - 1.

de Lall, Kesar.

Périodique: Vasudha Oct. 1977 vol.16, n°5, p.36-38.Accès : Voir document
57. Ouvrage Nepali-angreji ukhana kos = Nepali-English proverbial dictionary.

de Sharma, Jhamak Prasad.

Édition : [S.l.] : Indira Sarma. Accès : Disponible à : CEH [DICT NEP-ANG] (1).
58. Ouvrage Nepali ukhan ra gaukhane katha =(Les proverbes népalais et les devinettes).

de Parajuli, Krsnaprasad.

Édition : Kathmandu : Ratna Pustak Bhandar. Accès : Disponible à : CEH [NEP PARA] (1).
59. Ouvrage Nepali ukhan-tukka : vakyamsa-vakypaddhati sahit =(Les proverbes népalais : avec de courtes expressions et une méthode d'expression).

de Sarma, Harsanath.

Édition : Kathmandu : Sarma pustak bhandar. Accès : Disponible à : CEH [NEP SARM] (1).
60. Ouvrage Nepalica-Tibetica : Festgabe for Christoph Cüppers.

de Ehrhard, Franz-Karl. Éditeur scientifique; Maurer, Petra. Éditeur scientifique.

Édition : Andiast : IITBS, International Institute for Tibetan and Buddhist Studies, 2013. Accès : Disponible à : CEH [NEPA] (2).
61. Tiré-à-part La parole à travers quelques proverbes peuls du Fouladou (Sénégal).

de Labatut, Roger.

Périodique: Journal de la Société des Africanistes 1987 vol.57, p.67-75. Accès : Disponible à : LACITO [WP LABA 1987] (1).
62. Ouvrage Paroles et cultures bantoues [Texte imprimé] : mélanges en hommage à F.M. Rodegem.

de Rodegem, Firmin Auteur.

Édition : Tervuren, Belgique : Musée royal de l'Afrique centrale, 1997. Accès : Disponible à : LACITO [AF AMRA MRAC] (1).
63. Ouvrage Paroles imagées [Texte imprimé] : le proverbe au croisement des cultures.

de Diarra, Pierre. Auteur; Leguy-Diarra, Cécile. Auteur.

Édition : Rosny-sous-Bois : Bréal, impr. 2004. Accès : Disponible à : AG Haudricourt [DIAR] (1).
64. Thèse Place du proverbe chez les Bwa du Mali : étude ethnolinguistique.

de Leguy, Cécile.

Accès : Disponible à : LACITO [T 231 (1-2)] (1).
65. Article d'ouvrage Pratique sociale et compétence rhétorique : "Manières de dire" à Futuna.

de Siran, Jean-Louis.

Ouvrage: Pour une anthropologie de l'interlocution : Rhétoriques du quotidien / B. Masquelier, J.-L. Siran (Eds.) Paris : L'Harmattan, 2000 p.133-153.Accès : Voir document
66. Article d'ouvrage Problème de linguistique liés à la traduction (vietnamien-français).

de Do-Hurinville, Danh Thành.

Ouvrage: Plurilinguisme et traduction, des enjeux pour l’Europe = Multilingualism and translation, challenges for Europe / M.M. J. Fernandez-Vest, D. T. Do-Hurinville (Eds.) Paris : L'Harmattan, 2009 p.179-192.Accès : Voir document
67. Article d'ouvrage Le proverbe berbère : Etat des études et perspectives de recherche.

de Bounfour, Abdellah.

Ouvrage: Le proverbe en Afrique : Forme, fonction et sens / U. Baumgardt, A. Bounfour (Eds.) Paris : L'Harmattan, 2004 p.175-198.Accès : Voir document
68. Ouvrage Le proverbe chez les Bwa du Mali [Texte imprimé] : Parole africaine en situation d'énonciation.

de Leguy-Diarra, Cécile. Auteur; Diarra, Pierre. Préface.

Édition : Paris : Karthala, impr. 2001, cop. 2001. Accès : Disponible à : AG Haudricourt [LEGU] (1).
69. Ouvrage Le proverbe chez les Mossi du Yatenga, Haute-Volta.

de Bonnet, Doris. Auteur.

Édition : Paris : Société d'études linguistiques et anthropologiques de France : Agence de coopération culturelle et technique, 1982. Accès : Disponible à : LACITO [SELAF DOCU BONN] (1).
70. Article d'ouvrage Le proverbe dans la littérature swahili moderne.

de Bertoncini, Elena.

Ouvrage: Le proverbe en Afrique : Forme, fonction et sens / U. Baumgardt, A. Bounfour (Eds.) Paris : L'Harmattan, 2004 p.13-35.Accès : Voir document
71. Ouvrage Le proverbe en Afrique [Texte imprimé] : forme, fonction et sens.

de Baumgardt, Ursula Éditeur scientifique; Bounfour, Abdallah. Éditeur scientifique.

Édition : Paris ; Budapest ; Turin : INALCO : L'Harmattan, DL 2004. Accès : Disponible à : LLACAN [11 BAUM] (1).
72. Ouvrage Le Proverbe en chinois moderne.

de Kordas, Bronislawa. Auteur.

Édition : Taipei : Ouyu, 1987. Accès : Disponible à : LACITO [AS KORD] (1).
73. Tiré-à-part Le proverbe igbo, perle de culture.

de Ugochukwu, Françoise.

Périodique: Cahiers d'études africaines 1994 vol.34, n°136, p.585-596. Accès : Disponible à : LLACAN [TP UGOC 1994] (1).
74. Ouvrage Proverbes BWA.

de Colette, Charlet.

Édition : [S.l.] : Federazione Organismi Cristiani di Servizio Internazionale Volontario : Centro studi e ricerche africa, 1991. Accès : Disponible à : LACITO [AF E DIAR] (1).
75. Ouvrage Proverbes de Côte d'Ivoire, fasc.1 : Proverbes abé et avikam.

de Dumestre, Gérard; Duponchel, Laurent.

Édition : Abidjan : Université d'Abidjan, Institut de Linguistique Appliquée, 1972. Accès : Disponible à : LACITO [AF L DUME] (1).
76. Ouvrage Proverbes du Rwanda.

de Crepeau, Pierre Auteur; Bizimana, Simon. Auteur.

Édition : Tervuren : Musée royal de l'Afrique centrale, 1979. Accès : Disponible à : LACITO [AF AMRA CREP] (1).
77. Ouvrage Proverbes et contes Mossi. 1

de Bonnet, Doris. Éditeur scientifique; Ouedraogo, Noussa. Traduction; Bonogo, Désiré. Traduction; André, Jean-Noe͏̈l. Illustrations / Graphisme.

Édition : Paris : C.I.L.F : Educef, 1982] Accès : Disponible à : AG Haudricourt [BONN] (1).
78. Ouvrage Proverbes et dictons Ngambayes (Tchad).

de Maikoubou, Dingamtoudji. Auteur.

Édition : Paris ; Budapest ; Torino : l'Harmattan, 2004 Accès : Disponible à : AG Haudricourt [MAIK] (1).
79. Ouvrage Proverbes et dictons roumains [Texte imprimé] = : Proverbe și zicători românești.

de Bîrlea, Ovidiu Auteur.

Édition : București : Ed. didactică și pedagogică, 1966. Accès : Disponible à : AG Haudricourt [BIRL] (1).
80. Article d'ouvrage Les proverbes et la réinvention de la culture nationale malgache.

de Nirhy-Lanto Ramamonjisoa, Solotiana; Rajaonarimanana, Narivelo.

Ouvrage: Le proverbe en Afrique : Forme, fonction et sens / U. Baumgardt, A. Bounfour (Eds.) Paris : L'Harmattan, 2004 p.159-174.Accès : Voir document
81. Article d'ouvrage Proverbes et philosophie : Le cas de l'igbo (Nigeria).

de Ugochukwu, Françoise.

Ouvrage: Le proverbe en Afrique : Forme, fonction et sens / U. Baumgardt, A. Bounfour (Eds.) Paris : L'Harmattan, 2004 p.85-115.Accès : Voir document
82. Ouvrage Proverbes et traditions des Bassars du Nord Togo.

de Szwark, Marian Auteur.

Édition : St. Augustin : Haus Völker und Kulturen, 1981. Accès : Disponible à : LACITO [AF E SZWA] (1).
83. Article d'ouvrage Les proverbes hausa : Aspects sémantiques.

de Ali, Saoudé.

Ouvrage: Le proverbe en Afrique : Forme, fonction et sens / U. Baumgardt, A. Bounfour (Eds.) Paris : L'Harmattan, 2004 p.69-84.Accès : Voir document
84. Article d'ouvrage Les proverbes hausa : Aspects sémantiques.

de Ali, Saoudé.

Ouvrage: Le proverbe en Afrique : Forme, fonction et sens / U. Baumgardt, A. Bounfour (Eds.) Paris : L'Harmattan, 2004 p.69-84. Accès :
85. Tiré-à-part Les proverbes igbos d'hier à aujourd'hui : Un tour d'horizon.

de Ugochukwu, Françoise.

Périodique: Cahiers de littérature orale 1983 n°13, p.51-65. Accès : Disponible à : LLACAN [TP UGOC 1983] (1).
86. Ouvrage Proverbes Kongo.

de Van Roy, H; Daeleman, J.

Édition : Tervuren : Musée Royal de l'Afrique Centrale, 1963. Accès : Disponible à : LLACAN [11 VAN R] (1).
87. Ouvrage Proverbes kongo.

de Van Roy, Hubert Auteur; Daeleman, Jan. Auteur.

Édition : Tervuren, Belgique : Musée royal de l'Afrique centrale, 1963. Accès : Disponible à : LACITO [AF AMRA ROY] (1).
88. Tiré-à-part Proverbes mahorais.

de Blanchy, Sophie.

Périodique: ASEMI 1981 vol.12, n°3-4, p.109-132. Accès : Disponible à : LACITO [TP BLAN 1981] (1).
89. Ouvrage Proverbes mbay (moi͏̈ssala).

de Fortier, Joseph Auteur; La Villéon, Yves de. Auteur.

Édition : Sarh, Tchad : Collège Charles Lwanga, Centre d'études linguistiques, 1977. Accès : Disponible à : LACITO [AF E FORT] (1).
90. Ouvrage Proverbes moba.

de Carros, Pierre-Marie; Reinhard, Pierre.

Édition : Dapango : Mission Catholique de Korbongou, ca. 1975. Accès : Disponible à : LACITO [AF E CARR] (1).
91. Ouvrage Proverbes mongo.

de Hulstaert, Gustave E.. Auteur.

Édition : Tervuren : Musée royal du Congo belge, 1958. Accès : Disponible à : LLACAN [11 HULS] (1).
92. Ouvrage Proverbes Mouroum (Bemang-Ra, Tandjilé).

de Berilengar, Antoine.

Édition : Sarh : Collège Charles Lwanga, Centre d'Etudes Linguistiques, 1984. Accès : Disponible à : LACITO [AF E BERI] (1).
93. Ouvrage Proverbes ngambay.

de Dingamoudouel Reoumian, Albert. Auteur; Djemadjioudjiel, Noël Le Mbaindo. Auteur. Collège Charles LwangaCentre d'études linguistiques.

Édition : Sarh, Tchad : Centre d'études linguistiques, Collège Charles Lwanga, 1978. Accès : Disponible à : LACITO [AF E DING] (1).
94. Tiré-à-part Proverbes tcherkesses en Oubykh.

de Dumézil, Georges; Esenc, Tevfik.

Périodique: Revue des Etudes Géorgiennes et Caucasiennes 1985 n°1, p.1-8. Accès : Disponible à : LACITO [TP DUME 1985] (1).
95. Thèse Le proverbier glosé de madame Flore Gueron-Yeschua (judéo-espagnol, Bulgarie) : étude critique.

de Bornes Varol, Marie-Christine.

Accès : Disponible à : AG Haudricourt [T BORN] (1).
96. Article d'ouvrage Proverbs - maxims and apophthegms - riddles - anecdotes - puns.

de Christidis, D. A; Whitehouse, Deborah.

Ouvrage: A History of Ancient Greek : From the beginnings to the Late Antiquity / A.-F. Christidis (Ed.) Cambridge : Cambridge University Press, 2007 p.1334-1346.Accès : Voir document
97. Article d'ouvrage Proverbs (Miri, Kebang Gomru).

de Tayeng, A.

Ouvrage: Resarun' 76 Shillong : Government of Arunachal Pradesh, 1977 p.18-23.Accès : Voir document
98. Ouvrage Proverbs of the Basotho.

de Mokitimi, 'Makali Isabella. Auteur.

Édition : Ibadan : Daystar : Sefer, 1997. Accès : Disponible à : LLACAN [11 MOKI] (1).
99. Article de périodique Qiantan zangzu chengyu =(Brève discussion sur les tournures idiomatiques en tibétain).

de Zhao, Yuanwen.

Périodique: Tibetan Studies 1989 n°1, p.74-78.Accès : Voir document
100. Article de périodique Quelques proverbes guinéens. I, Proverbes recueillis dans le pays Toma (Macenta).

de Appia, Béatrice.

Périodique: Bulletin de l'Institut Français d'Afrique Noire Juil.-Oct. 1940 vol.2, n°3-4, p.396-415.Accès : Voir document
101. Ouvrage Recent Research on Ladakh 2009 : Paper from the 12th Colloquium of the International Association for Ladakh Studies Kargil.

de Ahmed, Monisha Ed; Bray, John Ed.

Édition : Inde : Ladakh : International Association for Ladakh Studies 2009 Accès : Disponible à : CEH [AHME] (1).
102. Ouvrage Recueil de proverbes sar du Moyen-Chari.

de Moundo, Rimingar.

Édition : N'Djaména : [Université du Tchad], 1974. Accès : Disponible à : LACITO [AF E MOUN] (1).
103. Ouvrage Refranero Bubi.

de Eteo Soriso, José Francisco.

Édition : Vic : Ceiba, 2005. Accès : Disponible à : LLACAN [11 ETEO] (2).
104. Article d'ouvrage Un regard sur les proverbes zande.

de Boyd, Raymond.

Ouvrage: Le proverbe en Afrique : Forme, fonction et sens / U. Baumgardt, A. Bounfour (Eds.) Paris : L'Harmattan, 2004 p.117-133.Accès : Voir document
105. Ouvrage Rendille proverbs in their social and legal context.

de Schlee, Günther Auteur; Sahado, Karaba. Auteur.

Édition : Köln : Köppe, 2002. Accès : Disponible à : LLACAN [11 SCHL] (1).
106. Ouvrage Sagesse Ngambay. Poverbes illustrés par Nandorngar Ndjoum : Lecture en français et en ngambay pour les enfants.

Édition : Sarh : Collège Charles Lwanga, Centre d'Etudes Linguistiques, 1978. Accès : Disponible à : LACITO [AF E *SAGE] (1).
107. Article de périodique "Sajia Geyan" jianxi =(On Shaja's proverbs).

de Geng, Yufang.

Périodique: Tibetan Studies (Xizang Yanjiu) Fév. 1984 n°1, p.100-108.Accès : Voir document
108. Ouvrage Sayings and proverbs from Bhutan : Wisdom and wit in Dzongkha idiom.

de Sorensen, Per K; Nidup, Tsewang.

Édition : Thimphu : Helvetas, Royal Government of Bhutan 1999. Accès : Disponible à : CEH [SORE] (2).
109. Ouvrage See tosaasaaniltsiin, see tosaasaaniltsiin = Adivinanzas mexicanas : Colorín color nahuas.

de Bautista Cruz, Crisanto; Plum, Wilf; Ramírez Celestino, Cleofas; Flores Farfán, José Antonio.

Édition : México : Instituto Nacional Indigenista : CIESAS, 2002. Accès : Disponible à : Sedyl [FLOR] (1).
110. Article de périodique Selected Tibetan proverbs.

de Richardus, Peter.

Périodique: The Tibet Journal Aut. 1989 vol.14, n°3, p.55-71.Accès : Voir document
111. Article de périodique Shilun Suonan Zaba he tade "Gedan Geyan" =(Preliminary investigation Bsodnams Gragspa and his "Dgavidan Bstanbcos").

de Zhang, Qingyou.

Périodique: Tibetan Studies (Xizang Yanjiu) Fév. 1983 vol.1, p.77-80.Accès : Voir document
112. Article de périodique Sources of ldoma proverbs.

de Amali, Idris O.O.

Périodique: Nigerian Heritage 1999 n°8, p.50-67.Accès : Voir document
113. Article d'ouvrage Stratégies de représentation du générique à travers les proverbes peuls.

de Mohamadou, Aliou.

Ouvrage: Le proverbe en Afrique : Forme, fonction et sens / U. Baumgardt, A. Bounfour (Eds.) Paris : L'Harmattan, 2004 p.1-11.Accès : Voir document
114. Thèse Syntaxe et lexicologie du fon gbé (République du Bénin). Tome II.

de Akoha, Albert Bienvenu.

Accès : Disponible à : LACITO [T AKOH] (1).
115. Article de périodique Telugu proverbs : A structural analysis.

de Krishnamurti, B.H.

Périodique: International Journal of Dravidian Linguistics 2007 vol.36, n°2, p.45-56.Accès : Voir document
116. Ouvrage Textes populaires inguš.

de Jabagi, M.. Éditeur scientifique; Dumézil, Georges Collaborateur.

Édition : Paris : Adrien-Maisonneuve, 1935.Accès : Voir document
117. Ouvrage The Boneless Tongue [Texte imprimé] : Figurative proverbs, wise sayings and incidental remarks that articulate a people's way of life, cultural experience and accumulated wisdom.

de Dorji Thinley. Auteur.

Édition : Samtse : National Institute of Education, cop. 2005. Accès : Disponible à : CEH [THIN] (1).
118. Ouvrage The neo-aramaic dialect of Barwar. Volume Three : Texts.

de Khan, Geoffrey.

Édition : Leiden : Brill, 2008. Accès : Disponible à : LACITO [AS KHAN 3] (1).
119. Tiré-à-part The place of Yoruba proverbs in the understanding of Yoruba philosophy and education.

de Abadje, J.B.

Périodique: International Journal of African and African-American Studies 2005 vol.1, n°5, p.48-54. Accès :
120. Article de périodique The use of proverbs in Idoma dispensation of justice.

de Amali, Idris O.O.

Périodique: Nigerian Heritage 1997 n°6, p.28-41.Accès : Voir document
121. Tiré-à-part La transgression des bienséances dans la littérature orale.

de Coyaud, Maurice.

Périodique: Critique Mars 1980 n°394, p.325-332. Accès :
122. Ouvrage Ukhan samgraha =(Recueil de proverbes).

de Diksit, Rammani Acarya.

Édition : Lalitpur : Jagadamba prakasan. Accès : Disponible à : CEH [NEP DIKS] (1).
123. Ouvrage Ukhan tukkako kos =(Dictionnaire de proverbes).

de Puskarsamser.

Édition : Lalitpur : Sajha prakasan. Accès : Disponible à : CEH [NEP PUSK] (1).
124. Article de périodique Xizang minyan qianyi =(Discussion préliminaire sur les proverbes populaires tibétains).

de Fang, Hezheng.

Périodique: Tibetan Studies Fév. 1985 n°1, p.68-69.Accès : Voir document
125. Ouvrage Yao - English dictionary.

de Lombard, Sylvia J; Purnell, Jr, Herbert C.

Édition : Ann Arbor : University Microfilms International, 1994 / 1968. Accès : Disponible à : LACITO [AS 44] (1).
126. Ouvrage Yizu geyan =(= Aphorismes yi).

Édition : Chengdu : Sichuan minzu chubanshe, 1985 / 1981. Accès : Disponible à : LACITO [AS 74] (1).
127. Article de périodique Zangzu yanyu sanlun =(On Tibetan proverbs).

de Ning, Shi Qun.

Périodique: Tibetan Studies 1990 n°2, p.126-133.Accès : Voir document
128. Ouvrage Zazan tleino [Texte imprimé] : adivinanzas nahuas de ayer, hoy y siempre.

de Flores Farfán, José Antonio. Directeur de la publication; Ramirez, Cleofas. Illustrations / Graphisme.

Édition : México : CIESAS : Artes de México : Secretaría de Educación Pública, impr. 2002. Accès : Disponible à : Sedyl [FLOR] (1).
Conditions d'accès :
Le centre de Documentation est ouvert à tous publics. Lecteurs extérieurs : merci de prévenir de votre visite. Prêt (avec un garant) : 10 documents / 1 mois.

Horaires d'ouverture :
Lundi à jeudi : 10h00 - 12h00 et 13h00 - 17h30
Vendredi : 10h00 - 12h00
Adresse :
Centre de Documentation A.G. Haudricourt
CNRS - UPS 2259
Bât. D – RDC
7 rue Guy Moquet
94800 Villejuif
Site web / Twitter

Contacts :
Documentation.haudricourt [at] vjf.cnrs.fr
01 49 58 37 20