BIENVENUE SUR LE CATALOGUE DU CENTRE DE DOCUMENTATION A.-G. HAUDRICOURT
Cover image
Normal view MARC view ISBD view

Histoire sociale des langues de France

de Kremnitz, Georg (Ed.) ; Broudic, Fañch (Collab.)Collectif Histoire sociale des langues de France (Ed.).
Collation: 1 vol. (906 p.) : ill., cartes ; 25 cm.Édition: Rennes : Presses universitaires de Rennes, [2013].ISBN: 978-2-7535-2723-2.Contenu: Remerciements (p.7) -- Le collectif Pour une histoire sociale des langues de France (p.9) -- Les auteurs (p.11) -- Sigles (p.17) -- Introduction générale / Georg Kremnitz (p.23) – Première partie - Questions générales -- Introduction / Henri Boyer (p.43) -- La notion de langues de France, son contenu et ses limites / Jean Sibille (p.45) -- Les différents concepts de la francophonie : applications et contradictions / Jürgen Erfurt (p.61) -- Histoire du droit des langues en France / Jean-Marie Woehrling (p.71) -- L'histoire sociale des langues parmi les sciences humaines / Klaus Bochmann (p.89) -- Le terme langue face à celui de variété dans le cadre du phénomène de la communication / Georg Kremnitz (p.95) -- Questions de terminologie et de concepts / Georg Kremnitz (p.103) -- Le problème des "marchés linguistiques" dans le sens de Bourdieu / Jürgen Erfurt (p.113) -- Ecarts entre compétence et pratique / Patrick Sauzet (p.117) -- Les conditions d'une histoire sociale de la linguistique en France aux XIXe et XXe siècles / Gabriel Bergounioux (p.127) -- Le sociolinguiste peut-il être neutre ? / Henri Boyer (p.139) -- Langue, territoire, nation : la place des langues de France / Hervé Guillorel (p.145) -- Le rôle des Eglises et des croyances religieuses dans le comportement langagier / Frédéric Hartweg et Georg Kremnitz (p.159) -- "Patois" : le déni français de glossonyme / Henri Boyer (p.169) -- La disparition des langues / Georg Kremnitz (p.179) -- L'impact de l'unilinguisme sur la normativisation de la langue française / Henri Boyer (p.183) -- Hégémonie langagière : prestige et fonctions du français en Europe / Klaus Bochmann (p.189) -- Mise en graphie des langues de France / Dominique Caubet, Salem Chaker, Jean Sibille, Marie-Christine Hazaël-Massieux (p.199) -- Economie des langues et des politiques linguistiques / Alain Alcouffe (p.209) -- La recherche Scientifique et les langues / Guido Mensching et Julia Zwink (p.225) -- Deuxième Partie - Les langues de la France -- Introduction / jean Sibille (p.235) -- L'évolution de l'espace communicationnel en France depuis le Moyen Âge -- Le cas de Toulouse : 1209-1800 / Georges Fournier (p.239) -- Le cas de Lyon / Michel Bert et Jean-Baptiste Martin (p.245) -- Paris et l'émergence du français standard / Anthony Lodge (p.249) -- L'espace communicationnel de Paris au XVIe siècle / Klaus Bochmann (p.259) -- Les langues de France avant la Révolution / Georg Kremnitz (p.265) -- Langues et construction nationale : la Révolution face aux "patois" / Philippe Martel (p.271) -- La France napoléonienne et ses langues / Klaus Bochmann (p.283) -- Les rapports de communication dans le processus de formation de la nation moderne / Georg Kremnitz (p.287) -- La politique linguistique au Parlement : de la IIIe République à la loi Deixonne / Olivier Moliner (p.291) -- Combats pour les "langues régionales" depuis 1870 / Philippe Martel (p.303) -- De la loi Deixonne à la révision de la Constitution en 2008 : l'impasse idéologique ? / Carmen Alén Garabato (p.321) -- Histoire de l'éducation : imposition du français et résistance des langues régionales / Pierre Escudé (p.339) -- L'interdit de la langue première à l'école / Fañch Broudic (p.353) -- Enseignement des langues "régionales" et en langues "régionales" / Yan Lespoux (p.375) -- Dynamique de permanence et d'émergence des langues d'oïl : quel sens social ? / Jean-Michel Eloy et Liliane Jagueneau (p.385) -- Les différentes langues de la France métropolitaine -- Dialectes et allemand en Alsace / Dominique Huck (p.397) -- Le francique de Moselle / Fernand Fehlen (p.411) -- Le basque / Jean-Baptiste Coyos (p.427) -- Le breton / Fañch Broudic (p.439) -- Le catalan / Christian Lagarde (p.455) -- Le corse / Mathée Giacomo-Marcellesi (p.465) -- Le flamand de France / Hugo Ryckeboer (p.475) -- Le francoprovençal / Michel Bert et Jean-Baptiste Martin (p.489) -- Le ligurien / Jean-Philippe Dalbera (p.503) -- L'occitan / Philippe Martel (p.511) -- Les langues d'oïl / Jean-Michel Eloy et Liliane Jagueneau (p.533) -- Les langues de France métropolitaine non territoriales -- Le yiddish en France / Alan Astro (p.547) -- Le judéo-espagnol, djudyó, djidyó, ladino / Marie-Christine Bornes Varol et Pandelis Mavrogiannis (p.559) -- Le rromani et les autres langues en usage parmi les Rroms, Manouches et Gitans / Marcel Courthiade (p.567) -- L'arabe maghrébin / Dominique Caubet (p.581) -- Le berbère / Salem Chaker (p.597) -- L'arménien occidental / Anaïd Donabédian (p.609) -- La langue des signes -- La langue des signes française / Brigitte Garcia et Florence Encrevé (p.619) -- Troisième partie - Les langues des départements et territoires d'Outre-Mer -- Introduction / Marie-Christine Hazaël-Massieux (p.633) -- Quelques dates concernant les colonisations françaises / Marie-Christine Hazaël-Massieux (p.635) -- Les créoles français / Marie-Christine Hazaël-Massieux (p.639) -- Langues de Guyane et langues parlées en Guyane / Isabelle Léglise, Odile Lescure, Michel Launey et Bettina Migge (p.671) -- Les langues Kanak de la Nouvelle-Calédonie : typologie, histoire, sociologie / Isabelle Bril (p.683) -- Les langues de la Polynésie française : tahitien, mangarévien, marquisien, reo tuha'apae, reo pa'umotu / Louise Peltzer (p.703) -- Le futunien (fakafutuna) et le wallisien (faka'uvea) / Claire Moyse-Faurie (p.721) -- La situation des langues à Mayotte / Michel Alessio (p.731) -- Quatrième partie - Les langues d'immigration -- Introduction / Dominique Caubet (p.739) -- Les dynamiques migratoires en France au XXe siècle / Alexandra Filhon et Sami Zegnani (p.741) -- L'allemand / Georg Kremnitz (p.753) -- L'anglais en France / Klaus Bochmann (p.757) -- Le catalan, langue d'immigration / Christian Lagarde (p.763) -- L'espagnol / Christian Lagarde (p.769) -- La grécophonie dans l'espace français / Georges Drettas (p.777) -- L'italien / Pierre Pasquini (p.783) -- Le polonais / Christine Deprez (p.789) -- Le portugais / Christine Deprez (p.799) -- Le roumain / Klaus Bochmann (p.805) -- Le russe / Natalia Golubeva-Monatkina (p.811) -- Le serbo-croate et les autres langues de l'ex-Yougoslavie / Ksenija Djordjevic Léonard (p.817) -- Le turc / Mehmet-Ali Akinci (p.823) -- L'ukrainien / Lioubov Lazarenco (p.831) -- Les langues africaines en France / Fabienne Leconte (p.835) -- Le créole mauricien / Arnaud Carpooran (p.847) -- Le malgache / Brigitte Rasoloniaina et Noël J. Gueunier (p.855) -- Le créole haïtien / Dominique Fattier (p.863) -- L'araméen / Joseph Alichoran et Jean Sibille (p.869) -- Le persan / Manijeh Nouri (p.877) -- Le tamoul / Appasamy Murugaiyan (p.881) -- Les langues chinoises en France : l'exemple de la migration Wenzhou / Claire Saillard et Josiane Boutet (p.891)Sujet RAMEAU: Sociolinguistics France | Language policy France | Linguistic minorities France | French language Social aspects | French language Dialects Sujet géographique RAMEAU: France Languages Thématique: Sociolinguistique et ethnolinguistique | Linguistique, languesThématique spécifique: Langue et culture | Histoire de la langue | Identité régionale | 20e siècle | Immigration Géographique: France Type de document: OuvrageLangue du document: françaisPays d'édition: France List(s) this item appears in: publis chercheurs
Location Call number Status Date due
AG Haudricourt
AGH
KREM / AGH-7658 (Browse shelf) Available

Bibliogr.

Remerciements (p.7) --
Le collectif Pour une histoire sociale des langues de France (p.9) --
Les auteurs (p.11) --
Sigles (p.17) --
Introduction générale / Georg Kremnitz (p.23) –
Première partie - Questions générales -- Introduction / Henri Boyer (p.43) --
La notion de langues de France, son contenu et ses limites / Jean Sibille (p.45) --
Les différents concepts de la francophonie : applications et contradictions / Jürgen Erfurt (p.61) --
Histoire du droit des langues en France / Jean-Marie Woehrling (p.71) --
L'histoire sociale des langues parmi les sciences humaines / Klaus Bochmann (p.89) --
Le terme langue face à celui de variété dans le cadre du phénomène de la communication / Georg Kremnitz (p.95) --
Questions de terminologie et de concepts / Georg Kremnitz (p.103) --
Le problème des "marchés linguistiques" dans le sens de Bourdieu / Jürgen Erfurt (p.113) --
Ecarts entre compétence et pratique / Patrick Sauzet (p.117) --
Les conditions d'une histoire sociale de la linguistique en France aux XIXe et XXe siècles / Gabriel Bergounioux (p.127) --
Le sociolinguiste peut-il être neutre ? / Henri Boyer (p.139) --
Langue, territoire, nation : la place des langues de France / Hervé Guillorel (p.145) --
Le rôle des Eglises et des croyances religieuses dans le comportement langagier / Frédéric Hartweg et Georg Kremnitz (p.159) --
"Patois" : le déni français de glossonyme / Henri Boyer (p.169) --
La disparition des langues / Georg Kremnitz (p.179) --
L'impact de l'unilinguisme sur la normativisation de la langue française / Henri Boyer (p.183) --
Hégémonie langagière : prestige et fonctions du français en Europe / Klaus Bochmann (p.189) --
Mise en graphie des langues de France / Dominique Caubet, Salem Chaker, Jean Sibille, Marie-Christine Hazaël-Massieux (p.199) --
Economie des langues et des politiques linguistiques / Alain Alcouffe (p.209) --
La recherche Scientifique et les langues / Guido Mensching et Julia Zwink (p.225) --
Deuxième Partie - Les langues de la France -- Introduction / jean Sibille (p.235) --
L'évolution de l'espace communicationnel en France depuis le Moyen Âge -- Le cas de Toulouse : 1209-1800 / Georges Fournier (p.239) --
Le cas de Lyon / Michel Bert et Jean-Baptiste Martin (p.245) --
Paris et l'émergence du français standard / Anthony Lodge (p.249) --
L'espace communicationnel de Paris au XVIe siècle / Klaus Bochmann (p.259) --
Les langues de France avant la Révolution / Georg Kremnitz (p.265) --
Langues et construction nationale : la Révolution face aux "patois" / Philippe Martel (p.271) --
La France napoléonienne et ses langues / Klaus Bochmann (p.283) --
Les rapports de communication dans le processus de formation de la nation moderne / Georg Kremnitz (p.287) --
La politique linguistique au Parlement : de la IIIe République à la loi Deixonne / Olivier Moliner (p.291) --
Combats pour les "langues régionales" depuis 1870 / Philippe Martel (p.303) --
De la loi Deixonne à la révision de la Constitution en 2008 : l'impasse idéologique ? / Carmen Alén Garabato (p.321) --
Histoire de l'éducation : imposition du français et résistance des langues régionales / Pierre Escudé (p.339) --
L'interdit de la langue première à l'école / Fañch Broudic (p.353) --
Enseignement des langues "régionales" et en langues "régionales" / Yan Lespoux (p.375) --
Dynamique de permanence et d'émergence des langues d'oïl : quel sens social ? / Jean-Michel Eloy et Liliane Jagueneau (p.385) --
Les différentes langues de la France métropolitaine -- Dialectes et allemand en Alsace / Dominique Huck (p.397) --
Le francique de Moselle / Fernand Fehlen (p.411) --
Le basque / Jean-Baptiste Coyos (p.427) --
Le breton / Fañch Broudic (p.439) --
Le catalan / Christian Lagarde (p.455) --
Le corse / Mathée Giacomo-Marcellesi (p.465) --
Le flamand de France / Hugo Ryckeboer (p.475) --
Le francoprovençal / Michel Bert et Jean-Baptiste Martin (p.489) --
Le ligurien / Jean-Philippe Dalbera (p.503) --
L'occitan / Philippe Martel (p.511) --
Les langues d'oïl / Jean-Michel Eloy et Liliane Jagueneau (p.533) --
Les langues de France métropolitaine non territoriales -- Le yiddish en France / Alan Astro (p.547) --
Le judéo-espagnol, djudyó, djidyó, ladino / Marie-Christine Bornes Varol et Pandelis Mavrogiannis (p.559) --
Le rromani et les autres langues en usage parmi les Rroms, Manouches et Gitans / Marcel Courthiade (p.567) --
L'arabe maghrébin / Dominique Caubet (p.581) --
Le berbère / Salem Chaker (p.597) --
L'arménien occidental / Anaïd Donabédian (p.609) --
La langue des signes -- La langue des signes française / Brigitte Garcia et Florence Encrevé (p.619) --
Troisième partie - Les langues des départements et territoires d'Outre-Mer -- Introduction / Marie-Christine Hazaël-Massieux (p.633) --
Quelques dates concernant les colonisations françaises / Marie-Christine Hazaël-Massieux (p.635) --
Les créoles français / Marie-Christine Hazaël-Massieux (p.639) --
Langues de Guyane et langues parlées en Guyane / Isabelle Léglise, Odile Lescure, Michel Launey et Bettina Migge (p.671) --
Les langues Kanak de la Nouvelle-Calédonie : typologie, histoire, sociologie / Isabelle Bril (p.683) --
Les langues de la Polynésie française : tahitien, mangarévien, marquisien, reo tuha'apae, reo pa'umotu / Louise Peltzer (p.703) --
Le futunien (fakafutuna) et le wallisien (faka'uvea) / Claire Moyse-Faurie (p.721) --
La situation des langues à Mayotte / Michel Alessio (p.731) --
Quatrième partie - Les langues d'immigration -- Introduction / Dominique Caubet (p.739) --
Les dynamiques migratoires en France au XXe siècle / Alexandra Filhon et Sami Zegnani (p.741) --
L'allemand / Georg Kremnitz (p.753) --
L'anglais en France / Klaus Bochmann (p.757) --
Le catalan, langue d'immigration / Christian Lagarde (p.763) --
L'espagnol / Christian Lagarde (p.769) --
La grécophonie dans l'espace français / Georges Drettas (p.777) --
L'italien / Pierre Pasquini (p.783) --
Le polonais / Christine Deprez (p.789) --
Le portugais / Christine Deprez (p.799) --
Le roumain / Klaus Bochmann (p.805) --
Le russe / Natalia Golubeva-Monatkina (p.811) --
Le serbo-croate et les autres langues de l'ex-Yougoslavie / Ksenija Djordjevic Léonard (p.817) --
Le turc / Mehmet-Ali Akinci (p.823) --
L'ukrainien / Lioubov Lazarenco (p.831) --
Les langues africaines en France / Fabienne Leconte (p.835) --
Le créole mauricien / Arnaud Carpooran (p.847) --
Le malgache / Brigitte Rasoloniaina et Noël J. Gueunier (p.855) --
Le créole haïtien / Dominique Fattier (p.863) --
L'araméen / Joseph Alichoran et Jean Sibille (p.869) --
Le persan / Manijeh Nouri (p.877) --
Le tamoul / Appasamy Murugaiyan (p.881) --
Les langues chinoises en France : l'exemple de la migration Wenzhou / Claire Saillard et Josiane Boutet (p.891)

There are no comments for this item.

Log in to your account to post a comment.
Conditions d'accès :
Le centre de Documentation est ouvert à tous publics. Lecteurs extérieurs : merci de prévenir de votre visite. Prêt (avec un garant) : 10 documents / 1 mois.

Horaires d'ouverture :
Tous les jours selon les disponibilités de l'équipe
Horaires indicatifs : 9h30 - 12h00 et 13h - 16h30
Adresse :
Centre de Documentation A.G. Haudricourt
CNRS - ARDIS, ex UPS 2259
Bât. D – RDC
7 rue Guy Moquet
94800 Villejuif
Site web / Twitter

Contacts :
Documentation.haudricourt [at] vjf.cnrs.fr
01 49 58 37 20