1.
Des adultes en formation à Saint-Laurent-du-Maroni : approche interculturelle. de Foury, Florence;
Tabaraud, Catherine.
Ouvrage: Pratiques et représentations linguistiques en Guyane : regards croisés / I. Léglise, B. Migge (Eds.) Paris : IRD Editions, 2007 p.387-402.Accès : Voir document
2.
Antropologías transeúntes; . de Restrepo, Eduardo;
Uribe, María Victoria.
Édition : Bogotá : Instituto Colombiano de Antropología e Historia, 2000.
Accès :
Disponible à : Sedyl [REST] (1).
3.
Beyond competence: A multiculturalist approach to intercultural communication. de Xu, Shi.
Ouvrage: Beyond Misunderstanding: Linguistics analyses of intercultural communication / K. Bührig, J.D. ten Thije (Eds.) Amsterdam : John Benjamins, 2006 p.313-330.Accès : Voir document
4.
Beyond misunderstanding [Texte imprimé] : linguistic analyses of intercultural communication. de Bührig, Kristin. Éditeur scientifique;
Thije, Jan D. ten Éditeur scientifique.
Édition : Amsterdam ; Philadelphia (Pa.) : John Benjamins, cop. 2006.
Accès :
Disponible à : AG Haudricourt [BUHR] (1).
5.
Beyond Misunderstanding: Introduction. de ten Thije, Jan D.
Ouvrage: Beyond Misunderstanding: Linguistics analyses of intercultural communication / K. Bührig, J.D. ten Thije (Eds.) Amsterdam : John Benjamins, 2006 p.1-8.Accès : Voir document
6.
Beyond 'misunderstandings' and 'cultural stereotypes': Analysing intercultural communication. de Hartog, Jennifer.
Ouvrage: Beyond Misunderstanding: Linguistics analyses of intercultural communication / K. Bührig, J.D. ten Thije (Eds.) Amsterdam : John Benjamins, 2006 p.175-188.Accès : Voir document
7.
Communicating affect in intercultural lamentations in caucasian Georgia. de Kotthoff, Helga.
Ouvrage: Beyond Misunderstanding: Linguistics analyses of intercultural communication / K. Bührig, J.D. ten Thije (Eds.) Amsterdam : John Benjamins, 2006 p.289-312.Accès : Voir document
8.
Le concept de dedans et celui de dehors en nahuatl : analyse ethnolinguistique. de Pury Toumi, Sybille de.
Périodique: Nouvelle Revue d'Ethnopsychiatrie 1989 vol.13, p.215-228.
Accès :
Disponible à : Sedyl [TP PURY 1989] (1).
9.
Contexte et mécanismes psychologiques de l'interculturalité. de Lee Novacki, Sunhae.
Ouvrage: Comprendre la Guyane d'aujourd'hui : un département française dans la région des Guyanes / S. Mam Lam Fouck (Ed.) Matoury (Guyane) : Ibis Rouge éd., 2007 p.425-438.Accès : Voir document
10.
Cultures et stéréotypes : perspectives didactiques pour enseigner l'interculturel. de Begioni, Louis.
Ouvrage: Des frontières de l'interculturalité : étude pluridisciplinaire de la représentation culturelle : identité et altérité / S. Ben-Messahel (Eds.) Villeneuve dAscq : Presses Universitaires du Septentrion, 2009 p.161-168.Accès : Voir document
11.
Die Künste im Dialog der Kulturen [Texte imprimé] : Europa und seine muslimischen Nachbarn : [Tagung, Alexandria, 15.-18. Dezember 2006]. de Wulf, Christoph Éditeur scientifique;
Poulain, Jacques Éditeur scientifique;
Triki, Fathi Éditeur scientifique.
Édition : [Berlin] : Akademie Verlag, cop. 2007.
Accès :
Disponible à : AG Haudricourt [WULF] (1).
12.
Entre basquitude et américanité : la quête identitaire des fils d'Aïtor aux Etats-Unis. de Dziwniel, Véronique.
Ouvrage: Des frontières de l'interculturalité : étude pluridisciplinaire de la représentation culturelle : identité et altérité / S. Ben-Messahel (Eds.) Villeneuve dAscq : Presses Universitaires du Septentrion, 2009 p.187-195.Accès : Voir document
13.
Entre fleuves et arc-en-ciel : le rôle de l'ethnicité dans la "nouvelle" Afrique du Sud. de Kok, Sanne.
Ouvrage: Des frontières de l'interculturalité : étude pluridisciplinaire de la représentation culturelle : identité et altérité / S. Ben-Messahel (Eds.) Villeneuve dAscq : Presses Universitaires du Septentrion, 2009 p.129-137.Accès : Voir document
14.
Essai sur l'origine des différences de mentalité entre Occident et Extrême-Orient [Texte imprimé] : Un certain sens du concret. de Haudricourt, André-Georges Auteur;
Bert, Jean-François Auteur.
Édition : Strasbourg : le Portique, DL 2008
Accès :
Disponible à : AG Haudricourt [BERT] (1).
15.
Ethnic and social groups and their linguistic categorization. de Day, Dennis.
Ouvrage: Beyond Misunderstanding: Linguistics analyses of intercultural communication / K. Bührig, J.D. ten Thije (Eds.) Amsterdam : John Benjamins, 2006 p.217-244.Accès : Voir document
16.
Ethnolinguistique de l'écrit. de Beacco, Jean-Claude (Aut.).
Périodique: Langages 1992 n°105.Etat de collection : n ̊4, 1966 - ... [lac. : n ̊10, 1968 ; n ̊20, 1970 ; n ̊25, 1972]
Accès :
Disponible à : AG Haudricourt [P17 LAC / P355] (1).
17.
Europaische Und Islamisch Gepragte Lander Im Dialog: Gewalt, Religion Und Interkulturelle Verstandigung. de Wulf, Christoph;
Poulain, Jacques;
Triki, Fathi.
Édition : Berlin : Akademie Verlag, 2006
Accès :
Disponible à : AG Haudricourt [WULF] (1).
18.
La fin du stéréotype noir/blanc dans la Tasmanie aborigène. de Royer, Ludivine.
Ouvrage: Des frontières de l'interculturalité : étude pluridisciplinaire de la représentation culturelle : identité et altérité / S. Ben-Messahel (Eds.) Villeneuve dAscq : Presses Universitaires du Septentrion, 2009 p.97-111.Accès : Voir document
19.
Des frontières de l'interculturalité : étude pluridisciplinaire de la représentation culturelle : identité et altérité. de Ben-Messahel, Salhia.
Édition : Villeneuve dAscq : Presses Universitaires du Septentrion, 2009.
Accès :
Disponible à : AG Haudricourt [BENM] (1).
20.
"How are you" "I'm hot": An interactive analysis of small talk sequences in British-German telephone sales. de Bubel, Claudia.
Ouvrage: Beyond Misunderstanding: Linguistics analyses of intercultural communication / K. Bührig, J.D. ten Thije (Eds.) Amsterdam : John Benjamins, 2006 p.245-259.Accès : Voir document
21.
Identité et perspectives d'évolution des traditions créoles de Guyane. de Blérald, Monique.
Ouvrage: Comprendre la Guyane d'aujourd'hui : un département française dans la région des Guyanes / S. Mam Lam Fouck (Ed.) Matoury (Guyane) : Ibis Rouge éd., 2007 p.685-694.Accès : Voir document
22.
Intercultural communication in institutional counselling sessions. de Rost-Roth, Martina.
Ouvrage: Beyond Misunderstanding: Linguistics analyses of intercultural communication / K. Bührig, J.D. ten Thije (Eds.) Amsterdam : John Benjamins, 2006 p.189-215.Accès : Voir document
23.
Interculturalité : Australie, France et Asie-Pacifique. de Bennet, Bruce.
Ouvrage: Des frontières de l'interculturalité : étude pluridisciplinaire de la représentation culturelle : identité et altérité / S. Ben-Messahel (Eds.) Villeneuve dAscq : Presses Universitaires du Septentrion, 2009 p.15-28.Accès : Voir document
24.
Introduction. de Léglise, Isabelle;
Migge, Bettina.
Ouvrage: Pratiques et représentations linguistiques en Guyane : regards croisés / I. Léglise, B. Migge (Eds.) Paris : IRD Editions, 2007 p.11-25.
Accès :
25.
L'amendement 31 au Colorado, la langue du conflit et la politique du choix. de Delgendre, Nathalie.
Ouvrage: Des frontières de l'interculturalité : étude pluridisciplinaire de la représentation culturelle : identité et altérité / S. Ben-Messahel (Eds.) Villeneuve dAscq : Presses Universitaires du Septentrion, 2009 p.197-204.Accès : Voir document
26.
L'étrangéité et la maladie dans "The Autograph Man"de Zadie Smith. de Meinig, Sigrun.
Ouvrage: Des frontières de l'interculturalité : étude pluridisciplinaire de la représentation culturelle : identité et altérité / S. Ben-Messahel (Eds.) Villeneuve dAscq : Presses Universitaires du Septentrion, 2009 p.69-80.Accès : Voir document
27.
Literature as cultural memory. [Texte imprimé] : vol. 8 of the proceedings of the XVth congress of the International Comparative Literature Association : Leiden, 16-22 august 1997. [VIII], [Texte imprimé]Intercultural explorations [Texte imprimé] de Eoyang, Eugene Chen Éditeur scientifique;
D'Haen, Theo. Directeur de la publication.
; Association internationale de littérature comparée. 1997 ; Leiden, Nl). Auteur.
Édition : Amsterdam [etc.] : Rodopi, 2000.
Accès :
Disponible à : LACITO [X EOYA] (1).
28.
Littérature Aborigène : réalité ou fiction?. de Harrison, Bill.
Ouvrage: Des frontières de l'interculturalité : étude pluridisciplinaire de la représentation culturelle : identité et altérité / S. Ben-Messahel (Eds.) Villeneuve dAscq : Presses Universitaires du Septentrion, 2009 p.29-39.Accès : Voir document
29.
Médiation interculturelle et interdisciplinarité. de Ben-Messahel, Salhia.
Ouvrage: Des frontières de l'interculturalité : étude pluridisciplinaire de la représentation culturelle : identité et altérité / S. Ben-Messahel (Eds.) Villeneuve dAscq : Presses Universitaires du Septentrion, 2009 p.9-12.Accès : Voir document
30.
Micro-multinationales : aspects culturels de la mondialisation des petites entreprises. de Christensen, Philip.
Ouvrage: Des frontières de l'interculturalité : étude pluridisciplinaire de la représentation culturelle : identité et altérité / S. Ben-Messahel (Eds.) Villeneuve dAscq : Presses Universitaires du Septentrion, 2009 p.215-223.Accès : Voir document
31.
Des mots blancs sur la page noire : le dilemne indigène de Tim Winton. de Ben-Messahel, Salhia.
Ouvrage: Des frontières de l'interculturalité : étude pluridisciplinaire de la représentation culturelle : identité et altérité / S. Ben-Messahel (Eds.) Villeneuve dAscq : Presses Universitaires du Septentrion, 2009 p.41-53.Accès : Voir document
32.
Multilingual repertoires and consequences for linguistic theory. de Lüdi, Georges.
Ouvrage: Beyond Misunderstanding: Linguistics analyses of intercultural communication / K. Bührig, J.D. ten Thije (Eds.) Amsterdam : John Benjamins, 2006 p.11-42.Accès : Voir document
33.
Notions on "perspective" and "perspectivising" in intercultural communication research. de ten Thije, Jan D.
Ouvrage: Beyond Misunderstanding: Linguistics analyses of intercultural communication / K. Bührig, J.D. ten Thije (Eds.) Amsterdam : John Benjamins, 2006 p.97-151.Accès : Voir document
34.
La Nouvelle-Calédonie : trouble-fête du Pacifique ou site de l'entendement interculturel franco-australien ? Le cas de Nouméa. de Brown, Peter.
Ouvrage: Des frontières de l'interculturalité : étude pluridisciplinaire de la représentation culturelle : identité et altérité / S. Ben-Messahel (Eds.) Villeneuve dAscq : Presses Universitaires du Septentrion, 2009 p.55-68.Accès : Voir document
35.
O fonema como uma experiência missionária de escrita para línguas ágrafas. de Barros, Maria Cândida Drumond Mendes.
Édition : Belém, Pará : 1993.
Accès :
Disponible à : Sedyl [WP BARR 1993] (1).
36.
Des perles de verre : deux mondes en interaction. Guyanes et Nord du Brésil. de Hussak van Velthem, Lucia.
Ouvrage: Planète métisse Actes Sud : Musée du Quai branly, 2008 p.50-55.Accès : Voir document
37.
Perspectives in conflict: An analysis of German-German conversations. de Liebscher, Grit.
Ouvrage: Beyond Misunderstanding: Linguistics analyses of intercultural communication / K. Bührig, J.D. ten Thije (Eds.) Amsterdam : John Benjamins, 2006 p.155-174.Accès : Voir document
38.
Possibilidades y limites de la comunicación intercultural. de Králová, Jana.
Édition : Praga : Universidad Carolina de Praga, Editorial Karolinum, 2011
Accès :
Disponible à : Sedyl [KRAL] (1).
39.
Les pratiques de l'interprétation et l'oralité dans la communication interculturelle : colloque international. de ISIT.
Édition : Lausanne : L'Age d'Homme, 2010
Accès :
Disponible à : Sedyl [ISIT] (1).
40.
Processus initiatique et figures mythiques : littérature et interculturalité (Textes de A. Brink, A. Kourouma, J.MG. Le Clézio). Tome 1. de Morvan, Magali;
Chemain Degrange, Arlette.
Édition : [Nice] : [s.n.], 2004
Accès :
Disponible à : LLACAN [TH MORV 1] (1).
41.
Processus initiatique et figures mythiques : littérature et interculturalité (Textes de A. Brink, A. Kourouma, J.MG. Le Clézio). Tome 2. de Morvan, Magali;
Chemain Degrange, Arlette.
Édition : [Nice] : [s.n.], 2004
Accès :
Disponible à : LLACAN [TH MORV 2] (1).
42.
Quel avenir pour le multiculturalisme? Résurgence du nativisme sous le gouvernement de John Howard et échos du débat sur la "diversité" dans des journaux de référence. de Oost, Victor.
Ouvrage: Des frontières de l'interculturalité : étude pluridisciplinaire de la représentation culturelle : identité et altérité / S. Ben-Messahel (Eds.) Villeneuve dAscq : Presses Universitaires du Septentrion, 2009 p.113-128.Accès : Voir document
43.
Renan Demirkan et Emine Sevgi Ozdamar, deux auteurs-acteurs d'origine turque en Allemagne. de Dufresne, Marion.
Ouvrage: Des frontières de l'interculturalité : étude pluridisciplinaire de la représentation culturelle : identité et altérité / S. Ben-Messahel (Eds.) Villeneuve dAscq : Presses Universitaires du Septentrion, 2009 p.81-94.Accès : Voir document
44.
Une répresentation négative de l'inteculturalité : la théorie du choc des civilisations. de Nohra, Fouad.
Ouvrage: Des frontières de l'interculturalité : étude pluridisciplinaire de la représentation culturelle : identité et altérité / S. Ben-Messahel (Eds.) Villeneuve dAscq : Presses Universitaires du Septentrion, 2009 p.139-158.Accès : Voir document
45.
Les représentations de l'espace géographique dans les manuels mexicains pour l'école primaire indigène : problèmes interculturels. de Chamoux, Marie-Noëlle.
Ouvrage: De la comparaison en éducation / S. Hanhart, A. Gorga, M. A. Broyon, T. Ogay (Eds.) Paris : L'Harmattan, 2008 p.265-279.
Accès :
Disponible à : Sedyl [TP CHAM 2008] (1).
46.
Répresentations sociales et apprentissage interculturel : musique afro-américaine et anglais de spécialité. de Moss, Clare.
Ouvrage: Des frontières de l'interculturalité : étude pluridisciplinaire de la représentation culturelle : identité et altérité / S. Ben-Messahel (Eds.) Villeneuve dAscq : Presses Universitaires du Septentrion, 2009 p.169-186.Accès : Voir document
47.
Silence in intercultural communication [Texte imprimé] : perceptions and performance. de Nakane, Ikuko. Auteur.
Édition : Amsterdam ; Philadelphia (Pa.) : J. Benjamins, cop. 2007.
Accès :
Disponible à : AG Haudricourt [NAKA] (1).
48.
The cultural apparatus: Thoughts on the relationship between language, culture, and society. de Rehbein, Jochen.
Ouvrage: Beyond Misunderstanding: Linguistics analyses of intercultural communication / K. Bührig, J.D. ten Thije (Eds.) Amsterdam : John Benjamins, 2006 p.43-96.Accès : Voir document
49.
La trama interétnica [Texte imprimé] : ritual, sociedad y figuras de intercambio entre los grupos negros y Emberá del Chocó. de Losonczy, Anne-Marie. Auteur.
Édition : Bogotá : Instituto colombiano de antropología e historia, 2006.
Accès :
Disponible à : Sedyl [LOSO] (1).
50.
Trop tard pour un engagement interculturel ?. de Crowley, Cornelius.
Ouvrage: Des frontières de l'interculturalité : étude pluridisciplinaire de la représentation culturelle : identité et altérité / S. Ben-Messahel (Eds.) Villeneuve dAscq : Presses Universitaires du Septentrion, 2009 p.227-236.Accès : Voir document
51.
Vers l'américanisation du marché du travail en Irlande?. de Rufflé, Isabelle.
Ouvrage: Des frontières de l'interculturalité : étude pluridisciplinaire de la représentation culturelle : identité et altérité / S. Ben-Messahel (Eds.) Villeneuve dAscq : Presses Universitaires du Septentrion, 2009 p.207-213.Accès : Voir document
52.
Where do 'we' fit in?: Linguistic inclusion and exclusion in a virtual community. de Fontaine, Lise.
Ouvrage: Beyond Misunderstanding: Linguistics analyses of intercultural communication / K. Bührig, J.D. ten Thije (Eds.) Amsterdam : John Benjamins, 2006 p.261-288.Accès : Voir document
