Bibliothèque du Centre A.G. Haudricourt
The Romance Balkans collection of papers presented at the international conference The romance Balkans, 4-6 November 2006 / [Texte imprimé] : Romanski Balkan : zbornik radova sa međunarodnog naučnog skupa održanog 4-6 novembra 2006 Edited by Biljana Sikimić, Tijana Ašić ; Serbian academy of sciences and arts, Institute for balkan studies. - Belgrade : Institute for Balkan studies, 2008. - 1 vol. (386 p.) : couv. ill. ; 23 cm. - Posebna izdan̂a .

Textes en anglais, français, allemand. Seul le titre en regard de la page de titre est en serbe.

Bibliogr. en fin de chapitres.

The Romance Balkans : Introduction / Biljana Sikimic, Tijana Asic (p.7) -- Etymology and Language History - Contribution of Latin to the Balkansprachbund / Klaus Steinke (p.17) -- Balkanromanischer Einfluss auf das Bulgarische / Helmut Schaller (p.27) -- Roman and Pre-Roman : the Blakans and Hispania. A case of mal / Alexander Falileyev (p.37) -- Djordje Brankobic as etymologist : ethnonyms and toponyms in the Balkans / Anna Kretschmer (p.45) -- Geosynonyms in the seventeenth-century Coratian Dictionary. About some Italianisms / Maslina Ljubicic (p.65) -- Calamus (reflexes of Latin names as designations for the plant species Acorus calamus L. in Serbo-Croatian language) / Maja Kalejic (p.73) -- Sur l'étymologie de quelques mots d'emprunt roumains en bulgare / Ljiljana Dimitrova-Todorova (p.83) -- Trois mots d'emprunt roumains dans les parlers bulgares... / Todor At. Todorov (p.89) -- Language Contact - Romanisch-slawische Sprachkontakte : Balkanisierung, Akkommodation oder Gegenakkulturation ? / Christian Voss (p.97) -- Aromunische Interferenzen in den slavischen Minderheiten Albaniens / Xhelal Ylli (p.107) -- On some Aromanian grammatical patterns in the Balkan Slavonic Dialects / Andrej N. Sobolev (p.113) -- Does the Aromanian have a chance of survival ? Some Thoughts about the loss of language and language preservation / Thede Kahl (p.123) -- Sociolinguistic aspects in the Aromanian folk tales / Kleanti Anovska (p.141) -- Russian-Romanian contacts in folk culture in the Balkans / Anna A.Plotnikova (p.151) -- Observations sur la "romanité balkanique" en Bulgarie / Petya Assénova (p.161) -- The Bayash in Croatia : Romanian vernaculars in Baranja and Medjimurje / Annemarie Sorescu-Marinkovic (p.173) -- Karavlachs in Bosnia and Herzegovina today / Biljana Sikimic (p.227) -- Romanian-Serbian code-mixing phenomena / Corinna Leschber (p.247) -- Do- : étude d'un préfixe verbal en valaque / Marijana Petrovic Rignault (p.261) -- A cognitive approach to case-marked and prepositional genitival constructions in Romanian / Ingmar Söhrman (p.289) -- Language and identity among the Sephardim in the territory of the former Yugoslavia / Jelena Filipovic (p.303) -- Language acquisition through exposition to Hispanic telenovelas : an excuse ? / Ana Javanovic, Marija Matic (p.319) -- Autour de la fancophonie et de la francophilie en Serbie / Tajana Sotra (p.339) -- L'emploie des temps verbaux chez les locuteurs non-natifs du français - le cas de gastarbeiters serbes, valaques et tziganies / Tijana Asic, Veran Stanojevic (p.351) -- Foreign language policy : the Italian language in Serbia and Montenegro today / Julijana Vuco (p.375)

9788671790604


Aroumain (langue)--Actes de congrès.--Balkans
Roumain (langue)--Dialectes--Actes de congrès.--Balkans
Linguistique--Actes de congrès.--Balkans
Conditions d'accès :
Le centre de Documentation est ouvert à tous publics. Lecteurs extérieurs : merci de prévenir de votre visite. Prêt (avec un garant) : 10 documents / 1 mois.

Horaires d'ouverture :
Tous les jours selon les disponibilités de l'équipe
Horaires indicatifs : 9h30 - 12h00 et 13h - 16h30
Adresse :
Centre de Documentation A.G. Haudricourt
CNRS - ARDIS, ex UPS 2259
Bât. D – RDC
7 rue Guy Moquet
94800 Villejuif
Site web / Twitter

Contacts :
Documentation.haudricourt [at] vjf.cnrs.fr
01 49 58 37 20