Bibliothèque du Centre A.G. Haudricourt
Cover image
Normal view MARC view ISBD view

The Romance Balkans [Texte imprimé] : collection of papers presented at the international conference The romance Balkans, 4-6 November 2006 /

de Sikimić, Biljana (edt.) ; Ašić, Tijana. (edt.)Balkanološki institut (Belgrade) (475.).
Collation: 1 vol. (386 p.) : couv. ill. ; 23 cm. Collection: Posebna izdan̂a Édition: Belgrade : Institute for Balkan studies, 2008.ISBN: 9788671790604.Contenu: The Romance Balkans : Introduction / Biljana Sikimic, Tijana Asic (p.7) -- Etymology and Language History - Contribution of Latin to the Balkansprachbund / Klaus Steinke (p.17) -- Balkanromanischer Einfluss auf das Bulgarische / Helmut Schaller (p.27) -- Roman and Pre-Roman : the Blakans and Hispania. A case of mal / Alexander Falileyev (p.37) -- Djordje Brankobic as etymologist : ethnonyms and toponyms in the Balkans / Anna Kretschmer (p.45) -- Geosynonyms in the seventeenth-century Coratian Dictionary. About some Italianisms / Maslina Ljubicic (p.65) -- Calamus (reflexes of Latin names as designations for the plant species Acorus calamus L. in Serbo-Croatian language) / Maja Kalejic (p.73) -- Sur l'étymologie de quelques mots d'emprunt roumains en bulgare / Ljiljana Dimitrova-Todorova (p.83) -- Trois mots d'emprunt roumains dans les parlers bulgares... / Todor At. Todorov (p.89) -- Language Contact - Romanisch-slawische Sprachkontakte : Balkanisierung, Akkommodation oder Gegenakkulturation ? / Christian Voss (p.97) -- Aromunische Interferenzen in den slavischen Minderheiten Albaniens / Xhelal Ylli (p.107) -- On some Aromanian grammatical patterns in the Balkan Slavonic Dialects / Andrej N. Sobolev (p.113) -- Does the Aromanian have a chance of survival ? Some Thoughts about the loss of language and language preservation / Thede Kahl (p.123) -- Sociolinguistic aspects in the Aromanian folk tales / Kleanti Anovska (p.141) -- Russian-Romanian contacts in folk culture in the Balkans / Anna A.Plotnikova (p.151) -- Observations sur la "romanité balkanique" en Bulgarie / Petya Assénova (p.161) -- The Bayash in Croatia : Romanian vernaculars in Baranja and Medjimurje / Annemarie Sorescu-Marinkovic (p.173) -- Karavlachs in Bosnia and Herzegovina today / Biljana Sikimic (p.227) -- Romanian-Serbian code-mixing phenomena / Corinna Leschber (p.247) -- Do- : étude d'un préfixe verbal en valaque / Marijana Petrovic Rignault (p.261) -- A cognitive approach to case-marked and prepositional genitival constructions in Romanian / Ingmar Söhrman (p.289) -- Language and identity among the Sephardim in the territory of the former Yugoslavia / Jelena Filipovic (p.303) -- Language acquisition through exposition to Hispanic telenovelas : an excuse ? / Ana Javanovic, Marija Matic (p.319) -- Autour de la fancophonie et de la francophilie en Serbie / Tajana Sotra (p.339) -- L'emploie des temps verbaux chez les locuteurs non-natifs du français - le cas de gastarbeiters serbes, valaques et tziganies / Tijana Asic, Veran Stanojevic (p.351) -- Foreign language policy : the Italian language in Serbia and Montenegro today / Julijana Vuco (p.375)Sujet RAMEAU: Aroumain (langue) Balkans Actes de congrès | Roumain (langue) Dialectes Balkans Actes de congrès | Linguistique Balkans Actes de congrèsThématique: Linguistique, langues | Histoire de la linguistique | Information, communicationThématique spécifique: Etymologie | Histoire de la langue | Contact de langues | Congrès et conférences Géographique: Balkans Type de document: OuvrageLangue du document: anglaisPays d'édition: Pays inconnuNote: Textes en anglais, français, allemand. Seul le titre en regard de la page de titre est en serbe.

Textes en anglais, français, allemand. Seul le titre en regard de la page de titre est en serbe.

Bibliogr. en fin de chapitres.

The Romance Balkans : Introduction / Biljana Sikimic, Tijana Asic (p.7) -- Etymology and Language History - Contribution of Latin to the Balkansprachbund / Klaus Steinke (p.17) -- Balkanromanischer Einfluss auf das Bulgarische / Helmut Schaller (p.27) -- Roman and Pre-Roman : the Blakans and Hispania. A case of mal / Alexander Falileyev (p.37) -- Djordje Brankobic as etymologist : ethnonyms and toponyms in the Balkans / Anna Kretschmer (p.45) -- Geosynonyms in the seventeenth-century Coratian Dictionary. About some Italianisms / Maslina Ljubicic (p.65) -- Calamus (reflexes of Latin names as designations for the plant species Acorus calamus L. in Serbo-Croatian language) / Maja Kalejic (p.73) -- Sur l'étymologie de quelques mots d'emprunt roumains en bulgare / Ljiljana Dimitrova-Todorova (p.83) -- Trois mots d'emprunt roumains dans les parlers bulgares... / Todor At. Todorov (p.89) -- Language Contact - Romanisch-slawische Sprachkontakte : Balkanisierung, Akkommodation oder Gegenakkulturation ? / Christian Voss (p.97) -- Aromunische Interferenzen in den slavischen Minderheiten Albaniens / Xhelal Ylli (p.107) -- On some Aromanian grammatical patterns in the Balkan Slavonic Dialects / Andrej N. Sobolev (p.113) -- Does the Aromanian have a chance of survival ? Some Thoughts about the loss of language and language preservation / Thede Kahl (p.123) -- Sociolinguistic aspects in the Aromanian folk tales / Kleanti Anovska (p.141) -- Russian-Romanian contacts in folk culture in the Balkans / Anna A.Plotnikova (p.151) -- Observations sur la "romanité balkanique" en Bulgarie / Petya Assénova (p.161) -- The Bayash in Croatia : Romanian vernaculars in Baranja and Medjimurje / Annemarie Sorescu-Marinkovic (p.173) -- Karavlachs in Bosnia and Herzegovina today / Biljana Sikimic (p.227) -- Romanian-Serbian code-mixing phenomena / Corinna Leschber (p.247) -- Do- : étude d'un préfixe verbal en valaque / Marijana Petrovic Rignault (p.261) -- A cognitive approach to case-marked and prepositional genitival constructions in Romanian / Ingmar Söhrman (p.289) -- Language and identity among the Sephardim in the territory of the former Yugoslavia / Jelena Filipovic (p.303) -- Language acquisition through exposition to Hispanic telenovelas : an excuse ? / Ana Javanovic, Marija Matic (p.319) -- Autour de la fancophonie et de la francophilie en Serbie / Tajana Sotra (p.339) -- L'emploie des temps verbaux chez les locuteurs non-natifs du français - le cas de gastarbeiters serbes, valaques et tziganies / Tijana Asic, Veran Stanojevic (p.351) -- Foreign language policy : the Italian language in Serbia and Montenegro today / Julijana Vuco (p.375)

There are no comments for this item.

Log in to your account to post a comment.
Conditions d'accès :
Le centre de Documentation est ouvert à tous publics. Lecteurs extérieurs : merci de prévenir de votre visite. Prêt (avec un garant) : 10 documents / 1 mois.

Horaires d'ouverture :
Tous les jours selon les disponibilités de l'équipe
Horaires indicatifs : 9h30 - 12h00 et 13h - 16h30
Adresse :
Centre de Documentation A.G. Haudricourt
CNRS - ARDIS, ex UPS 2259
Bât. D – RDC
7 rue Guy Moquet
94800 Villejuif
Site web / Twitter

Contacts :
Documentation.haudricourt [at] vjf.cnrs.fr
01 49 58 37 20