Bibliothèque du Centre A.G. Haudricourt
Cover image
Normal view MARC view ISBD view

Dictionnaires, norme(s) et sociolinguistique

Rey, Christophe; Reynés, Philippe.
Collation: 1 vol. (360 p.) : ill ; 24 cm.Collection: Carnets d'Atelier de Sociolinguistique ; 5Édition: Paris : l'Harmattan, 2012.ISBN: 978-2-296-96118-0.Contenu: Introduction / C. Rey, P. Reynés (p.11-15) -- Dictionnaires de l'institution et dictionnaires de l'entreprise privée Une stimulation caractéristique des dictionnaires français / J. Pruvost (p.17-42) -- Langue, état, officialité : quelques réflexions comparatives sur l'acceptation des néologismes dans les dictionnaires officiels catalans et espagnols / P. Reynés (p.43-58) -- Les « Recommandations normatives » de la neuvième édition du Dictionnaire de l'Académie Française / C. Rey (p.59-83) -- L'écrivain picardisant aime son dictionnaire (lui non plus) / A. Dawson (p.85-99) -- Les dictionnaires de synonymes distinctifs : Outils d'approche sociolinguistique possible ? / A. Ferrara (p.101-119) -- L'idée d'un dictionnaire énonciatif et topique : une alternative pour l'intégration des stéréotypes linguistiques, de la polysémie et de la sociolinguistique dans la pratique lexicographique / J. Longhi (p.121-137) -- Norme et usages orthographiques à travers trois dictionnaires de langue contemporains / C. Jacquet-Pfau (p.139-159) -- Étude des marquages d'emplois lexicaux identifiés comme relevant du "parler enfantin" dans quatre dictionnaires Robert monolingues contemporains / N. Gasiglia (p.161-184) -- Représentations et images de la famille dans les dictionnaires pour enfants / M. Rossi (p.185-204) -- L'évolution du traitement du féminin dans le Petit Larousse Illustré de 1906 à nos jours : le cas des illustrations du sport féminin / A. Lehmann (p.205-228) -- Représentions au féminin dans les dictionnaires bilingues (arabe marocain / français) / S. Regragui (p.229-255) -- Le dictionnaire bilingue comme enjeu linguistique national. L'exemple du Dictionnaire Canadien Bilingue / A. Josselin-Leray, R. P. Roberts (p.257-278) -- Aspects sociolinguistiques dans les sources lexicographiques disponibles pour les créoles et le français de l'aire atlantique / T.-F. Zanoaga (p.279-292) -- Sociolinguistique de l'emprunt et faits sociaux : remarques sur quelques hispanismes et gallicismes lexicaux dans les dictionnaires français et espagnols / P. Reynés (p.293-308) -- Dimensions sociolinguistiques des dictionnaires japonais : représentation des variations dans les dictionnaires – Mots dialectaux, mots de femmes et d'enfants / Y. Nakamura-Delloye (p.309-332) -- Variations, représentations et impact sociolinguistiques des dictionnaires : la lexicographie « identitaire » marseillaise / M. Gasquet-Cyrus (p.333-358) Thématique: Sociolinguistique et ethnolinguistique Thématique spécifique: Réforme | Langage enfantin | Synonyme | Orthographe | Dictionnaire | Métalexicographie | IconographieType de document: OuvrageLangue du document: françaisPays d'édition: France
Location Call number Status Date due
AG Haudricourt
AGH
REY / AGH-7392 (Browse shelf) Available

Introduction / C. Rey, P. Reynés (p.11-15) -- Dictionnaires de l'institution et dictionnaires de l'entreprise privée Une stimulation caractéristique des dictionnaires français / J. Pruvost (p.17-42) -- Langue, état, officialité : quelques réflexions comparatives sur l'acceptation des néologismes dans les dictionnaires officiels catalans et espagnols / P. Reynés (p.43-58) -- Les « Recommandations normatives » de la neuvième édition du Dictionnaire de l'Académie Française / C. Rey (p.59-83) -- L'écrivain picardisant aime son dictionnaire (lui non plus) / A. Dawson (p.85-99) -- Les dictionnaires de synonymes distinctifs : Outils d'approche sociolinguistique possible ? / A. Ferrara (p.101-119) -- L'idée d'un dictionnaire énonciatif et topique : une alternative pour l'intégration des stéréotypes linguistiques, de la polysémie et de la sociolinguistique dans la pratique lexicographique / J. Longhi (p.121-137) -- Norme et usages orthographiques à travers trois dictionnaires de langue contemporains / C. Jacquet-Pfau (p.139-159) -- Étude des marquages d'emplois lexicaux identifiés comme relevant du "parler enfantin" dans quatre dictionnaires Robert monolingues contemporains / N. Gasiglia (p.161-184) -- Représentations et images de la famille dans les dictionnaires pour enfants / M. Rossi (p.185-204) -- L'évolution du traitement du féminin dans le Petit Larousse Illustré de 1906 à nos jours : le cas des illustrations du sport féminin / A. Lehmann (p.205-228) -- Représentions au féminin dans les dictionnaires bilingues (arabe marocain / français) / S. Regragui (p.229-255) -- Le dictionnaire bilingue comme enjeu linguistique national. L'exemple du Dictionnaire Canadien Bilingue / A. Josselin-Leray, R. P. Roberts (p.257-278) -- Aspects sociolinguistiques dans les sources lexicographiques disponibles pour les créoles et le français de l'aire atlantique / T.-F. Zanoaga (p.279-292) -- Sociolinguistique de l'emprunt et faits sociaux : remarques sur quelques hispanismes et gallicismes lexicaux dans les dictionnaires français et espagnols / P. Reynés (p.293-308) -- Dimensions sociolinguistiques des dictionnaires japonais : représentation des variations dans les dictionnaires – Mots dialectaux, mots de femmes et d'enfants / Y. Nakamura-Delloye (p.309-332) -- Variations, représentations et impact sociolinguistiques des dictionnaires : la lexicographie « identitaire » marseillaise / M. Gasquet-Cyrus (p.333-358)

There are no comments for this item.

Log in to your account to post a comment.
Conditions d'accès :
Le centre de Documentation est ouvert à tous publics. Lecteurs extérieurs : merci de prévenir de votre visite. Prêt (avec un garant) : 10 documents / 1 mois.

Horaires d'ouverture :
Tous les jours selon les disponibilités de l'équipe
Horaires indicatifs : 9h30 - 12h00 et 13h - 16h30
Adresse :
Centre de Documentation A.G. Haudricourt
CNRS - ARDIS, ex UPS 2259
Bât. D – RDC
7 rue Guy Moquet
94800 Villejuif
Site web / Twitter

Contacts :
Documentation.haudricourt [at] vjf.cnrs.fr
01 49 58 37 20