Bibliothèque du Centre A.G. Haudricourt
Cover image
Normal view MARC view ISBD view

Corpus analysis and variation in linguistics [Texte imprimé] /

de Kawaguchi, Yuji (edt.) ; Minegishi, Makoto. (edt.) ; Durand, Jacques (edt.)
Collation: 1 vol. (398 p.) : ill. ; 25 cm. Collection: Tokyo University of Foreign Studies (TUFS). Studies in linguistics Édition: Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub. Co., cop. 2009.ISBN: 9789027207685 (rel); 9027207682 (rel).Contenu: Message from the President / Ikuo Kameyama (p.1-2) -- Center for Corpus-based Linguistics and Language Education / Makoto Minegishi (p.3-5) -- Introduction / Yuji Kawaguchi, Makoto Minegishi and Jacques Durand (p.7-24) -- On the Scope of Linguistics: Data, Intuitions, Corpora / Jacques Durand (p.25-52) -- Education and the Enforcement of Standard English / J. K. Chambers / (p.53-66) -- Variability and Invariability in Learner Language: A Corpus-based Approach / Yukio Tono (p.67-82) -- Lexical Variations in "Singapore English": Linguistic Description and Language Education / Anne PAKIR (p.83-102) -- Computer-mediated Language and Corpus Linguistics) -- Vincent B Y OOI (p.103-120) -- Making a List of Essential Phrasal Verbs Based on Large Corpora and Phrasal Verb Dictionaries / Yasutalce ISHI (p.121-140) -- Generation of Word Profiles for Large German Corpora / Alexander GEYKEN, Jörg DIDAKOWSKI and Alexander SIEBERT (p.141-157) -- Modeling Change: A Historical Sociolinguistics Perspective on French Negation / France MARTINEAU (p.159-178) -- Phonetic Input, Phonological Categories and Orthographic Representations: A Psycholinguistic Perspective on Why Language Education Needs Oral Corpora - The Case of French-Japanese Interphonology Development / Sylvain DETEY (p.179-200) -- Language Choice of Bilingual Federal Public Servants in Canada With an Emphasis on their Perception of Passive Bilingualism / Norte YAZU (p.201-222) -- Lexical Variation of Urban Spanish / Hiroto UEDA, Toshihiro MKAGAKI and Antonio RUIZ TINOCO (p.223-238) -- Palatal Graphemes in a Medieval Spanish Biblical Text: A Corpus Analysis of ui, j, y» in Genesis, Biblia de Alba / Hiroto UEDA (p.239-257) -- Argument Structure, Animacy, Syntax and Semantics of Passivization in Turkish: A Corpus-based Approach / A. Snmru Özsov (p.259-279) -- A Corpus-driven Analysis of -r Dropping in Spoken Turkish / Yuji KAWAGUCHI (p.281-297) -- The Use of -ag- in Colloquial Swahili in Tanzania Report of a Preliminary Survey Conducted in 2008 / Yidco ABE (p.299-313) -- A Study on the Pragmatic Functions of ialah and adalah in Malay / Hiroshi UZAWA (p.315-338) -- Aspects of Style-shifting in Japanese / Katsinni SHIBUYA (p.339-360) -- Necessity of Corpora for Japanese Dialectology - From the Viewpoints of Dialect Contact and the Consciousness of Dialect Inexistence - / Shin ABE (p.361-378) -- Mitigation Strategies in Expressions of Disagreement Adopted by Intermediate Learners of Japanese / Maiko KOBAYAKAWA and Tae UMINO (p.379-392)Table des matières / Sommaire: On the scope of linguistics : data, intuitions, corpora / Jacques DurandEducation and the enforcement of standard English / J.K. ChambersVariability and invariability in learner language : a corpus-based approach / Yukio TonoLexical variations in "Singapore English" : linguistic description and language education / Anne PakirComputer-mediated language and corpus linguistics / Vincent B.Y. OoiMaking a list of essential phrasal verbs based on large corpora and phrasal verb dictionaries / Yasutake IshiiGeneration of word profiles for large German corpora / Alexander Geyken, Jörg Didakowski and Alexander SiebertModeling change : a historical sociolinguistics perspective on French negation / France Martineau --Phonetic input, phonological categories, and orthographic representations : a psycholinguistic perspective on why language education needs oral corpora : the case of French-Japanese interphonology development / Sylvain DeteyLanguage choice of bilingual federal public servants in Canada : with an emphasis on their perception of passive bilingualism / Norie YazuLexical variation of urban Spanish / Hiroto Ueda, Toshihiro Takagaki, and Antonio Ruiz TinocoPalatal graphemes in a medieval Spanish biblical text : a corpus analysis of "i, j, y" in Genesis, Biblia de Alba / Hiroto UedaArgument structure, animacy, syntax, and semantics of passivization in Turkish : a corpus-based approach / A. Sumru ÖzsoyA corpus-driven analysis of -r dropping in spoken Turkish / Yuji KawaguchiThe use of -ag-in colloquial Swahili in Tanzania : report of a preliminary survey conducted in 2008 / Yuko AbeA study on the pragmatic functions of ialah and adalah in Malay / Hiroshi UzawaAspects of style-shifting in Japanese / Katsumi ShibuyaNecessity of corpora for Japanese dialectology : from the viewpoints of dialect contact and the consciousness of dialect inexistence / Shin AbeMitigation strategies in expressions of disagreement adopted by intermediate learners of Japanese / Maiko Kobayakawa and Tae UminoSujet RAMEAU: Corpus linguistique | Variation linguistique | Corpora (Linguistics) | Language and languages Variation Thématique: Linguistique, langues Thématique spécifique: Corpus | Lexicographie informatique | Sociolinguistique | Cognition | Variation | PhonétiqueLangue: Anglais | Allemand | Français | Japonais | Swahili | Espagnol | TurcType de document: OuvrageLangue du document: anglaisPays d'édition: Pays-Bas, Etats-Unis d'Amériques
Location Call number Status Date due
AG Haudricourt
AGH
KAWA / AGH-6781 (Browse shelf) Available

Réf. bibliogr. en fin de contributions. Index.

Message from the President / Ikuo Kameyama (p.1-2) -- Center for Corpus-based Linguistics and Language Education / Makoto Minegishi (p.3-5) -- Introduction / Yuji Kawaguchi, Makoto Minegishi and Jacques Durand (p.7-24) -- On the Scope of Linguistics: Data, Intuitions, Corpora / Jacques Durand (p.25-52) -- Education and the Enforcement of Standard English / J. K. Chambers / (p.53-66) -- Variability and Invariability in Learner Language: A Corpus-based Approach / Yukio Tono (p.67-82) -- Lexical Variations in "Singapore English": Linguistic Description and Language Education / Anne PAKIR (p.83-102) -- Computer-mediated Language and Corpus Linguistics) -- Vincent B Y OOI (p.103-120) -- Making a List of Essential Phrasal Verbs Based on Large Corpora and Phrasal Verb Dictionaries / Yasutalce ISHI (p.121-140) -- Generation of Word Profiles for Large German Corpora / Alexander GEYKEN, Jörg DIDAKOWSKI and Alexander SIEBERT (p.141-157) -- Modeling Change: A Historical Sociolinguistics Perspective on French Negation / France MARTINEAU (p.159-178) -- Phonetic Input, Phonological Categories and Orthographic Representations: A Psycholinguistic Perspective on Why Language Education Needs Oral Corpora - The Case of French-Japanese Interphonology Development / Sylvain DETEY (p.179-200) -- Language Choice of Bilingual Federal Public Servants in Canada With an Emphasis on their Perception of Passive Bilingualism / Norte YAZU (p.201-222) -- Lexical Variation of Urban Spanish / Hiroto UEDA, Toshihiro MKAGAKI and Antonio RUIZ TINOCO (p.223-238) -- Palatal Graphemes in a Medieval Spanish Biblical Text: A Corpus Analysis of ui, j, y» in Genesis, Biblia de Alba / Hiroto UEDA (p.239-257) -- Argument Structure, Animacy, Syntax and Semantics of Passivization in Turkish: A Corpus-based Approach / A. Snmru Özsov (p.259-279) -- A Corpus-driven Analysis of -r Dropping in Spoken Turkish / Yuji KAWAGUCHI (p.281-297) -- The Use of -ag- in Colloquial Swahili in Tanzania Report of a Preliminary Survey Conducted in 2008 / Yidco ABE (p.299-313) -- A Study on the Pragmatic Functions of ialah and adalah in Malay / Hiroshi UZAWA (p.315-338) -- Aspects of Style-shifting in Japanese / Katsinni SHIBUYA (p.339-360) -- Necessity of Corpora for Japanese Dialectology - From the Viewpoints of Dialect Contact and the Consciousness of Dialect Inexistence - / Shin ABE (p.361-378) -- Mitigation Strategies in Expressions of Disagreement Adopted by Intermediate Learners of Japanese / Maiko KOBAYAKAWA and Tae UMINO (p.379-392)

On the scope of linguistics : data, intuitions, corpora / Jacques Durand Education and the enforcement of standard English / J.K. Chambers Variability and invariability in learner language : a corpus-based approach / Yukio Tono Lexical variations in "Singapore English" : linguistic description and language education / Anne Pakir Computer-mediated language and corpus linguistics / Vincent B.Y. Ooi Making a list of essential phrasal verbs based on large corpora and phrasal verb dictionaries / Yasutake Ishii Generation of word profiles for large German corpora / Alexander Geyken, Jörg Didakowski and Alexander Siebert Modeling change : a historical sociolinguistics perspective on French negation / France Martineau --Phonetic input, phonological categories, and orthographic representations : a psycholinguistic perspective on why language education needs oral corpora : the case of French-Japanese interphonology development / Sylvain Detey Language choice of bilingual federal public servants in Canada : with an emphasis on their perception of passive bilingualism / Norie Yazu Lexical variation of urban Spanish / Hiroto Ueda, Toshihiro Takagaki, and Antonio Ruiz Tinoco Palatal graphemes in a medieval Spanish biblical text : a corpus analysis of "i, j, y" in Genesis, Biblia de Alba / Hiroto Ueda Argument structure, animacy, syntax, and semantics of passivization in Turkish : a corpus-based approach / A. Sumru Özsoy A corpus-driven analysis of -r dropping in spoken Turkish / Yuji Kawaguchi The use of -ag-in colloquial Swahili in Tanzania : report of a preliminary survey conducted in 2008 / Yuko Abe A study on the pragmatic functions of ialah and adalah in Malay / Hiroshi Uzawa Aspects of style-shifting in Japanese / Katsumi Shibuya Necessity of corpora for Japanese dialectology : from the viewpoints of dialect contact and the consciousness of dialect inexistence / Shin Abe Mitigation strategies in expressions of disagreement adopted by intermediate learners of Japanese / Maiko Kobayakawa and Tae Umino

There are no comments for this item.

Log in to your account to post a comment.
Conditions d'accès :
Le centre de Documentation est ouvert à tous publics. Lecteurs extérieurs : merci de prévenir de votre visite. Prêt (avec un garant) : 10 documents / 1 mois.

Horaires d'ouverture :
Tous les jours selon les disponibilités de l'équipe
Horaires indicatifs : 9h30 - 12h00 et 13h - 16h30
Adresse :
Centre de Documentation A.G. Haudricourt
CNRS - UPS 2259
Bât. D – RDC
7 rue Guy Moquet
94800 Villejuif
Site web / Twitter

Contacts :
Documentation.haudricourt [at] vjf.cnrs.fr
01 49 58 37 20