Oralité et nouvelles dimensions de l'oralité : intersections théoriques et comparaisons des matériaux dans les études africaines /
Mena Lafkioui & Daniela Merolla, éds.
- 1 vol. (207 p.) : ill., couv. ill. en coul. ; 24 cm.
- Colloques INALCO, 0248-5095 .
Textes issus du colloque "Oralité et nouvelles dimensions de l'oralité : intersection dans les théories et les matériaux dans les études africaines" tenu à l'Université de Leyde, Pays-Bas, 26-27 novembre 2004. Textes en français et en anglais.
Bibliogr. à la fin des contributions. Notes bibliogr.
1. Introduction / M. Lafkioui & D. Merolla
2. Orality, the media and new popular cultures in Africa / K. Barber
3. Ecriture parlée et grapho-électromanie. Cas de la langue amazighe / N. Tigziri
4. L'oralité traditionnelle et la nouvelle littérature berbère : rupture ou continuité? / A. El Mountassir
5. L'arabe dialectal passe à l'écrit. Quelques remarques sur le Maroc / A. D. Langone
6. Langues nationales et langue officielle au Niger, oralité et écriture : glissement d'une répartition fonctionnelle / R. Jolivet
7. Littérature orale en milieu urbain. Observations sur la vie des proverbes et des contes dans la ville de Kinshasa / C. Maalu-Bangi
8. L'interaction de l'oralité et de la scripturalité dans la poésie chantée de Si Moh / A. Ameziane
9. Oral genres in african "migrant" websites / D. Merolla
10. Reconstructing orality on amazigh websites / M. Lafkioui
11. Pour une anthropologie littéraire berbère / A. Bounfour
12. La parole chez les Berbères du Maroc Central / M. Taïfi
13. Les femmes berbères et l'oralité : le cas des Aït Khebbach du Tafilalet (Sud-est du Maroc) / A. M. Di Tolla
14. Les chants du mariage chez les AÏt Hdiddou / N. Kaouas
15. Du rituel et de la littérature de séduction. Le cas de Taqerfiyt / A. Kich
16. Littérature reigieuse à Jerba. Textes oraux et écrits / V. Brugnatelli
9782858311750 (br) 16,50 EUR
9782858311750
Tradition orale--Actes de congrès.--Afrique
Communication orale--Actes de congrès.--Afrique
Langage et culture--Actes de congrès.--Afrique
896.09 409.6
Textes issus du colloque "Oralité et nouvelles dimensions de l'oralité : intersection dans les théories et les matériaux dans les études africaines" tenu à l'Université de Leyde, Pays-Bas, 26-27 novembre 2004. Textes en français et en anglais.
Bibliogr. à la fin des contributions. Notes bibliogr.
1. Introduction / M. Lafkioui & D. Merolla
2. Orality, the media and new popular cultures in Africa / K. Barber
3. Ecriture parlée et grapho-électromanie. Cas de la langue amazighe / N. Tigziri
4. L'oralité traditionnelle et la nouvelle littérature berbère : rupture ou continuité? / A. El Mountassir
5. L'arabe dialectal passe à l'écrit. Quelques remarques sur le Maroc / A. D. Langone
6. Langues nationales et langue officielle au Niger, oralité et écriture : glissement d'une répartition fonctionnelle / R. Jolivet
7. Littérature orale en milieu urbain. Observations sur la vie des proverbes et des contes dans la ville de Kinshasa / C. Maalu-Bangi
8. L'interaction de l'oralité et de la scripturalité dans la poésie chantée de Si Moh / A. Ameziane
9. Oral genres in african "migrant" websites / D. Merolla
10. Reconstructing orality on amazigh websites / M. Lafkioui
11. Pour une anthropologie littéraire berbère / A. Bounfour
12. La parole chez les Berbères du Maroc Central / M. Taïfi
13. Les femmes berbères et l'oralité : le cas des Aït Khebbach du Tafilalet (Sud-est du Maroc) / A. M. Di Tolla
14. Les chants du mariage chez les AÏt Hdiddou / N. Kaouas
15. Du rituel et de la littérature de séduction. Le cas de Taqerfiyt / A. Kich
16. Littérature reigieuse à Jerba. Textes oraux et écrits / V. Brugnatelli
9782858311750 (br) 16,50 EUR
9782858311750
Tradition orale--Actes de congrès.--Afrique
Communication orale--Actes de congrès.--Afrique
Langage et culture--Actes de congrès.--Afrique
896.09 409.6