BIENVENUE SUR LE CATALOGUE DU CENTRE DE DOCUMENTATION A.-G. HAUDRICOURT
Cover image
Normal view MARC view ISBD view

La thématisation dans les langues : actes du colloque de Caen, 9-11 octobre 1997 /

de Guimier, Claude (edt.)
Collation: 1 vol. (455 p.) ; 21 cm.Collection: Sciences pour la communication, ISSN 0933-6079Édition: Bern : P. Lang; copyright 1999.ISBN: 3906759598 (br).Contenu: Avant-propos / Claude GUIMIER (p.9) -- 1ère partie: Problématique de la thématisation – Pour une définition formelle et fonctionnelle de la notion de thème (sur l'exemple du russe moderne) / Christine BONNOT (p.15) -- Qu'est-ce que poser un thème / Paul SIBLOT: (p.33) -- Thématisation et focalisation: deux principes distincts et complémentaires de construction du sens / Jean PEETERS (p.45) -- 2ème partie: Les marqueurs de thématisation -- La spécification du terme topique en haoussa et en peul: vers une caractérisation contrastive de la thématisation et de la focalisation / Bernard CARON & Aliou MOHAMADOU (p.65) -- Topicalisation et focalisation ou comment démarrer un énonce en dagara / Alain DELPLANQUE (p.81) -- La thématisation en berbère / Fernand BENTOLILA (p.97) -- La phrase principale affirmative en gascon: un cas de focalisation figée? / Claus-Dieter PUSCH (p.107) -- « Heureusement qu’il est là »: un cas particulier de thématisation / Naoyo FURUKAWA (p.121) -- « Quant à » : thématiseur et focalisateur / Kjersti FLOTTUM (p.135) -- Insertion des deux-points dans des structures bisegmentales: les limites de la thématisation / Bruno MARTINIE & Frédérique SITRI (p.151) -- 3eme partie: Thématisation et syntaxe -- Le(s) thème(s) entre Ia syntaxe et Ia structure de l'information / Carmen DOBROVIE-SORIN (p.169) -- La thématisation des indéfinis en français: un paradoxe apparent / Claude MULLER (p.185) -- Ordre des mots, topique et focus en chinois contemporain / Marie-Claude PARIS (p.201) -- Topique, focus et ordre des mots en hongrois / Anna SORES (p.217) -- Thématisation et topicalisation: leur rôle respectif dans l’évolution du français / Bernard COMBETTES (p.231) -- Topicalisation, thématisation et anaphore en arabe / Catherine TAINE-CHEIKH (p.247) -- Dislocation et thématisation en francais / Nicole LE QUERLER (p.263) -- Considerations surr l’antéposition des syntagmes prépositionnels / Jean-Jacques FRANCKEL & Denis PAILLARD (p.277) -- La subordonnée temporelle postposée et la thématicité / Svetlana VOGELEER (p.297) -- Encore plus belle / plus belle encore: variations sur l’équilibre de l’énoncé / Catherine FUCHS (p.319) -- 4ème partie : Thématisation et discours -- Antéposition et marquage du thème (topic) dans les dialogues spontanés / Elisabeth STARK (p.337) -- Thème, préambule et paragraphe dans l'oral spontané en français / Mary-Annick MOREL & Laurent DANON-BOILEAU (p.359) -- De la thématisation des objets de discours à la thématisation des actes de discours / Anne-Claude BERTHOUD (p.379) -- Thématiser l'acte d'énonciation / Mirna VELCIC-CANIVEZ (p.393) -- L'organisation informationnelle du discours dialogique: Ia thématisation comme phénomene d'ancrage / Anne GROBET (p.405) -- Thématisation et stabilisation notionnelle en co-énonciation parlée / Paul LAURENDEAU (p.421) -- Quelques remarques sur la thématisation dans le langage d’un enfant de deux ans / Mireille BRIGAUDIOT (p.439)Sujet RAMEAU: Emphase Actes de congrès | Discours (linguistique) | Sujet et prédicat (linguistique) Actes de congrès | Linguistique comparéeThématique: Etude descriptive | Syntaxe | Etudes discursives | Linguistique, languesThématique spécifique: Phraséologie | Syntagme | Thématisation | Discours (linguistique)Type de document: OuvrageLangue du document: françaisPays d'édition: SuisseNote: Textes en français avec résumés en anglais.
Location Call number Status Date due
LACITO
LG GUIM / LACITO-5346 (Browse shelf) Available
LLACAN
20 COL GUIM / LLACAN-2127 (Browse shelf) Available

Textes en français avec résumés en anglais.

Notes bibliogr.

Avant-propos / Claude GUIMIER (p.9) --
1ère partie: Problématique de la thématisation – Pour une définition formelle et fonctionnelle de la notion de thème (sur l'exemple du russe moderne) / Christine BONNOT (p.15) --
Qu'est-ce que poser un thème / Paul SIBLOT: (p.33) --
Thématisation et focalisation: deux principes distincts et complémentaires de construction du sens / Jean PEETERS (p.45) --
2ème partie: Les marqueurs de thématisation -- La spécification du terme topique en haoussa et en peul: vers une caractérisation contrastive de la thématisation et de la focalisation / Bernard CARON & Aliou MOHAMADOU (p.65) --
Topicalisation et focalisation ou comment démarrer un énonce en dagara / Alain DELPLANQUE (p.81) --
La thématisation en berbère / Fernand BENTOLILA (p.97) --
La phrase principale affirmative en gascon: un cas de focalisation figée? / Claus-Dieter PUSCH (p.107) --
« Heureusement qu’il est là »: un cas particulier de thématisation / Naoyo FURUKAWA (p.121) --
« Quant à » : thématiseur et focalisateur / Kjersti FLOTTUM (p.135) --
Insertion des deux-points dans des structures bisegmentales: les limites de la thématisation / Bruno MARTINIE & Frédérique SITRI (p.151) --
3eme partie: Thématisation et syntaxe -- Le(s) thème(s) entre Ia syntaxe et Ia structure de l'information / Carmen DOBROVIE-SORIN (p.169) --
La thématisation des indéfinis en français: un paradoxe apparent / Claude MULLER (p.185) --
Ordre des mots, topique et focus en chinois contemporain / Marie-Claude PARIS (p.201) --
Topique, focus et ordre des mots en hongrois / Anna SORES (p.217) --
Thématisation et topicalisation: leur rôle respectif dans l’évolution du français / Bernard COMBETTES (p.231) --
Topicalisation, thématisation et anaphore en arabe / Catherine TAINE-CHEIKH (p.247) --
Dislocation et thématisation en francais / Nicole LE QUERLER (p.263) --
Considerations surr l’antéposition des syntagmes prépositionnels / Jean-Jacques FRANCKEL & Denis PAILLARD (p.277) --
La subordonnée temporelle postposée et la thématicité / Svetlana VOGELEER (p.297) --
Encore plus belle / plus belle encore: variations sur l’équilibre de l’énoncé / Catherine FUCHS (p.319) --
4ème partie : Thématisation et discours -- Antéposition et marquage du thème (topic) dans les dialogues spontanés / Elisabeth STARK (p.337) --
Thème, préambule et paragraphe dans l'oral spontané en français / Mary-Annick MOREL & Laurent DANON-BOILEAU (p.359) --
De la thématisation des objets de discours à la thématisation des actes de discours / Anne-Claude BERTHOUD (p.379) --
Thématiser l'acte d'énonciation / Mirna VELCIC-CANIVEZ (p.393) --
L'organisation informationnelle du discours dialogique: Ia thématisation comme phénomene d'ancrage / Anne GROBET (p.405) --
Thématisation et stabilisation notionnelle en co-énonciation parlée / Paul LAURENDEAU (p.421) --
Quelques remarques sur la thématisation dans le langage d’un enfant de deux ans / Mireille BRIGAUDIOT (p.439)

There are no comments for this item.

Log in to your account to post a comment.
Conditions d'accès :
Le centre de Documentation est ouvert à tous publics. Lecteurs extérieurs : merci de prévenir de votre visite. Prêt (avec un garant) : 10 documents / 1 mois.

Horaires d'ouverture :
Tous les jours selon les disponibilités de l'équipe
Horaires indicatifs : 9h30 - 12h00 et 13h - 16h30
Adresse :
Centre de Documentation A.G. Haudricourt
CNRS - ARDIS, ex UPS 2259
Bât. D – RDC
7 rue Guy Moquet
94800 Villejuif
Site web / Twitter

Contacts :
Documentation.haudricourt [at] vjf.cnrs.fr
01 49 58 37 20