Bibliothèque du Centre A.G. Haudricourt

Your search returned 54 results. Subscribe to this search

|
1. Ouvrage A grammar of Trio [Texte imprimé] : a Cariban language of Suriname.

de Carlin, Eithne B.. Auteur.

Édition : Frankfurt am Main : P. Lang, cop. 2004. Accès : Disponible à : AG Haudricourt [CARL] (1), Sedyl [CARL] (1).
2. Thèse A morphosyntactic analysis of Surinamese Dutch as spoken by the Creole population of Paramaribo, Suriname.

de de Kleine, Christina Mary.

3. Ouvrage A reconstruction of Proto-Taranoan [Texte imprimé] : phonology and morphology.

de Meira, Sérgio. Auteur.

Édition : München : Lincom Europa, 2000. Accès : Disponible à : Sedyl [MEIR] (1).
4. Tiré-à-part Aspectos da sintaxe cindida em wayana (caribe).

de Camargo, Eliane.

Ouvrage: Lenguas indígenas de América del Sur: estudios descriptivos-tipológicos y sus contribuciones para la lingüística teórica / A. Romero-Figueroa, A. Fernández Garay, A. Corbera Mori (Eds.) Caracas : Universidad Católica Andrés Bello, 2007 p.111-124. Accès : Disponible à : Sedyl [TP CAMA 2007] (1).
5. Ouvrage Atlas of the languages of Suriname.

de Carlin, Eithne B.. Éditeur scientifique; Arends, Jacques Éditeur scientifique.

Édition : Leiden : KITLV Press, 2002. Accès : Disponible à : AG Haudricourt [CARL] (1).
6. Ouvrage Creole formation as language contact [Texte imprimé] : the case of the Suriname creoles.

de Migge, Bettina. Auteur.

Édition : Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Pub. Co., 2003. Accès : Disponible à : Sedyl [MIGG] (1).
7. Article d'ouvrage Creole Phonology.

de Smith, Norval S. H.

Ouvrage: The Handbook of Pidgin and Creole studies / S. Kouwenberg, J. V. Singler (Eds.) Chichester (West Sussex) ; Malden (MA) : Wiley-Blackwell Pub., 2008 p.98-129.Accès : Voir document
8. Numéro Spécial de Périodique Eléments de grammaire Emérillon.

de Maurel, Didier.

Périodique: Chantiers amérindia 1998 suppl.1 au n°23 d'amérindia, 34 p.. Accès :
9. Article d'ouvrage Endangered languages of lowland tropical south America.

de Moore, Denny.

Ouvrage: Language diversity endangered / M. Brenzinger (Ed.) Berlin : Mouton de Gruyter, 2007 p.29-58.Accès : Voir document
10. Article d'ouvrage Epilogue : the languages of Suriname today and tomorrow.

de Arends, Jacques; Carlin, Eithne B.

Ouvrage: Atlas of the languages of Suriname / E.B. Carlin, J. Arends (Eds.) Leiden : KITLV Press, 2002 p.283-286. Accès :
11. Tiré-à-part De geschriften van afaka in zijn djoeka-schrift = [Les écrits d'Afaka en écriture djoeka].

de Gonggryp, J.W; Dubelaar, C.N.

Périodique: [New West Indian Guide (NWIG)] / Nieuwe West-Indische Gids 1963 n°42, p.213-254. Accès :
12. Tiré-à-part Het afakaschrift in de afrikanistiek.

de Dubelaar, C.N.

Périodique: New West Indian Guide / Nieuwe West-Indische Gids 1970 vol.3, p.293-302. Accès :
13. Article d'ouvrage Introduction.

de Carlin, Eithne B; Arends, Jacques.

Ouvrage: Atlas of the languages of Suriname / E.B. Carlin, J. Arends (Eds.) Leiden : KITLV Press, 2002 p.1-3.Accès : Voir document
14. Tiré-à-part Jan Voorhoeve, 1923-1983 : Obituary and bibliography.

de Elias, Philip.

Périodique: Journal of African Languages and Linguistics 1983 vol.5, n°1, p.107-112. Accès : Disponible à : LACITO [TP ELIAS 1983] (1).
15. Tiré-à-part Kago buku : Notes by captain Kago from Tabiki Tapanahoni river, suriname written in Afaka script.

de Dubelaar, C.N; Pakosie, André.

Périodique: New West Indian Guide / Nieuwe West-Indische Gids 1993 vol.67, n°3-4, p.239-279. Accès :
16. Article d'ouvrage Kejia : A Chinese language in Suriname.

de Brendan Tjon Sie Fat, Paul.

Ouvrage: Atlas of the languages of Suriname / E.B. Carlin, J. Arends (Eds.) Leiden : KITLV Press, 2002 p.233-248. Accès :
17. Tiré-à-part L'ordre des constituants en wayana (langue amérindienne du plateau guyanais).

de Camargo, Eliane.

Périodique: Cahiers de Linguistique de l'Inalco 2000 vol.3, p.147-168. Accès : Disponible à : Sedyl [TP CAMA 2000] (1).
18. Tiré-à-part Language-naming practices, ideologies, and linguistc practices: Toward a comprehensive description of language varieties.

de Léglise, Isabelle; Migge, Bettina.

Périodique: Language in Society 2006 vol.35, p.313-339. Accès : Disponible à : Sedyl [TP LEGL 2006] (1).
19. Article d'ouvrage La langue aluku, ndyuka et pamaka.

de Goury, Laurence.

Ouvrage: Langues de Guyane / O. Renault-Lescure, L. Goury (éds.) La Roque d'Anthéron, Marseille : Vents d'ailleurs, IRD éd., 2009 p.132-147.Accès : Voir document
20. Article d'ouvrage La langue saamaka.

de Barrieras, Mònica.

Ouvrage: Langues de Guyane / O. Renault-Lescure, L. Goury (éds.) La Roque d'Anthéron, Marseille : Vents d'ailleurs, IRD éd., 2009 p.148-157.Accès : Voir document
21. Article d'ouvrage Loanwords in Saramaccan, an English-based creole of Suriname.

de Good, Jeff.

Ouvrage: Loanwords in the world's languages : a comparative handbook / M. Haspelmath, U. Tadmor (Eds.) Berlin : Mouton de Gruyter, 2009 p.918-943.Accès : Voir document
22. Ouvrage Le Ndyuka [Texte imprimé] : une langue créole du Surinam et de Guyane française.

de Goury, Laurence. Auteur.

Édition : Paris ; Budapest ; Torino : l'Harmattan, DL 2003. Accès : Disponible à : Sedyl [GOUR] (1).
23. Ouvrage Ndyuka.

de Huttar, George L. Auteur; Huttar, Mary L. Auteur.

Édition : London ; New York : Routledge, cop. 1994. Accès :
24. Tiré-à-part Notas fonológicas da língua tiriyó.

de Migliazza, Ernesto.

Périodique: Boletim do Museu Paraense Emilio Goeldi 1965 vol.29, p.1-13. Accès : Disponible à : Sedyl [TP MIGL 1965] (1).
25. Tiré-à-part Notas verbais da língua tiriyó (karib).

de Paula, Ruth W. de G.

Périodique: Linguistíca 1980 n°1, p.1-41. Accès : Disponible à : Sedyl [TP PAUL 1980] (1).
26. Article d'ouvrage Oh nóo!: a bewilderingly multifunctional Saramaccan word teaches us how a creole language develops complexity.

de McWhorter, John.

Ouvrage: Language complexity as an evolving variable / G. Sampson, D. Gil, P. Trudgill (Eds.) Oxford (USA) : Oxford University Press, 2009 p.141-163.Accès : Voir document
27. Article d'ouvrage On the future of the new languages of the Caribbean.

de Eersel, Ch.

Ouvrage: Caribbean cultures : Proceedings of the meeting of experts held in Santo Domingo (Dominican Republic) from 18 to 22 september 1978 Paris : UNESCO, 1982 p.151-154.Accès : Voir document
28. Ouvrage Papers in contact linguistics.

de Grant, Anthony P.

Édition : Bradford : Department of Languages and European Studies, University of Bradford, 2003 Accès : Disponible à : Sedyl [GRAN] (1).
29. Article d'ouvrage Patterns of language, patterns of thought : The cariban languages.

de Carlin, Eithne B.

Ouvrage: Atlas of the languages of Suriname / E.B. Carlin, J. Arends (Eds.) Leiden : KITLV Press, 2002 p.47-82.Accès : Voir document
30. Tiré-à-part Phonological restructuring in creole : The development of paragoge in Sranan.

de Plag, Ingo; Uffmann, Christian.

Édition : Siegen : Siegen University, Pidgins and Creoles Archive, 1999. Accès :
31. Article de périodique Prédication en ndjuka.

de Goury, Laurence.

Périodique: Faits de langue 2002 vol.20: Méso-Amérique, Caraïbes, Amazonie, vol.1, p.175-186.Accès : Voir document
32. Article d'ouvrage Prologue : Vernacular languages and cultural dialogue.

de Kramp, André.

Ouvrage: Atlas of the languages of Suriname / E.B. Carlin, J. Arends (Eds.) Leiden : KITLV Press, 2002 p.4-8.Accès : Voir document
33. Tiré-à-part Recette de bière des Wayana (Guyane française, Brésil, Surinam).

de Camargo, Eliane.

Ouvrage: La pirogue ivre : bières traditionnelles en Amazonie / P. Erikson (Ed.) Saint-Nicolas-de-Port : Musée de la Brasserie, 2004 p.141-144. Accès :
34. Tiré-à-part Saramaccan and Haitian as young grammars : The pitfalls of syntactocentrism in creole genesis research.

de McWhorter, John.

Périodique: Journal of Pidgin and Creole Languages 2004 vol.19, n°1, p.77-138. Accès :
35. Article d'ouvrage Sarnami as an immigrant koiné.

de Damsteegt, Theo.

Ouvrage: Atlas of the languages of Suriname / E.B. Carlin, J. Arends (Eds.) Leiden : KITLV Press, 2002 p.249-263.Accès : Voir document
36. Article d'ouvrage Statement on Suriname.

de Tjoe Ny, H.F.S.

Ouvrage: Caribbean cultures : Proceedings of the meeting of experts held in Santo Domingo (Dominican Republic) from 18 to 22 september 1978 Paris : UNESCO, 1982 p.260-261.Accès : Voir document
37. Article d'ouvrage Surinamese Dutch.

de Kleine, Christa de.

Ouvrage: Atlas of the languages of Suriname / E.B. Carlin, J. Arends (Eds.) Leiden : KITLV Press, 2002 p.209-232.Accès : Voir document
38. Tiré-à-part The Afaka script : An indigenous syllabic script of the Ndjukas of the Tapanahoni river, Suriname, with a commented bibliography.

de Dubelaar, C.N.

39. Article d'ouvrage The Arawak language.

de Patte, Marie-France.

Ouvrage: Atlas of the languages of Suriname / E.B. Carlin, J. Arends (Eds.) Leiden : KITLV Press, 2002 p.83-112. Accès :
40. Thèse The genesis of the creole languages of Suriname.

de Smith, Norval Selby Hunter.

Édition : 1987 Amsterdam : University von Amsterdam, Accès :
41. Article d'ouvrage The history of the Surinamese creoles I : A sociohistorical survey.

de Arends, Jacques.

Ouvrage: Atlas of the languages of Suriname / E.B. Carlin, J. Arends (Eds.) Leiden : KITLV Press, 2002 p.115-130.Accès : Voir document
42. Article d'ouvrage The history of the Surinamese creoles II : Origin and differentiation.

de Smith, Norval.

Ouvrage: Atlas of the languages of Suriname / E.B. Carlin, J. Arends (Eds.) Leiden : KITLV Press, 2002 p.131-152.Accès : Voir document
43. Article d'ouvrage The native population : Migrations and identities.

de Carlin, Eithne B; Boven, Karin M.

Ouvrage: Atlas of the languages of Suriname / E.B. Carlin, J. Arends (Eds.) Leiden : KITLV Press, 2002 p.11-45.Accès : Voir document
44. Tiré-à-part The portuguese contribution to the Ndjuka lexicon.

de Huttar, George.

Ouvrage: Estudios sobre Español de América y lingüística afroamericana : ponencias presentadas en el 45 congreso internacional de Americanistas (Bogota, julio de 1985) Bogota : 1989 p.263-279. Accès :
45. Tiré-à-part The relative order of the Carib finite verb and its nominal dependents.

de Hoff, Berend J.

Ouvrage: Studies on Fronting / F. Jansen (Ed.) Lisse : The Peter de Ridder Press, 1978 p.11-27. Accès : Disponible à : Sedyl [TP HOFF 1978] (1).
46. Article d'ouvrage The structure of the Surinamese Creoles.

de Bruyn, Adrienne.

Ouvrage: Atlas of the languages of Suriname / E.B. Carlin, J. Arends (Eds.) Leiden : KITLV Press, 2002 p.153-182.Accès : Voir document
47. Ouvrage The syntax of serial verbs [Texte imprimé] : an investigation into serialisation in Sranan and other languages.

de Sebba, Mark Auteur.

Édition : Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins, 1987. Accès : Disponible à : LACITO [LG SEBB] (1).
48. Tiré-à-part The use of language in Winti, an Afro-American religion in Surinam.

de Eersel, Ch.

Périodique: Caribnet 1998 n°1. Accès :
49. Tiré-à-part Le ton et la grammaire dans le Saramaccan.

de Voorhoeve, Jan.

Périodique: Word Août 1961 vol.17, n°2, p.146-163. Accès : Disponible à : LACITO [TP VOOR 1961] (1).
50. Article d'ouvrage Tone on quantifiers in Saramaccan as a transferred feature from Kikongo.

de Kramer, Marvin.

Ouvrage: Synchronic and diachronic perspectives on contact languages / M. Huber, V. Velupillai (Eds.) Amsterdam : J. Benjamins, 2007 p.43–66.Accès : Voir document
51. Article d'ouvrage Truth and knowledge markers in Wayana (Cariban), Suriname.

de Carlin, Eithne B.

Ouvrage: The linguistics of endangered languages : contributions to morphology and morpho-syntaxe Utrecht : LOT, 2009 p.135-150.Accès : Voir document
52. Article d'ouvrage Typologie des emprunts aux langues européennes en Arawak.

de Patte, Marie-France.

Ouvrage: Dinámica lingüística de las lenguas en contacto / C. Chamoreau, Y. Lastra (Eds.) Hermosillo : Universidad De Sonora, División de Humanidades y Bellas Artes, 2005 p.145-164.Accès : Voir document
53. Article d'ouvrage Usages de l'histoire : des Premiers Temps chez les Marrons ndyuka.

de Parris, Jean-Yves.

Ouvrage: Pratiques et représentations linguistiques en Guyane : regards croisés / I. Léglise, B. Migge (Eds.) Paris : IRD Editions, 2007 p.251-262. Accès :
54. Article d'ouvrage Young languages, old texts : Early documents in the Surinames creoles.

de Arends, Jacques.

Ouvrage: Atlas of the languages of Suriname / E.B. Carlin, J. Arends (Eds.) Leiden : KITLV Press, 2002 p.183-205.Accès : Voir document
Conditions d'accès :
Le centre de Documentation est ouvert à tous publics. Lecteurs extérieurs : merci de prévenir de votre visite. Prêt (avec un garant) : 10 documents / 1 mois.

Horaires d'ouverture :
Tous les jours selon les disponibilités de l'équipe
Horaires indicatifs : 9h30 - 12h00 et 13h - 16h30
Adresse :
Centre de Documentation A.G. Haudricourt
CNRS - ARDIS, ex UPS 2259
Bât. D – RDC
7 rue Guy Moquet
94800 Villejuif
Site web / Twitter

Contacts :
Documentation.haudricourt [at] vjf.cnrs.fr
01 49 58 37 20