| 001 - PPN |
|---|
| ppn |
237417375 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
190808t20192019ne ###frb 001 0 eng d |
| 020 ## - ISBN |
|---|
| ISBN |
9789027203168 (hb : alk. paper) |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Agence responsable du catalogage original |
ABES |
| Language of cataloging |
fre |
| Description conventions |
AFNOR |
| 041 ## - LANGUE |
|---|
| Langue du texte |
anglais |
| 044 ## - PAYS |
|---|
| Pays d'édition |
Pays-Bas |
| 245 #4 - TITRE |
|---|
| Titre |
The social dynamics of pronominal systems : |
| Complément de titre |
a comparative approach / |
| Statement of responsibility, etc |
edited by Paul Bouissac. |
| 264 #1 - EDITEUR |
|---|
| Lieu d'éd. |
Amsterdam ; |
| -- |
Philadelphia : |
| Editeur |
John Benjamins Publishing Company. |
| 264 #4 - EDITEUR |
|---|
| Date |
copyright 2019. |
| 300 ## - COLLATION |
|---|
| Pagination |
1 vol. (320 p.) ; |
| Format |
25 cm. |
| 490 ## - Collection |
|---|
| Collection |
Pragmatics & beyond new series ; |
| Désignation des volumes ou désignation séquentielle |
304 |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE |
|---|
| Bibliography, etc |
Bibliogr. à la fin de chaque chapitre. Index. |
| 505 ## - NOTE DE DEPOUILLEMENT STRUCTUREE |
|---|
| Note de dépouillement structurée |
Introduction / Paul Bouissac -- 1. N-T-V, a framework for the analysis of social dynamics in address pronouns / Manuela Cook -- 2. When we means you: The social meaning of English pseudo-inclusive personal pronouns / Nick Wilson -- 3. A socio-semiotic approach to the personal pronominal system in Brazilian Portuguese / Monica Rector and Marcelo da Silva Amorim -- 4. Address pronouns and alternatives: Challenges and solutions when translating between two polycentric languages (English and Portuguese) / Manuela Cook -- 5. T-V address practices in Italian: Diachronic, diatopic, and diastratic analyses / Costantino Maeder and Romane Werner -- 6. Forms and functions of the French personal pronouns in social interactions and literary texts / Paul Bouissac -- 7. The dynamics of Nepali pronominal distinctions in familiar, casual and formal relationships / George van Driem -- 8. The Chinese pronominal system and identity construction via self-reference / Bing Xue and Shaojie Zhang -- 9. Pronouns in an 18th century Chinese novel: What they tell us about social dynamics / Cher Leng LEE -- 10. Me, myself, and ako: Locating the self in taglish tweets / Dana Osborne -- 11. Address, reference and sequentiality in Indonesian conversation / Michael C. Ewing and Dwi Noverini Djenar -- 12. Pronouns in affinal avoidance registers: Evidence from the Aslian languages (Austroasiatic, Malay Peninsula) / Nicole Kruspe and Niclas Burenhult |
| 650 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Grammar, Comparative and general |
| General subdivision |
Pronoun. |
| Source of heading or term |
lc |
| 650 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Forms of address. |
| Source of heading or term |
lc |
| 650 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Interpersonal communication. |
| Source of heading or term |
lc |
| 650 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Speech and social status. |
| Source of heading or term |
lc |
| 650 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Sociolinguistics. |
| Source of heading or term |
lc |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Grammaire comparée |
| General subdivision |
Pronoms. |
| Source of heading or term |
ram |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Sociolinguistique. |
| Source of heading or term |
ram |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Pronoms. |
| Source of heading or term |
ram |
| 650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Langage et statut social. |
| Source of heading or term |
ram |
| 700 1# - AUTEURS NOMS DE PERSONNE |
|---|
| Auteur nom de personne |
Bouissac, Paul |
| Code de fonction |
edt. |
| Fonction |
Éditeur scientifique |
| 776 ## - LIEN AU DOC SOUS UN AUTRE FORMAT |
|---|
| Title |
Social dynamics of pronominal systems |
| Place, publisher, and date of publication |
Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2019] |
| 942 ## - TYPE DE DOCUMENT |
|---|
| Koha item type |
Ouvrage |
| Date created YYYY-MM-JJ |
2019-11-06 |
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02775cam a22003615i 4500 |
| 010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER |
|---|
| LC control number |
201900281 |
| 886 2# - FOREIGN MARC INFORMATION FIELD |
|---|
| 2 |
unimarc |
| a |
181 |
| -- |
i# |
| b |
xxxe## |