Bibliothèque du Centre A.G. Haudricourt
Cover image
Normal view MARC view ISBD view

Net.lang : towards the multilingual cyberspace

de Vannini, Laurent ((Ed.)) ; Le Crosnier, Hervé ((Ed.))
Collation: 1 vol. (443 p.) : ill. ; 23 cmÉdition: Caen : C&F Ed., 2012.ISBN: 978-2-915825-09-1.Contenu: Forewords (p.10-30) -- Part 1. When technology meets multilingualism --) -- Language Presence in the Real World and Cyberspace / Daniel Prado (p.35-51) -- English Won’t Be the Internet’s Lingua Franca / Michaël Oustinoff (p.53-67) -- Technological Innovation and Language Preservation / Éric Poncet (p.69-73) -- Preserving the Heritage of Extinct or Endangered Languages / Maik Gibson (p.75-87) -- Cyberspace and Mother Tongue Education / Marcel Diki-Kidiri (p.89-100) -- Part 2 Digital Spaces -- Multilingualism and the Internet’s Standardisation / Stéphane Bortzmeyer (p.105-117) -- Measuring Linguistic Diversity on the Web / Mikami Yoshiki & Shigeaki Kodama (p.119-139) -- How Language Technologies Support Multilingualism / Joseph Mariani (p.141-159) -- The Use of Facebook by the Eton of Cameroon / Vassili Rivron (p.161-166) -- Search Engines and Asian Languages / Pann Yu Mon & Madhukara Phatak (p.169-182) -- Digital Libraries / Hervé Le Crosnier (p.185-202) -- Software Localization : Open Source as a Major Tool for Digital Multilingualism / Dwayne Bailey (p.205-219) -- Translation and Localization of Creative Commons Licenses / Mélanie Dulong De Rosnay (p.221-225) -- Part 3. Digital multilingualism : building inclusive societies-) -- Languages, Cyberspace, Migrations / Viola Krebs & Vicent Climent-Ferrando (p.229-246) -- Accessibility in Cyberspace : Sign Languages / Annelies Braffort & Patrice Dalle (p.249-267) -- How Oral Archives Benefit Endangered Languages / Tjeerd de Graaf (p.269-284) -- Linguistic Policies to Counter Languages Marginalization / Evgeny Kuzmin (p.287-308) -- Multimedia and Signed, Written or Oral Languages / Tunde Adegbola (p.311-322) -- Cyberactivism and Regional Languages in the 2011 Arab Spring / Adel El Zaim (p.325-334) -- Multilingualism, the Millenium Development Goals, and Cyberspace / Adama Samassékou (p.337-347) -- Part 4. Multilingualism on the Internet : A Multilateral Issue-) -- Describing the World : Multilingualism, the Internet, and Human Rights / Isabella Pierangeli Borletti (p.351-371) -- Multilingualism and Internet Governance / Stéphane Bortzmeyer (p.373-384) -- Ethical Principles Required for an Equitable Language Presence in the Information Society / Marcel Diki-Kidiri (p.387-399) -- The Internet in China / Stéphane Grumbach (p.401-405) -- The Economy of Languages / Michaël Oustinoff (p.407-420) -- Public Policies for Languages in Cyberspace / Daniel Prado & Daniel Pimienta (p.423-434) -- Conclusion The Future speaks, reads and writes in all languages / Adama Samassékou (p.437-443) Thématique: Linguistique, langues Thématique spécifique: Ordinateur | Education | Internet | Technologie | MultilinguismeType de document: OuvrageLangue du document: anglaisPays d'édition: FranceNote: Essai Ressource en-ligne: Accès public

Essai

Bibliogr.

Forewords (p.10-30) --
Part 1. When technology meets multilingualism --) --
Language Presence in the Real World and Cyberspace / Daniel Prado (p.35-51) --
English Won’t Be the Internet’s Lingua Franca / Michaël Oustinoff (p.53-67) --
Technological Innovation and Language Preservation / Éric Poncet (p.69-73) --
Preserving the Heritage of Extinct or Endangered Languages / Maik Gibson (p.75-87) --
Cyberspace and Mother Tongue Education / Marcel Diki-Kidiri (p.89-100) --
Part 2 Digital Spaces --
Multilingualism and the Internet’s Standardisation / Stéphane Bortzmeyer (p.105-117) --
Measuring Linguistic Diversity on the Web / Mikami Yoshiki & Shigeaki Kodama (p.119-139) --
How Language Technologies Support Multilingualism / Joseph Mariani (p.141-159) --
The Use of Facebook by the Eton of Cameroon / Vassili Rivron (p.161-166) --
Search Engines and Asian Languages / Pann Yu Mon & Madhukara Phatak (p.169-182) --
Digital Libraries / Hervé Le Crosnier (p.185-202) --
Software Localization : Open Source as a Major Tool for Digital Multilingualism / Dwayne Bailey (p.205-219) --
Translation and Localization of Creative Commons Licenses / Mélanie Dulong De Rosnay (p.221-225) --
Part 3. Digital multilingualism : building inclusive societies-) --
Languages, Cyberspace, Migrations / Viola Krebs & Vicent Climent-Ferrando (p.229-246) --
Accessibility in Cyberspace : Sign Languages / Annelies Braffort & Patrice Dalle (p.249-267) --
How Oral Archives Benefit Endangered Languages / Tjeerd de Graaf (p.269-284) --
Linguistic Policies to Counter Languages Marginalization / Evgeny Kuzmin (p.287-308) --
Multimedia and Signed, Written or Oral Languages / Tunde Adegbola (p.311-322) --
Cyberactivism and Regional Languages in the 2011 Arab Spring / Adel El Zaim (p.325-334) --
Multilingualism, the Millenium Development Goals, and Cyberspace / Adama Samassékou (p.337-347) --
Part 4. Multilingualism on the Internet : A Multilateral Issue-) --
Describing the World : Multilingualism, the Internet, and Human Rights / Isabella Pierangeli Borletti (p.351-371) --
Multilingualism and Internet Governance / Stéphane Bortzmeyer (p.373-384) --
Ethical Principles Required for an Equitable Language Presence in the Information Society / Marcel Diki-Kidiri (p.387-399) --
The Internet in China / Stéphane Grumbach (p.401-405) --
The Economy of Languages / Michaël Oustinoff (p.407-420) --
Public Policies for Languages in Cyberspace / Daniel Prado & Daniel Pimienta (p.423-434) --
Conclusion The Future speaks, reads and writes in all languages / Adama Samassékou (p.437-443)

There are no comments for this item.

Log in to your account to post a comment.
Conditions d'accès :
Le centre de Documentation est ouvert à tous publics. Lecteurs extérieurs : merci de prévenir de votre visite. Prêt (avec un garant) : 10 documents / 1 mois.

Horaires d'ouverture :
Tous les jours selon les disponibilités de l'équipe
Horaires indicatifs : 9h30 - 12h00 et 13h - 16h30
Adresse :
Centre de Documentation A.G. Haudricourt
CNRS - ARDIS, ex UPS 2259
Bât. D – RDC
7 rue Guy Moquet
94800 Villejuif
Site web / Twitter

Contacts :
Documentation.haudricourt [at] vjf.cnrs.fr
01 49 58 37 20